**
ชอบเธอก็บอกว่าชอบ (ชอบ)
chop ter go bok wa chop (chop)
If you like me, say you like (like)
ใช่เธอก็บอกว่าใช่ (ใช่)
chai ter go bok wa chai (chai)
If it’s right, then say it’s right (right)
จะเข้าไปจีบละนะ เธอว่ายังไงจะให้ไม่ให้(ให้)
ja khao bpai jib la na ter wa yang ngai ja hai mai hai (hai)
I’m making the first move, are you giving me the green light? (light)
ชอบเธอก็บอกว่าชอบ (ชอบ)
chop ter go bok wa chop (chop)
If you like me, say you like (like)
ใช่เธอก็บอกว่าใช่ (ใช่)
chai ter go bok wa chai (chai)
If it’s right, then say it’s right (right)
ถ้าเรียกเธอว่าที่รัก เธอว่าไงจ๊ะเรียกได้ไม่ได้ (ได้)
ta riak ter wa teerak ter wa ngai ja? riak dai mai dai (dai)
If I call you “baby,” tell me, can I or can’t I? (I)
***
So Put your hands up. Put your hands up.
If you feel like me, Put your hands up.
Put your Put your hands up. Put your hands up.
If you feel like me, put your hands up
[NUT]
แค่เราได้มองตากันก็รู้ว่าเธอนั้นคิดอะไร
khae rao dai mong dta gan go roo wa ter nan kit arai
One look in your eyes, I knew what’s on your mind
[HONG]
แค่คิดดังๆฉันฟังไม่ออก
khae kit dang dang chan fang mai ok
You think it loud but I can’t hear
เก็บไว้ทำไรทำไมไม่บอก
gep wai tham rai tammai mai bok
Why keep it to yourself, what's the fear?
[NUT]
แล้วเธอจะมัวปิดบังเอาไว้จะทำปากแข็งทำไม
laew ter ja mua pit bang ao wai ja tham bpak khaeng tammai
No reason to hide or keep those lips tight
[HONG]
ยิ่งฝืนเอาไว้หัวใจยิ่งจุก
ying feun ao wai huajai ying jook
The more you hold back, the more hearts ache
อย่ามัวเก็บไว้มันไม่สนุก
ya mua gep wai man mai sanook
Don’t stash it away, what fun is that?
[LEGO]
เธอก็แค่พูดมาเลยแค่ลองดี
ter go khae pud ma loey khae long dee
Say it, just once please try
เพราะฉันนั้นรับประกันว่าโคตรดี
pro chan nan rap pragan wa kot dee
I guarantee, it’s gonna be fire
[TUI]
Love in your heart มันคับในใจ
Love in your heart man khap nai jai
Love in your heart is wired and tight
ไม่ปลด ไม่ปล่อย ระวังไม่ไหว
mai bplot mai bploi rawang mai wai
If you don’t release it, pressure’ll rise
*
[WILLIAM]
เพราะว่าสายตา ฟ้องว่าเธอรู้สึกเหมือนกัน
pro wa saidta fong wa ter ruseuk meuan gan
Your eyes confess you feel the same
อย่าฝืนมันเลย ถ้าเธอคิดก็พูดออกมา
ya feun man loey ta ter kit go pud ok ma
Don’t fight it, if you think it, say it plain
**
ชอบเธอก็บอกว่าชอบ (ชอบ)
chop ter go bok wa chop (chop)
If you like me, say you like (like)
ใช่เธอก็บอกว่าใช่ (ใช่)
chai ter go bok wa chai (chai)
If it’s right, then say it’s right (right)
จะเข้าไปจีบละนะ เธอว่ายังไงจะให้ไม่ให้(ให้)
ja khao bpai jib la na ter wa yang ngai ja hai mai hai (hai)
I’m making the first move, are you giving me the green light? (light)
ชอบเธอก็บอกว่าชอบ (ชอบ)
chop ter go bok wa chop (chop)
If you like me, say you like (like)
ใช่เธอก็บอกว่าใช่ (ใช่)
chai ter go bok wa chai (chai)
If it’s right, then say it’s right (right)
ถ้าเรียกเธอว่าที่รัก เธอว่าไงจ๊ะเรียกได้ไม่ได้ (ได้)
ta riak ter wa teerak ter wa ngai ja? riak dai mai dai (dai)
If I call you “baby,” tell me, can I or can’t I? (I)
***
So Put your hands up. Put your hands up.
If you feel like me, Put your hands up.
Put your Put your hands up. Put your hands up.
If you feel like me, put your hands up
[TUI]
ปล่อยเธอผ่านไปคงน่าเสียดายแย่
bploi ter phan bpai khong na siadai yae
Letting you walk away, what a shame that’d be
[NUT]
ถ้าต้องการคน Take care ฉันขอเป็นรายแรก
ta dtong gan kon Take care chan kho bpen rai raek
If you need someone to take care, first in line is me
[LEGO]
ฉันก็รอจะหยอด
chan go ro ja yod
I’ve been ready to drop a line
เพียงแค่เธอเมื่อไหร่จะบอก
phiang khae ter meua rai ja bok
Waiting for you to give me a sign
[WILLIAM]
ไม่ต้องกลัวจะตอบผิด
mai dtong glua ja dtop pid
Don’t be scared of wrong reply
นี่มันไม่ใช่ข้อสอบ
ni man mai chai kho sop
This ain’t a test, failing's not a crime
[HONG]
รู้ว่าในใจเธอก็คิดเหมือนกับฉัน แค่ขยับให้เข้ามาใกล้
roo wa nai jai ter go kit meuan gap chan khae khayap hai khao ma glai
Deep in your heart, you feel the same, come closer
เดาว่าถ้าไม่ปฎิเสธก็เท่ากับว่าจริงๆแล้วเปิดทางให้
dao wa ta mai bpatiset go tao gap wa cing cing laew bpeut thang hai
If you don’t say no, you practically ask me to come over
เธอนั้นไม่ต้องไปลังเลคิดว่าฉันนั้นจะทำให้เธอ hurt
ter nan mai dtong bpai langle kit wa chan na ja tham hai ter Hurt
No need to hesitate, I won’t make you hurt
ที่เธอต้องทำคือ Just say the word
ti ter dtong tham khey Just say the word
All you gotta do is just say the word
ไม่มีอะไรเลย
mai mi arai loey
Nothing else here,
Except for love yeah
*
[TUI]
เพราะว่าสายตา ฟ้องว่าเธอรู้สึกเหมือนกัน
pro wa saidta fong wa ter ruseuk meuan gan
Your eyes confess you feel the same
[TUI, WILLIAM]
อย่าฝืนมันเลย ถ้าเธอคิดก็พูดออกมา
ya feun man loey ta ter kit go pud ok ma
Don’t fight it, if you think it, say it plain
**
ชอบเธอก็บอกว่าชอบ (ชอบ)
chop ter go bok wa chop (chop)
If you like me, say you like (like)
ใช่เธอก็บอกว่าใช่ (ใช่)
chai ter go bok wa chai (chai)
If it’s right, then say it’s right (right)
จะเข้าไปจีบละนะ เธอว่ายังไงจะให้ไม่ให้(ให้)
ja khao bpai jib la na ter wa yang ngai ja hai mai hai (hai)
I’m making the first move, are you giving me the green light? (light)
ชอบเธอก็บอกว่าชอบ (ชอบ)
chop ter go bok wa chop (chop)
If you like me, say you like (like)
ใช่เธอก็บอกว่าใช่ (ใช่)
chai ter go bok wa chai (chai)
If it’s right, then say it’s right (right)
ถ้าเรียกเธอว่าที่รัก เธอว่าไงจ๊ะเรียกได้ไม่ได้ (ได้)
ta riak ter wa teerak ter wa ngai ja? riak dai mai dai (dai)
If I call you “baby,” tell me, can I or can’t I? (I)
***
So Put your hands up. Put your hands up.
If you feel like me, Put your hands up.
Put your Put your hands up. Put your hands up.
If you feel like me, put your hands up
[LYKN]
Put your hands up. Put your hands up.
If you feel like me, Put your hands up.
Put your hands up. Put your hands up.
If you feel like me, Put your hands up.
**
ชอบเธอก็บอกว่าชอบ (ชอบ)
chop ter go bok wa chop (chop)
If you like me, say you like (like)
ใช่เธอก็บอกว่าใช่ (ใช่)
chai ter go bok wa chai (chai)
If it’s right, then say it’s right (right)
จะเข้าไปจีบละนะ เธอว่ายังไงจะให้ไม่ให้(ให้)
ja khao bpai jib la na ter wa yang ngai ja hai mai hai (hai)
I’m making the first move, are you giving me the green light? (light)
ชอบเธอก็บอกว่าชอบ (ชอบ)
chop ter go bok wa chop (chop)
If you like me, say you like (like)
ใช่เธอก็บอกว่าใช่ (ใช่)
chai ter go bok wa chai (chai)
If it’s right, then say it’s right (right)
ถ้าเรียกเธอว่าที่รัก เธอว่าไงจ๊ะเรียกได้ไม่ได้ (ได้)
ta riak ter wa teerak ter wa ngai ja? riak dai mai dai (dai)
If I call you “baby,” tell me, can I or can’t I? (I)
***
So Put your hands up. Put your hands up.
If you feel like me, Put your hands up.
Put your Put your hands up. Put your hands up.
If you feel like me, put your hands up
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: LYKN
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment