💜 Click here to request a song
ถ้าเราทักแล้วเธอหายก็แปลว่าอยู่กับเขา
ta rao tak laew ter hay go bplae wa yu gap kao
If I say hi and you don’t reply, you’re with somebody
ถ้าวันไหนไม่ได้คุยก็แปลว่าเธอไม่เหงา
ta wan nai mai dai kui go bplae wa ter mai ngao
If you don’t have time to talk to me, you’re not lonely
มันก็เป็นอย่างงี้ มากี่ทีจนชินแล้วนะเรา
man go bpen yang ngi, ma gi ti jon chin laew na rao
I should get used to it, that’s my story
ถ้าเธอโทรเมื่อไรก็รู้เลยมีปัญหา
ta ter tor meua rai go roo ley mi bpanha
You only call when there’s a problem
เพื่อนคนนี้ ต้องคอยให้คำปรึกษา
peuan kon ni dtong koi hai kam bpreuksa
It’s me you need to seek advice from
เธอจะคิดถึงกันอีกที ตอนมีน้ำตา
ter ja kidteung gan ik tee dton mi namdta
I cross your mind when your tears flow
*
ได้แต่คิดว่า ถ้าเป็นฉันจะไม่ทำแบบนั้น
dai dtae kit wa ta bpen chan ja mai tam baeb nan
That’s not how I would do if it were me
ติดที่เธอน่ะไม่ได้เลือกฉัน
dtit ti ter na mai dai leuak chan
But I’m not your choice, you see
อยากสั่งให้เธอนั้นไม่ต้องรักเขา
yak sang hai ter nan mai dtong rak kao
Wanna tell you to stop loving him
แต่ติดฉันเป็นแค่คนรับฟัง
dtae dtit chan bpen kae kon rap fang
But all I can do is just listening
ต้องนั่งปลอบเธอจนเช้า
dtong nang bplop ter jon chao
Console you ‘til the morning light
แล้วเธอก็ย้อนไปรักกับเขา
laew ter go yon bpai rak gap kao
And you get back with him at first sight
เอาเหอะถ้ารักเขามากขนาดนั้น
ao huh ta rak kao mak kanat nan
If you love him that much, it’s all right
**
เจ็บเมื่อไรก็โทรมานะโทรมา
jep meua rai go torma na torma
Whenever you are hurt, just call
ไม่ใช่หมอแต่จะขอเยียวยา
mai chai mho dtae ja koh yiao ya
I’m not a doctor but I’ll help you be strong
รับบทเป็นที่ปรึกษา ตอบได้ทุกปัญหา
rap bot bpen ti bpreuksa dtop dai took bpanha
I’ll be your adviser who solves every trouble
คอยรักษาแผลใจให้เธอ
koi raksa plae jai hai ter
Heal your broken heart
***
โทรมานะ โทรมา
torma na torma
Call me, just call
รอรับสายเธออยู่ทุกเวลา
ro rap sai ter yu took wela
I’ll be waiting anytime at all
ปลอบเวลาเธอเหงา ให้เธอไปดีกับเขา
bplop wela ter ngao hai ter bpai dee gap kao
Console when you’re lonely, help you get back with your baby
ได้แค่นี้ก็ดีหรอกหนา
dai kae ni go dee rok na
I don’t need anything more
เธอบอกว่าเขาไม่สนใจ เธอบอกว่าเขาไปสนใคร
ter bok wa kao mai sonjai, ter bok wa kao bpai son krai
You say he doesn’t stay, you say he strays
เธอบอกว่าเขาไม่เคยเข้าใจ ต่างกับฉันที่คอยเข้าใจ
ter bok wa kao mai koey kaojai, dtang gap chan ti koi kaojai
You say he never gets your way, unlike me who gets you always
ได้แต่สงสัยว่าทำไมต้องไปรัก
dai dtae songsai wa tammai dtong bpai rak
You leave me wonder why
เจ็บกี่ทีเธอก็ยังไม่ยอมพัก
jep gi ti ter go yang mai yom pak
He hurts you but you still try
ได้เป็นคนดีที่เธอไม่ยอมรัก
dai bpen kon dee ti ter mai yom rak
I get to be this good guy
มันเจ็บตรงนี้แต่ก็ต้องยอมรับ
man jep dtrong ni dtae go dtong yomrap
Who doesn’t make your heart fly
*
ถ้าเป็นฉันจะไม่ทำแบบนั้น
ta bpen chan ja mai tam baeb nan
That’s not how I would do if it were me
ติดที่เธอน่ะไม่ได้เลือกฉัน
dtit ti ter na mai dai leuak chan
But I’m not your choice, you see
อยากสั่งให้เธอนั้นไม่ต้องรักเขา
yak sang hai ter nan mai dtong rak kao
Wanna tell you to stop loving him
แต่ติดฉันเป็นแค่คนรับฟัง
dtae dtit chan bpen kae kon rap fang
But all I can do is just listening
ต้องนั่งปลอบเธอจนเช้า
dtong nang bplop ter jon chao
Console you ‘til the morning light
แล้วเธอก็ย้อนไปรักกับเขา
laew ter go yon bpai rak gap kao
And you get back with him at first sight
เอาเหอะถ้ารักเขามากขนาดนั้น
ao huh ta rak kao mak kanat nan
If you love him that much, it’s all right
**
เจ็บเมื่อไรก็โทรมานะโทรมา
jep meua rai go torma na torma
Whenever you are hurt, just call
ไม่ใช่หมอแต่จะขอเยียวยา
mai chai mho dtae ja koh yiao ya
I’m not a doctor but I’ll help you be strong
รับบทเป็นที่ปรึกษา ตอบได้ทุกปัญหา
rap bot bpen ti bpreuksa dtop dai took bpanha
I’ll be your adviser who solves every trouble
คอยรักษาแผลใจให้เธอ
koi raksa plae jai hai ter
Heal your broken heart
***
โทรมานะ โทรมา
torma na torma
Call me, just call
รอรับสายเธออยู่ทุกเวลา
ro rap sai ter yu took wela
I’ll be waiting anytime at all
ปลอบเวลาเธอเหงา ให้เธอไปดีกับเขา
bplop wela ter ngao hai ter bpai dee gap kao
Console when you’re lonely, help you get back with your baby
ได้แค่นี้ก็ดีหรอกหนา
dai kae ni go dee rok na
I don’t need anything more
**
เจ็บเมื่อไรก็โทรมานะโทรมา
jep meua rai go torma na torma
Whenever you are hurt, just call
ไม่ใช่หมอแต่จะขอเยียวยา
mai chai mho dtae ja koh yiao ya
I’m not a doctor but I’ll help you be strong
รับบทเป็นที่ปรึกษา ตอบได้ทุกปัญหา
rap bot bpen ti bpreuksa dtop dai took bpanha
I’ll be your adviser who solves every trouble
คอยรักษาแผลใจให้เธอ
koi raksa plae jai hai ter
Heal your broken heart
***
โทรมานะ โทรมา
torma na torma
Call me, just call
รอรับสายเธออยู่ทุกเวลา
ro rap sai ter yu took wela
I’ll be waiting anytime at all
ปลอบเวลาเธอเหงา ให้เธอไปดีกับเขา
bplop wela ter ngao hai ter bpai dee gap kao
Console when you’re lonely, help you get back with your baby
ได้แค่นี้ก็ดีหรอกหนา
dai kae ni go dee rok na
I don’t need anything more
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: RISER MUSIC
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment