You took me down made me lower
เธอคงจะคิดว่ามี power ที่เคยผ่านมาก็แค่ liar
ter kong ja kit wa mi Power ti koey phan ma go khae Liar
You think you have a power but you’re just liar
เธอไม่เคยคิดว่าตัวเองผิด
ter mai koey kit wa dtua eng pid
You never thought it was your fault.
รู้ตัวบ้างไหมเธอนั้น toxic
roo dtua bang mai ter nan Toxic
Do you know that you’re a toxic
แล้วยังจะคิดว่าฉัน stupid
laew yang ja kit wa chan Stupid
And thought that I’m stupid.
*
ก็ลืมหมดแล้วทุกเรื่องที่เธอเคยทำกับฉันทุกอย่าง
go leum mod laew took reuang ti ter koey tam gap chan took yang
I’ve forgotten everything you did to me.
และในวันนี้ไม่มีแล้วน้ำตาให้กับเรื่องเมื่อวาน
lae nai wan ni mai mi laew namdta hai gap reuang meua wan
And today I won’t cry anymore for yesterday.
ฉันจะทำสิ่งที่ต้องการอีกครั้ง อีกครั้ง
chan ja tam sing ti dtong gan ik khrang ik khrang
I’ll do what I want again
โดยที่ไม่มีเธอ โดยที่ไม่มีเธอ
doi ti mai mi ter, doi ti mai mi ter
Without you, Without you
**
Free like a bird, Imma fly
ทำทุกสิ่งที่เธอ don’t like
tham took sing ti ter Don't Like
Do everything you don’t like.
ถ้าใครไม่ get ก็ออกไป
ta krai mai Get go ok bpai
Who don’t get it, just get out.
Moving out movin out out your way now
***
Is it is it the way I walk babe
Is it is it the way I talk babe
ถ้าเธอไม่ชอบก็แค่ผ่านไป
ta ter mai chop go khae phan bpai
If you don’t like it, just ignore it.
ไม่มีหน้าที่ทำให้ใครพอใจ
mai mi natee tam hai krai pho jai
I have no duty to make someone satisfied.
You said I couldn’t be a star, shut up
Look at me ตอนนี้เพราะฉันน่ะ rise up
Look at me dton ni pro chan na Rise up
Look at me now cause I’m rising up
Don’t tell me what to do
ฉันจะทำให้ดู
chan ja tam hai doo
Don’t tell me what to do. I’ll show you.
ไม่ต้องพูดฉันก็รู้ว่าฉันคู่ควรกับสิ่งที่มันดีกว่า
mai dtong pud chan go roo wa chan koo khuan gap sing ti man dee gwa
Even you don’t tell me, but I already know what I deserve better.
Imma go bigger
ในขณะที่เธอยังจะ Talking shit
nai khana ti ter yang ja Talking shit
But you’re still talking shit.
คำขยะที่เจอฉันจะ ไม่ได้เก็บเป็นแรงผลักดัน that’s b.s.
kham khaya ti jer chan ja mai dai gep bpen raeng phlak dan That's BS
That all shit cannot motivate me. that’s b.s.
ฉันไม่แคร์และที่เธอควบคุมฉันทุกอย่าง
chan mai khae lae ti ter khuap koom chan took yang
I don’t care everything you control me.
Because you know that I’m your biggest fear
*
ก็ลืมหมดแล้วทุกเรื่องที่เธอเคยทำกับฉันทุกอย่าง
go leum mod laew took reuang ti ter koey tam gap chan took yang
I’ve forgotten everything you did to me.
และในวันนี้ไม่มีแล้วน้ำตาให้กับเรื่องเมื่อวาน
lae nai wan ni mai mi laew namdta hai gap reuang meua wan
And today I won’t cry anymore for yesterday.
ฉันจะทำสิ่งที่ต้องการอีกครั้ง อีกครั้ง
chan ja tam sing ti dtong gan ik khrang ik khrang
I’ll do what I want again
โดยที่ไม่มีเธอ โดยที่ไม่มีเธอ
doi ti mai mi ter, doi ti mai mi ter
Without you, Without you
**
Free like a bird, Imma fly
ทำทุกสิ่งที่เธอ don’t like
tham took sing ti ter Don't Like
Do everything you don’t like.
ถ้าใครไม่ get ก็ออกไป
ta krai mai Get go ok bpai
Who don’t get it, just get out.
Moving out movin out out your way now
***
Is it is it the way I walk babe
Is it is it the way I talk babe
ถ้าเธอไม่ชอบก็แค่ผ่านไป
ta ter mai chop go khae phan bpai
If you don’t like it, just ignore it.
ไม่มีหน้าที่ทำให้ใครพอใจ
mai mi natee tam hai krai pho jai
I have no duty to make someone satisfied.
*
ก็ลืมหมดแล้วทุกเรื่องที่เธอเคยทำกับฉันทุกอย่าง
go leum mod laew took reuang ti ter koey tam gap chan took yang
I’ve forgotten everything you did to me.
และในวันนี้ไม่มีแล้วน้ำตาให้กับเรื่องเมื่อวาน
lae nai wan ni mai mi laew namdta hai gap reuang meua wan
And today I won’t cry anymore for yesterday.
ฉันจะทำสิ่งที่ต้องการอีกครั้ง อีกครั้ง
chan ja tam sing ti dtong gan ik khrang ik khrang
I’ll do what I want again
โดยที่ไม่มีเธอ โดยที่ไม่มีเธอ
doi ti mai mi ter, doi ti mai mi ter
Without you, Without you
**
Free like a bird, Imma fly
ทำทุกสิ่งที่เธอ don’t like
tham took sing ti ter Don't Like
Do everything you don’t like.
ถ้าใครไม่ get ก็ออกไป
ta krai mai Get go ok bpai
Who don’t get it, just get out.
Moving out movin out out your way now
***
Is it is it the way I walk babe
Is it is it the way I talk babe
ถ้าเธอไม่ชอบก็แค่ผ่านไป
ta ter mai chop go khae phan bpai
If you don’t like it, just ignore it.
ไม่มีหน้าที่ทำให้ใครพอใจ
mai mi natee tam hai krai pho jai
I have no duty to make someone satisfied.
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: BDLMD ENTERTRAINMENT
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment