💜 Click here to request a song
ตั้งแต่ที่เธอนั้นเดินจากไป
dtang dtae ti ter nan deun jak bpai
Since the day you walked away
ฉันก็ยังเสียใจอยู่เลย
chan go yang siajai yu loey
My heart has been sore
ยังคงนั่งร้องไห้อยู่เหมือนเคย
yang kong nang ronghai yu meuan koey
Still sitting here crying, just like before
และเธอก็คงจะจำไม่ได้
lae ter go kong ja jam mai dai
And you might not remember
คำสัญญาที่เคยบอกไว้
kam sanya ti koey bok wai
The promise we made to each other
วันเวลาที่เราได้ใช้กันไป
wan wela ti rao dai chai gan bpai
The time we spent together
ก็คงไม่สำคัญ
go kong mai samkan
Now it won’t matter
*
แต่ฉันไม่เคยเลย
dtae chan mai koey loey
But never once did I
ที่จะเปลี่ยนใจจากเธอสักครั้ง
ti ja bplian jai jak ter sak krang
Leave my love for you behind
ต่อให้วันพรุ่งนี้จะมีใคร ผ่านเข้ามา
dto hai wan prungni ja mi krai pan kao ma
Even if tomorrow brings someone by
**
ฉันก็ยังรักเธอ
chan go yang rak ter
I still love you
แม้จะไม่ได้เป็นอย่างใครคนนั้นที่เธอหันมอง
mae ja mai dai bpen yang krai kon nan ti ter han mong
Even if you won’t cast your gaze my way
รักเธอ แม้จะไม่ได้เป็นที่หนึ่งอย่างเดิมแต่ฉันไม่เป็นไร
rak ter mae ja mai dai bpen ti neung yang deun dtae chan mai bpen rai
Love you, even if I’m no longer the one but I’m okay
รักเธอ แม้ว่าวันพรุ่งนี้เธอมองเห็นฉันเป็นคนอื่นไกล
rak ter mae wa wan prungni ter mong hen chan bpen kon eun glai
Love you, even if tomorrow we’ll drift further away
รักเธอ แม้จะไม่ได้ทันได้บอกเธอไป
rak ter mae ja mai dai than dai bok ter bpai
Love you, even if it’s too late to say
แต่จำไว้ ฉันก็รักเธอ
dtae jam wai chan go rak ter
Know this always, I still love you
ไม่ทันได้เตรียมตัวเตรียมใจ
mai than dai dtriam dtua dtriam jai
I wasn’t ready for the day
จากวันที่เธอนั้นเดินลับไป
jak wan ti ter nan deun lap bpai
When you chose to walk away
ก็ยังไม่เคยได้ใช้หัวใจ ไปกับใคร
go yang mai koey dai chai huajai bpai gap krai
From you, my heart has never strayed
*
แต่ฉันไม่เคยเลย
dtae chan mai koey loey
But never once did I
ที่จะเปลี่ยนใจจากเธอสักครั้ง
ti ja bplian jai jak ter sak krang
Leave my love for you behind
ต่อให้วันพรุ่งนี้จะมีใคร ผ่านเข้ามา
dto hai wan prungni ja mi krai pan kao ma
Even if tomorrow brings someone by
**
ฉันก็ยังรักเธอ
chan go yang rak ter
I still love you
แม้จะไม่ได้เป็นอย่างใครคนนั้นที่เธอหันมอง
mae ja mai dai bpen yang krai kon nan ti ter han mong
Even if you won’t cast your gaze my way
รักเธอ แม้จะไม่ได้เป็นที่หนึ่งอย่างเดิมแต่ฉันไม่เป็นไร
rak ter mae ja mai dai bpen ti neung yang deun dtae chan mai bpen rai
Love you, even if I’m no longer the one but I’m okay
รักเธอ แม้ว่าวันพรุ่งนี้เธอมองเห็นฉันเป็นคนอื่นไกล
rak ter mae wa wan prungni ter mong hen chan bpen kon eun glai
Love you, even if tomorrow we’ll drift further away
รักเธอ แม้จะไม่ได้ทันได้บอกเธอไป
rak ter mae ja mai dai than dai bok ter bpai
Love you, even if it’s too late to say
แต่จำไว้ ฉันก็รักเธอ
dtae jam wai chan go rak ter
Know this always, I still love you
**
รักเธอ
rak ter
I love you
แม้จะไม่ได้เป็นอย่างใครคนนั้นที่เธอหันมอง
mae ja mai dai bpen yang krai kon nan ti ter han mong
Even if you won’t cast your gaze my way
รักเธอ แม้จะไม่ได้เป็นที่หนึ่งอย่างเดิมแต่ฉันไม่เป็นไร
rak ter mae ja mai dai bpen ti neung yang deun dtae chan mai bpen rai
Love you, even if I’m no longer the one but I’m okay
รักเธอ แม้ว่าวันพรุ่งนี้เธอมองเห็นฉันเป็นคนอื่นไกล
rak ter mae wa wan prungni ter mong hen chan bpen kon eun glai
Love you, even if tomorrow we’ll drift further away
รักเธอ แม้จะไม่ได้ทันได้บอกเธอไป
rak ter mae ja mai dai than dai bok ter bpai
Love you, even if it’s too late to say
แต่จำไว้ ฉันก็รักเธอ
dtae jam wai chan go rak ter
Know this always, I still love you
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: RISER MUSIC
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment