ก็เธอเก่งขนาดเนี้ย จะห้ามใจยังไง
go ter keng khanat nia ja ham jai yang ngai
When you're this great, it's impossible
ไม่ให้กอดเธอเอาไว้
mai hai got ter ao wai
Not to wrap myself around you
ก็ยกทั้งหัวใจให้แค่เธอ
go yok thang huajai hai khae ter
My heart is already yours
ถ้าต้องมอบรางวัลสักชิ้นให้ใคร
ta dtong mop rangwan sak chin hai krai
If I could hand out one grand prize
คนเดียวที่ชนะใจของฉัน.. ก็คือเธอ
kon diao ti chana jai khong chan go keu ter
You're the only winner in my eyes
อยากจะคว้าหัวใจเธอมาไว้ข้างๆกาย yeah
yak ja khwa huajai ter ma wai khang khang gai yeah
I'd steal your heart and keep it by my side, yeah
จะไม่ปล่อยให้เธอต้องเดียวดายแน่นอน
ja mai bploi hai ter dtong diao dai naenon
Won't let you be all alone tonight
*
ก็คนมันรัก เลยอยากกั๊กเธอเอาไว้ตลอด
go kon man rak loey yak kak ter ao wai dtalot
So in love, I just can’t let you out of sight
ไม่หยุดพัก ใจมันรักเลยอยากคว้ามากอด
mai yut phak jai man rak loey yak khwa ma got
My restless heart always wants you to be mine
จะยอมยกรางวัลคนเก่งให้แค่เธอ Humm
ja yom yok rangwan kon keng hai khae ter Humm
My Only Champion Award goes to you, hmmm
ไม่ต้องไปสนใครคนไหนเขาจะคิดอะไร
mai dtong bpai son krai kon nai khao ja kit arai
Who cares what people think and say
หัวใจมันจองแล้วพร้อมรักเธอในทันใด
huajai man jong laew prom rak ter nai than dai
My heart belongs to you right away
ให้เธอเป็นแชมป์คนเดียวในใจของฉัน
hai ter bpen chaem kon diao nai jai khong chan
You are the only champion for me
**
ก็เธอเก่งขนาดเนี้ย จะห้ามใจยังไง
go ter keng khanat nia ja ham jai yang ngai
When you're this great, it's impossible
ไม่ให้กอดเธอเอาไว้
mai hai got ter ao wai
Not to give you a warm embrace
เก่งขนาดเนี้ย ไม่รักเธอได้ไง
keng khanat nia mai rak ter dai ngai
You're great, it's impossible
เพราะเธอเป็นที่หนึ่งของใจฉัน
pro ter bpen ti neung khong jai chan
Not to love you and put you first
ไม่จำเป็นต้องดีกว่าใครเขา
mai jampen dtong dee gwa krai khao
No need to be the very best
แค่ที่เป็นก็อยากกอดเธอไว้เบาๆ
khae ti bpen go yak got ter wai bao bao
Being who you are earns you an embrace
ก็ยกทั้งหัวใจให้แค่เธอ
go yok thang huajai hai khae ter
My heart is already yours
Ba-da-dup ba-ba-ba-da-dup-ba
Ba-da-dup ba-ba-ba-da-dup-ba
จะกอดเธอเอาไว้ You’re the one
ja got ter ao wai You’re the one
Gonna hold you tight, you're the one (la-la-la-la)
Ba-da-dup ba-ba-ba-da-dup-ba
Ba-da-dup ba-ba-ba-da-dup-ba
จะกอดเธอเอาไว้ You’re the one
ja got ter ao wai You’re the one
Gonna hold you tight, you're the one (la-la-la-la)
สัญญาฉันจะไม่มีวันปล่อยมือเธอไปไหน
sanya chan ja mai mi wan bploi meu ter bpai nai
I promise I won’t ever let your hand slip away
จะเป็นกำลังใจ อยู่ตรงนี้แค่เธอหันมา
ja bpen gamlang jai yu dtrong ni khae ter han ma
I’ll cheer you on, I’m here to stay
ต่อให้พบเจอเรื่องอะไร เหนื่อยแค่ไหน ไม่ต้องกลัว
dto hai pob jer reuang arai neuai khae nai mai dtong glua
No fear, whatever challenges you may face
เพราะเธอหน่ะเก่งที่สุดแล้ว
pro ter na keng ti sud laew
Just know that you're already the best
*
ก็คนมันรัก เลยอยากกั๊กเธอเอาไว้ตลอด
go kon man rak loey yak kak ter ao wai dtalot
So in love, I just can’t let you out of sight
ไม่หยุดพัก ใจมันรักเลยอยากคว้ามากอด
mai yut phak jai man rak loey yak khwa ma got
My restless heart always wants you to be mine
จะยอมยกรางวัลคนเก่งให้แค่เธอ Humm
ja yom yok rangwan kon keng hai khae ter Humm
My Only Champion Award goes to you, hmmm
ไม่ต้องไปสนใครคนไหนเขาจะคิดอะไร
mai dtong bpai son krai kon nai khao ja kit arai
Who cares what people think and say
หัวใจมันจองแล้วพร้อมรักเธอในทันใด
huajai man jong laew prom rak ter nai than dai
My heart belongs to you right away
ให้เธอเป็นแชมป์คนเดียวในใจของฉัน
hai ter bpen chaem kon diao nai jai khong chan
You are the only champion for me
**
ก็เธอเก่งขนาดเนี้ย จะห้ามใจยังไง
go ter keng khanat nia ja ham jai yang ngai
When you're this great, it's impossible
ไม่ให้กอดเธอเอาไว้
mai hai got ter ao wai
Not to give you a warm embrace
เก่งขนาดเนี้ย ไม่รักเธอได้ไง
keng khanat nia mai rak ter dai ngai
You're great, it's impossible
เพราะเธอเป็นที่หนึ่งของใจฉัน
pro ter bpen ti neung khong jai chan
Not to love you and put you first
ไม่จำเป็นต้องดีกว่าใครเขา
mai jampen dtong dee gwa krai khao
No need to be the very best
แค่ที่เป็นก็อยากกอดเธอไว้เบาๆ
khae ti bpen go yak got ter wai bao bao
Being who you are earns you an embrace
ก็ยกทั้งหัวใจให้แค่เธอ
go yok thang huajai hai khae ter
My heart is already yours
**
ก็เธอเก่งขนาดเนี้ย จะห้ามใจยังไง
go ter keng khanat nia ja ham jai yang ngai
When you're this great, it's impossible
ไม่ให้กอดเธอเอาไว้
mai hai got ter ao wai
Not to give you a warm embrace
เก่งขนาดเนี้ย ไม่รักเธอได้ไง
keng khanat nia mai rak ter dai ngai
You're great, it's impossible
เพราะเธอเป็นที่หนึ่งของใจฉัน
pro ter bpen ti neung khong jai chan
Not to love you and put you first
ไม่จำเป็นต้องดีกว่าใครเขา
mai jampen dtong dee gwa krai khao
No need to be the very best
แค่ที่เป็นก็อยากกอดเธอไว้เบาๆ
khae ti bpen go yak got ter wai bao bao
Being who you are earns you an embrace
ก็ยกทั้งหัวใจให้แค่เธอ
go yok thang huajai hai khae ter
My heart is already yours
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: GMMTV RECORDS
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment