ถ้าฉันรู้สักนิด ว่าฉันจะคิดถึงเธอ
ta chan ruseuk nit wa chan ja kidteung ter
If I had known just a bit that I'd miss you so
ฉันก็จะไม่เผลอทำเรื่องที่เธอต้องเหนื่อย
chan go ja mai pleu tam reuang ti ter dtong neuai
I wouldn't have made mistakes, this I know
ให้เธอต้องแอบน้อยใจ
hai ter dtong aep noi jai
Left you hiding a sigh, feeling low
*
สิ่งที่เธอเฝ้ารอ ฉันเฝ้ารอ
sing ti ter fao ro chan fao ro
What you've been waiting for, I’ve waited for
เราต่างคิดเหมือนกัน
rao dtang kit meuan gan
We share these feelings
เรารักกัน รู้ใช่ไหม
rao rak gan roo chai mai
And loving, hope you know
**
แค่ในวันนั้นฉันมองตาเธอก็คงได้เจอความจริง
khae nai wan nan chan mong dta ter go kong dai jer kwam cing
If I looked that day, I’d see the truth in your eyes
คนที่ทำทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อฉันคือใคร
kon ti tam took sing took yang peua chan keu krai
Who does everything for me, I’d realize
ต่างคนต่างรู้สึก ต่างคนต่างเข้าใจ
dtang kon dtang ruseuk dtang kon dtang kaojai
We both know, we both feel
ไม่รู้ใครเริ่มก่อนกัน
mai roo krai reum gon gan
Who started first, hard to reveal
***
และในวันนี้ฉันรู้แค่เพียงว่าใจต้องการมีเธอ
lae nai wan ni chan roo khae phiang wa jai dtong gan mi ter
And today, all I know, my heart yearns for you
คนที่ตามกันเจอที่จริงไม่เคยไกลกัน
kon ti dtam gan jer ti cing mai koey glai gan
The one I’ve found, never far, always in view
อยากให้เธอได้ฟัง หนึ่งคำที่สำคัญ
yak hai ter dai fang neung kam ti samkhan
I want you to hear, one word so true
จากนี้จนนานเท่านาน
jak ni jon nan tao nan
From now until forever
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉันเปลี่ยนไปหรือเปล่า
chan mai roo duay sam wa chan bplian bpai reu bplao
I don't even know if I've ever changed
ฉันแค่รู้ว่าเหงาทุกคราวที่เธอไม่อยู่
chan khae roo wa ngao took krao ti ter mai yu
But I know I feel lonely when you’re not in range
รักเธอเมื่อไหร่ไม่รู้
rak ter meua rai mai roo
Don’t know when I fell for you, I’m afraid
*
สิ่งที่เธอเฝ้ารอ ฉันเฝ้ารอ
sing ti ter fao ro chan fao ro
What you've been waiting for, I’ve waited for
เราต่างคิดเหมือนกัน
rao dtang kit meuan gan
We share these feelings
เรารักกัน รู้ใช่ไหม
rao rak gan roo chai mai
And loving, hope you know
**
แค่ในวันนั้นฉันมองตาเธอก็คงได้เจอความจริง
khae nai wan nan chan mong dta ter go kong dai jer kwam cing
If I looked that day, I’d see the truth in your eyes
คนที่ทำทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อฉันคือใคร
kon ti tam took sing took yang peua chan keu krai
Who does everything for me, I’d realize
ต่างคนต่างรู้สึก ต่างคนต่างเข้าใจ
dtang kon dtang ruseuk dtang kon dtang kaojai
We both know, we both feel
ไม่รู้ใครเริ่มก่อนกัน
mai roo krai reum gon gan
Who started first, hard to reveal
***
และในวันนี้ฉันรู้แค่เพียงว่าใจต้องการมีเธอ
lae nai wan ni chan roo khae phiang wa jai dtong gan mi ter
And today, all I know, my heart yearns for you
คนที่ตามกันเจอที่จริงไม่เคยไกลกัน
kon ti dtam gan jer ti cing mai koey glai gan
The one I’ve found, never far, always in view
อยากให้เธอได้ฟัง หนึ่งคำที่สำคัญ
yak hai ter dai fang neung kam ti samkhan
I want you to hear, one word so true
จากนี้จนนานเท่านาน
jak ni jon nan tao nan
From now until forever
รักเธอ
rak ter
I love you
**
แค่ในวันนั้นฉันมองตาเธอก็คงได้เจอความจริง
khae nai wan nan chan mong dta ter go kong dai jer kwam cing
If I looked that day, I’d see the truth in your eyes
คนที่ทำทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อฉันคือใคร
kon ti tam took sing took yang peua chan keu krai
Who does everything for me, I’d realize
ต่างคนต่างรู้สึก ต่างคนต่างเข้าใจ
dtang kon dtang ruseuk dtang kon dtang kaojai
We both know, we both feel
ไม่รู้ใครเริ่มก่อนกัน
mai roo krai reum gon gan
Who started first, hard to reveal
***
และในวันนี้ฉันรู้แค่เพียงว่าใจต้องการมีเธอ
lae nai wan ni chan roo khae phiang wa jai dtong gan mi ter
And today, all I know, my heart yearns for you
คนที่ตามกันเจอที่จริงไม่เคยไกลกัน
kon ti dtam gan jer ti cing mai koey glai gan
The one I’ve found, never far, always in view
อยากให้เธอได้ฟัง หนึ่งคำที่สำคัญ
yak hai ter dai fang neung kam ti samkhan
I want you to hear, one word so true
จากนี้จนนานเท่านาน
jak ni jon nan tao nan
From now until forever
รักเธอ
rak ter
I love you
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: GMMTV RECORDS
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment