เธอทำใจฉันกระวนกระวาย แค่เธอสบตากัน
ter tham jai chan grawon grawai khae ter sop dta gan
You make my heart restless with just one stare
อยากมีเธอข้างกายขึ้นมาแบบโดยพลัน
yak mi ter khang gai kheun ma baeb doi plan
I need you by my side right then and there
มันเสียอาการควบคุมตัวเองไม่ทัน
man sia agan khuap koom dtua eng mai than
I lose my cool, control just slips away
รู้ตัวอีกทีก็ยอมเธอซะแล้ว
roo dtua ik ti go yom ter sa laew
Next thing I know, I’ve given in your way
*
เธออยากได้ดวงดาว ดวงใด ฉันจะเก็บมา
ter yak dai duang dao duang dai chan ja gep ma
Name any star you want, I’ll fetch that light
หรือว่าแสงอาทิตย์ที่คอยประดับฟ้า
reu wa saeng atit ti khoi bpradap fa
Or the sun that crowns the sky so bright
ฉันจะคว้ามันมา (for you)
chan ja kwam man ma (for you)
I’ll bring it down (for you)
ทั้งหมดที่มีจะขอยกให้เธอ
thang mod ti mi ja kho yok hai ter
Everything I’ve got, I give to you
**
ยอมเทให้เธอหมดทั้งหน้าตัก
yom teh hai ter mod thang na tak
I’ll go all in, give up every chip for you
ยอมให้เพราะเธอเป็นที่รัก
yom hai pro ter bpen teerak
I give it all because you're my love, one and true
ไม่เคยคิดจะพัก ก็รัก ก็รัก ให้ทำไง
mai koey kit ja phak go rak go rak hai tham ngai
Never gonna hit the brakes, love you, love you, what can I do?
***
ยอมให้เธอคนเดียวแค่คนนี้พอ
yom hai ter kon diao khae kon ni pho
Only you, just you, that’s all I’m asking for
ขอรักแค่เธอคนเดียวเรื่อยไป
kho rak khae ter kon diao reuai bpai
Let me love you only, now and evermore
ให้เป็นคนในใจ ก็ยอมทั้งนั้นเพราะเป็นเธอ
hai bpen kon nai jai go yom thang nan pro bpen ter
You're in my heart, I’ll give it all because it’s you
All in for your everything
All in for your everything
All in for your everything
All in for your everything
ถ้าหากว่าเกมนี้ฉันจะแพ้ จะแพ้ จะแพ้ให้เธอ
tahak wa gem ni chan ja phae, ja phae ja phae hai ter
If in this game I’m gonna lose, I'll lose, I’ll lose to you
If I lose, then let it be
“Cause your love’s enough for me”
ยกให้เธอเป็นคนคนเดียวที่พิเศษ
yok hai ter bpen kon kon diao ti phiset
You’re my only special one
ใจมันรวนๆอย่างนี้ เพราะเธอเป็นเหตุ
jai man ruan ruan yang ni pro ter bpen het
This flutter in my chest, you are the reason
ฟีลกำลังดี มีเธออย่างนี้
feel gamlang dee mi ter yang ni
The vibe is just right with you like this
จบเกมเกมนี้ เอาไปเลยหมดทั้งใจ
jop gem gem ni ao bpai loey mod thang jai
Game over now, my heart is yours to keep
*
เธออยากได้ดวงดาว ดวงใด ฉันจะเก็บมา
ter yak dai duang dao duang dai chan ja gep ma
Name any star you want, I’ll fetch that light
หรือว่าแสงอาทิตย์ที่คอยประดับฟ้า
reu wa saeng atit ti khoi bpradap fa
Or the sun that crowns the sky so bright
ฉันจะคว้ามันมา (for you)
chan ja kwam man ma (for you)
I’ll bring it down (for you)
ทั้งหมดที่มีจะขอยกให้เธอ
thang mod ti mi ja kho yok hai ter
Everything I’ve got, I give to you
**
ยอมเทให้เธอหมดทั้งหน้าตัก
yom teh hai ter mod thang na tak
I’ll go all in, give up every chip for you
ยอมให้เพราะเธอเป็นที่รัก
yom hai pro ter bpen teerak
I give it all because you're my love, one and true
ไม่เคยคิดจะพัก ก็รัก ก็รัก ให้ทำไง
mai koey kit ja phak go rak go rak hai tham ngai
Never gonna hit the brakes, love you, love you, what can I do?
***
ยอมให้เธอคนเดียวแค่คนนี้พอ
yom hai ter kon diao khae kon ni pho
Only you, just you, that’s all I’m asking for
ขอรักแค่เธอคนเดียวเรื่อยไป
kho rak khae ter kon diao reuai bpai
Let me love you only, now and evermore
ให้เป็นคนในใจ ก็ยอมทั้งนั้นเพราะเป็นเธอ
hai bpen kon nai jai go yom thang nan pro bpen ter
You're in my heart, I’ll give it all because it’s you
All in for your everything
All in for your everything
All in for your everything
All in for your everything
All in, All in, All in
All in, All in, All in
**
ยอมเทให้เธอหมดทั้งหน้าตัก
yom teh hai ter mod thang na tak
I’ll go all in, give up every chip for you
ยอมให้เพราะเธอเป็นที่รัก
yom hai pro ter bpen teerak
I give it all because you're my love, one and true
ไม่เคยคิดจะพัก ก็รัก ก็รัก ให้ทำไง
mai koey kit ja phak go rak go rak hai tham ngai
Never gonna hit the brakes, love you, love you, what can I do?
***
ยอมให้เธอคนเดียวแค่คนนี้พอ
yom hai ter kon diao khae kon ni pho
Only you, just you, that’s all I’m asking for
ขอรักแค่เธอคนเดียวเรื่อยไป
kho rak khae ter kon diao reuai bpai
Let me love you only, now and evermore
ให้เป็นคนในใจ ก็ยอมทั้งนั้นเพราะเป็นเธอ
hai bpen kon nai jai go yom thang nan pro bpen ter
You're in my heart, I’ll give it all because it’s you
All in for your everything
All in for your everything
All in for your everything
All in for your everything
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: RISER MUSIC
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment