Just you and me
มีเพียงแค่เราและเสียงดนตรี
mi phiang khae rao lae siang dontri
There's only us and melodies.
คืนนี้เธอเป็น Flower I’m a butterfly
kheun ni ter bpen Flower I’m a butterfly
Tonight you are my flower, and I'll be your butterfly.
อยากอยู่ด้วยกันก่อนช่วงเวลาของเราสองคนจะหาย
yak yu duay gan gon chuang wela khong rao song kon ja hay
Want to be with you until we run out of time..
*
ยังพอมีเวลาให้เราได้รัก
yang pho mi wela hai rao dai rak
There is still time... (for us to love)
ยังพอมีเวลาให้เราได้เข้าใจกัน
yang pho mi wela hai rao dai kaojai gan
There is still time…(to comprehend each other)
ที่เคยทำให้เธอเสียใจ
ti koey tham hai ter siajai
I know I used to make you cry
อยากจะบอกว่าฉันเสียใจ
yak ja bok wa chan siajai
Sorry for not treating your right
พูดตรง ๆ ว่าฉันไม่อยากจะเสียเธอไป
pud dtrong dtrong wa chan mai yak ja sia ter bpai
Truly don’t want to hear you say goodbye
**
ฉันอยากจะกอดเธอนาน ๆ
chan yak ja god ter nan nan
Want to hold you for a long time.
กอดเธอได้ไหม?
god ter dai mai
Can I hold you tight?
ยังพอมีเวลา
yang pho mi wela
Cause there is still time
ให้เราได้กลับไปแก้ไข
hai rao dai glap bpai kae khai
For us to make this thing right.
ในวันที่เรานั้นไม่เข้าใจ
nai wan ti rao nan mai kaojai
When we can’t see eye to eye
I’m tryna keep you on my mind
***
ตอนนี้ยังพอมีเวลา
dton ni yang pho mi wela
Cause baby, there is still time
ตอนนี้ยังพอมีเวลา
dton ni yang pho mi wela
Cause baby, there is still time
ตอนนี้ยังพอมีเวลา
dton ni yang pho mi wela
Cause baby, there is still time
ตอนนี้ยังพอมีเวลา
dton ni yang pho mi wela
Cause baby, there is still time
ในบางทีฉันทำผิดไป
nai bang tee chan tham pid bpai
In some ways I made mistakes
แต่ว่าเธอก็ให้อภัย
dtae wa ter go hai aphai
But you still choose to forgive
เพราะว่าเธอไม่เหมือนกับใคร
pro wa ter mai meuan gap krai
Cause you’re not like all the rest
ที่เดินเข้ามาแล้วเขาก็ไป
ti deun khao ma laew khao go bpai
That will come and just walk away
ฉันไม่เคยจะมีอะไร
chan mai koey ja mi arai
I've never felt so desired
But girl you come to change my life
Baby can you stay?
Can you….
Baby can you stay tonight?
*
ยังพอมีเวลาให้เราได้รัก
yang pho mi wela hai rao dai rak
There is still time... (for us to love)
ยังพอมีเวลาให้เราได้เข้าใจกัน
yang pho mi wela hai rao dai kaojai gan
There is still time…(to comprehend each other)
ที่เคยทำให้เธอเสียใจ
ti koey tham hai ter siajai
I know I used to make you cry
อยากจะบอกว่าฉันเสียใจ
yak ja bok wa chan siajai
Sorry for not treating your right
พูดตรง ๆ ว่าฉันไม่อยากจะเสียเธอไป
pud dtrong dtrong wa chan mai yak ja sia ter bpai
Truly don’t want to hear you say goodbye
**
ฉันอยากจะกอดเธอนาน ๆ
chan yak ja god ter nan nan
Want to hold you for a long time.
กอดเธอได้ไหม?
god ter dai mai
Can I hold you tight?
ยังพอมีเวลา
yang pho mi wela
Cause there is still time
ให้เราได้กลับไปแก้ไข
hai rao dai glap bpai kae khai
For us to make this thing right.
ในวันที่เรานั้นไม่เข้าใจ
nai wan ti rao nan mai kaojai
When we can’t see eye to eye
ไม่อยากให้รักต้องพังลงไป เหมือนตอนนั้น
mai yak hai rak dtong phang long bpai meuan dton nan
I want to keep our love alive for all time
**
ฉันอยากจะกอดเธอนาน ๆ
chan yak ja god ter nan nan
Want to hold you for a long time.
กอดเธอได้ไหม?
god ter dai mai
Can I hold you tight?
ยังพอมีเวลา
yang pho mi wela
Cause there is still time
ให้เราได้กลับไปแก้ไข
hai rao dai glap bpai kae khai
For us to make this thing right.
ในวันที่เรานั้นไม่เข้าใจ
nai wan ti rao nan mai kaojai
When we can’t see eye to eye
I’m tryna keep you on my mind
ตอนนี้ยังพอมีเวลา
dton ni yang pho mi wela
Cause baby, there is still time...
ตอนนี้ยังพอมีเวลา
dton ni yang pho mi wela
Cause baby, there is still time
ตอนนี้ยังพอมีเวลา
dton ni yang pho mi wela
Cause baby, there is still time
ตอนนี้ยังพอมีเวลา
dton ni yang pho mi wela
Cause baby, there is still time
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: BLVCKHEART
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment