War Wanarat x Tik Playground - Corner (มุม) OST. The Best Story (ครั้งหนึ่งที่รัก) [Romanization Lyric + Eng]

By dkssltk - Kamis, 22 Juli 2021


💜 Click here to request a song

 Romanization Lyric


หากใครคนหนึ่งมีคำถาม
hak krai kon neung mi kam dtam
If someone asks

สักวันคุณอยากจะพบใคร
sak wan khun yak ja pob krai
Who do you wanna meet one day?

คำตอบในใจคือใครที่คุณต้องการ 
kam dtop nai jai keu krai ti khun dtong gan
Who is that person in your mind?

เธอคือคนที่ดีพร้อม
ter keu kon ti dee prom
You are perfect 

ใครใครต่างพากันชอบเธอ
krai krai dtang pa gan chop ter
Everybody wants you

เธอคือคำตอบที่ทุกหัวใจใฝ่ฝัน 
ter keu kam dtop ti tuk huajai fai fan
You are everyone’s wishes 

*
และฉันเป็นคนที่ประทับใจเธอเช่นกัน
lae chan bpen kon ti bpratapjai ter chen gan
Mine too

แต่ฉันก็ไม่กล้าที่จะพูดไป
dtae chan go mai gla ti ja put bpai
But I can't say
 
ได้แต่ยิ้มให้เธอเบาเบาอยู่ในมุมที่เธอไม่สนใจ
dai dtae yim hai ter bao bao yu nai mum ti ter mai sonjai
All I can do is smiling in the corner

แอบมองดูเธอไกลไกลอย่างนี้ต่อไป 
aep mong du ter glai glai yang ni dto bpai
Peaking on you from far away and you don't even look back


**
ได้แอบมองเธอข้างเดียวอยู่ที่มุมนี้
dai aep mong ter kang diao yu ti mum ni
Looking at you from this corner

ก็พอแล้วไม่มีเงื่อนไขใดใดในความหวังดี
go pho laew mai mi ngeuan kai dai dai nai kwam wang dee
Is enough, unconditionally

แค่ได้ชอบเธออยู่ตอนนี้
kae dai chop ter yu dton ni
I just like you

ก็ถือเป็นโชคชะตาดีดีที่คนอย่างฉันได้เกิดมาพบกับเธอ
go teu bpen chok chadta dee dee ti kon yang chan dai geut ma pob gap ter
I feel so thankful just meeting you


หากเราใกล้กันมากก่วานี้
hak rao glai gan mak gwa ni
If we get closer

สักวันมันอาจจะไม่ดี
sak wan man atja mai dee
One day it will be bad

บางสิ่งในใจฉันอาจทำเธอลำบาก 
bang sing nai jai chan at tam ter lambak
Something in my mind would bother you

ก็ปล่อยเธอลอยอยู่บนฟ้า
go bploi ter loi yu bon fa
So I let you in the sky

ขอมองดูเธอจากพื้นดิน
koh mong du ter jak peun din
looking at you from down here

แค่เพียงได้เห็นเธอฉันก็สุขใจแล้ว 
kae piang dai hen ter chan go sukjai laew
I'm happy just seeing you


*
แม้ฉันเป็นคนที่ประทับใจเธอเช่นกัน
mae chan bpen kon ti bpratapjai ter chen gan
I also like you too

แต่ฉันก็ไม่กล้าที่จะพูดไป
dtae chan go mai gla ti ja put bpai
But I can't say
 
ได้แต่ยิ้มให้เธอเบาเบาอยู่ในมุมที่เธอไม่สนใจ
dai dtae yim hai ter bao bao yu nai mum ti ter mai sonjai
Just smile at you from this corner is enough

แอบมองดูเธอไกลไกลอย่างนี้ต่อไป 
aep mong du ter glai glai yang ni dto bpai
Keep looking at you from this corner

**
ได้แอบมองเธอข้างเดียวอยู่ที่มุมนี้
dai aep mong ter kang diao yu ti mum ni
Looking at you from this corner

ก็พอแล้วไม่มีเงื่อนไขใดใดในความหวังดี
go pho laew mai mi ngeuan kai dai dai nai kwam wang dee
Is enough, there is no condition

แค่ได้ชอบเธออยู่ตอนนี้
kae dai chop ter yu dton ni
I just like you

ก็ถือเป็นโชคชะตาดีดีที่คนอย่างฉันได้เกิดมาพบกับเธอ
go teu bpen chok chadta dee dee ti kon yang chan dai geut ma pob gap ter
I feel so thankful just meeting you


แต่ถ้าวันหนึ่งเธอเหนื่อยล้าจากเรื่องต่างต่าง
dtae ta wan neung ter neuai la jak reuang dtang dtang
If one day you are tired of anything

จนเธอรู้สึกว่าโลกนี้ เหมือนกับไม่เหลือใคร
jon ter ruseuk wa lok ni meuan gap mai leua krai
That you feel alone on this earth

โปรดจงรู้เอาไว้ ว่าโลกนี้ยังมีความห่วงใย
bprot jong ru ao wai wa lok ni yang mi kwam huang yai
Just know that there’s someone who cares about you

จากมุมเล็กเล็กตรงนี้เสมอ โว้โฮ 
jak mum lek lek dtrong ni seumeu woho
From this little corner


**
ได้แอบมองเธอข้างเดียวอยู่ที่มุมนี้
dai aep mong ter kang diao yu ti mum ni
Looking at you from this corner

ก็พอแล้วไม่มีเงื่อนไขใดใดในความหวังดี
go pho laew mai mi ngeuan kai dai dai nai kwam wang dee
Is enough, there is no condition

แค่ได้ชอบเธออยู่ตอนนี้
kae dai chop ter yu dton ni
I just like you

ก็ถือเป็นโชคชะตาดีดีที่คนอย่างฉันได้เกิดมาพบกับเธอ
go teu bpen chok chadta dee dee ti kon yang chan dai geut ma pob gap ter
And I feel so thankful just meeting you

**
ได้แอบมองเธอข้างเดียวอยู่ที่มุมนี้
dai aep mong ter kang diao yu ti mum ni
Looking at you from this corner

ก็พอแล้วไม่มีเงื่อนไขใดใดในความหวังดี
go pho laew mai mi ngeuan kai dai dai nai kwam wang dee
Is enough, there is no condition


เพราะเรื่องดีดีที่มีตอนนี้ (จะได้พบเธอ)
pro reuang dee dee ti mi dton ni (ja dai pob ter)
Cause the good thing (Just meeting you)

คือการได้รู้ว่าเธอคนนี้ได้มีความสุขแค่เพียงเท่านี้ฉันก็อุ่นใจ
keu gan dai ru wa ter kon ni dai mi kwamsuk kae piang tao ni chan go unjai
Just meeting you is knowing that you're happy, I'm happy



 Cr :
Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : Rookie Music
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!

  • Share:

You Might Also Like

0 komentar