**
เพราะว่ารักเราไม่เท่ากัน
pro wa rak rao mai tao gan
Because we don't love each other equally.
ฉันจึงสำคัญไม่เท่าเดิม
chan jeung samkhan mai tao deum
I'm not as important as I used to be.
ตอนที่เธอนั้นเปลี่ยนแปลงไป
dton ti ter nan bplian bplaeng bpai
When you started to change,
เธอคงไม่รู้สึกอะไร
ter khong mai ruseuk arai
You probably won't feel anything.
***
รักเราไม่เท่ากัน
rak rao mai tao gan
We don't love each other equally.
ฉันจึงสำคัญไม่เท่าเดิม
chan jeung samkhan mai tao deum
I'm not as important as I used to be.
ตอนที่เธอนั้นเปลี่ยนแปลงไป
dton ti ter nan bplian bplaeng bpai
When you started to change,
เธอคงไม่รู้สึกอะไร
ter khong mai ruseuk arai
You probably won't feel anything.
อยากย้อนไปตอนที่เรานั้นยังรักกัน
yak yon bpai dton ti rao nan yang rak gan
I wish we could go back to when we were still in love.
ฉันให้เธอเท่าไหร่เธอเองไปลองนับ
chan hai ter tao rai ter eng bpai long nap
Go ahead and count everything I gave.
ความเฉยชามันยากเกินที่จะยอมรับ
kwam choey cha man yak gern ti ja yomrap
Your coldness is too hard to accept.
เพราะความธรรมดาที่พิเศษมันหายไป
pro kwam tammada ti phiset man hay bpai
The charm of our simple moments has disappeared.
Oh woah, oh woah ~
ยอมเข้าใจ แต่ว่าฉันนั้นคงไม่ค่อยชิน
yom kaojai dtae wa chan nan khong mai koi chin
I’ve accepted it, but it still feels strange.
แค่พูดให้ฟัง แต่ว่าเธอนั้นคงไม่ได้ยิน
khae pud hai fang dtae wa ter nan khong mai daiyin
I tried to tell you, but my words never reached you.
มัน คงอาจจะเป็นเพราะฉันแคร์เธออยู่ข้างเดียว
man khong atja bpen pro chan khae ter yu khang diao
Maybe it's because I’m the only one who cares.
**
เพราะว่ารักเราไม่เท่ากัน
pro wa rak rao mai tao gan
Because we don't love each other equally.
ฉันจึงสำคัญไม่เท่าเดิม
chan jeung samkhan mai tao deum
I'm not as important as I used to be.
ตอนที่เธอนั้นเปลี่ยนแปลงไป
dton ti ter nan bplian bplaeng bpai
When you started to change,
เธอคงไม่รู้สึกอะไร
ter khong mai ruseuk arai
You probably won't feel anything.
***
รักเราไม่เท่ากัน
rak rao mai tao gan
We don't love each other equally.
ฉันจึงสำคัญไม่เท่าเดิม
chan jeung samkhan mai tao deum
I'm not as important as I used to be.
ตอนที่เธอนั้นเปลี่ยนแปลงไป
dton ti ter nan bplian bplaeng bpai
When you started to change,
เธอคงไม่รู้สึกอะไร
ter khong mai ruseuk arai
You probably won't feel anything.
อยากย้อนไปตอนที่เรานั้นยังรักกัน
yak yon bpai dton ti rao nan yang rak gan
I wish we could go back to when we were still in love.
เธอคนใจร้ายไม่อยากถือสา
ter kon jairai mai yak teu sa
You're so cruel but I won’t hold a grudge.
ใจเธอคงจะด้านชา
jai ter khong ja dan cha
Your heart must be numb..
มาทำให้ฉันรู้สึก และฉันนั้นก็รู้สึก
ma tham hai chan ruseuk laew chan nan go ruseuk
You made me feel, and now I can’t stop feeling.
ฉันเองแหละที่คิดผิด จากนี้จะไม่คิดอีก
chan eng lae ti kit pid, jak ni ja mai kit ik
It was my fault, and I won’t repeat it.
เราคิดกันคนละเรื่อง ไม่ได้ต้องการแค่เพื่อน
rao kit gan kon la reuang mai dai dtong gan khae peuan
We’re on completely different pages, I didn’t want to be just your friend.
Built a love so high, but you passed me by.
ฉันหลงอยู่ในวันวานเก่าๆจนชิน
chan long yu nai wan wan kao kao jon chin
I’m stuck in the past, and I’ve gotten used to it.
จนเพิ่งเข้าใจว่ามันไม่เคยจะจริง
jon pheung kaojai wa man mai koey ja cing
And only now I realize it was never real.
**
เพราะว่ารักเราไม่เท่ากัน
pro wa rak rao mai tao gan
Because we don't love each other equally.
ฉันจึงสำคัญไม่เท่าเดิม
chan jeung samkhan mai tao deum
I'm not as important as I used to be.
ตอนที่เธอนั้นเปลี่ยนแปลงไป
dton ti ter nan bplian bplaeng bpai
When you started to change,
เธอคงไม่รู้สึกอะไร
ter khong mai ruseuk arai
You probably won't feel anything.
***
รักเราไม่เท่ากัน
rak rao mai tao gan
We don't love each other equally.
ฉันจึงสำคัญไม่เท่าเดิม
chan jeung samkhan mai tao deum
I'm not as important as I used to be.
ตอนที่เธอนั้นเปลี่ยนแปลงไป
dton ti ter nan bplian bplaeng bpai
When you started to change,
เธอคงไม่รู้สึกอะไร
ter khong mai ruseuk arai
You probably won't feel anything.
Yeah yeah~
ตอนที่เธอนั้นเปลี่ยนแปลงไป
dton ti ter nan bplian bplaeng bpai
When you started to change,
เธอคงไม่รู้สึกอะไร
ter khong mai ruseuk arai
You probably won't feel anything.
***
รักเราไม่เท่ากัน
rak rao mai tao gan
We don't love each other equally.
ฉันจึงสำคัญไม่เท่าเดิม
chan jeung samkhan mai tao deum
I'm not as important as I used to be.
ตอนที่เธอนั้นเปลี่ยนแปลงไป
dton ti ter nan bplian bplaeng bpai
When you started to change,
เธอคงไม่รู้สึกอะไร
ter khong mai ruseuk arai
You probably won't feel anything.
อยากย้อนไปตอนที่เรานั้นยังรักกัน
yak yon bpai dton ti rao nan yang rak gan
I wish we could go back to when we were still in love.
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment