MARKSIWAT - Sigh (แค่ไหน(เขาก็ไม่รัก)) [Romanization Lyric + Eng]


💜 Click here to request a song

💜 Click here for more lyrics

 Romanization Lyric


ก็บอกหัวใจเรื่อยมา ต้องรอไหว
go bok huajai reuai ma dtong ro wai
I kept telling my heart that I had to wait

สิ่งที่ทำให้ไป เขาคงเห็น
sing ti tam hai bpai kao kong hen
I've done everything for you, so you might get it

มากมายเท่าไหร่ ที่ตั้งใจทำเพื่อเขา
mak mai tao rai ti dtang jai tam peua kao
I did it for you so much, just for you


ก็ปลอบหัวใจเรื่อยมา ให้ทนไว้
go bplop huajai reuai ma hai thon wai
I keep comforting my heart, I have to endure it

สักวันเขาคงจะเห็นใจ
sak wan kao kong ja hen jai
Someday maybe you’ll have sympathy for me

และคงรู้สึก กับรักจริงจริงที่ให้ไป
lae kong ruseuk gap rak cing cing ti hai bpai
And probably you'll feel the true love that I gave

*
แต่นานหนักหนาที่เฝ้ารอ เขาไม่ใส่ใจ
dtae nan nak na ti fao ro kao mai sai jai
But I've waited for so long, and you still didn't care

และมองเลยผ่านเสมอ
lae mong ley pan seumer
And always look past me

ทำไปแค่ไหน ก็ยังน้อยไป ไร้ค่า กับเขาเรื่อยมา
tam bpai kae nai go yang noi bpai rai ka gap kao reuai ma
No matter how much I did for you, it's still too little and worthless in your eyes

**
ตกลงแค่ฝันเลื่อนลอยใช่ไหม
dtoklong kae fan leuan loi chai mai
So, I can just dream, right?

ทุ่มเทแค่ไหนไม่มีความหมาย
toom teh kae nai mai mi kwam mai
However much I devote, it means nothing

ไม่สะกิดใจเลย ให้ไปเท่าไร
mai sa geut jai ley hai bpai tao rai
I can't touch your heart at all, no matter what

ก็เหมือนไม่พอที่เขาต้องการ
go meuan mai pho ti kao dtong gan
It seems like I'm not enough for you

ตกลงว่าฉันควรหยุดใช่ไหม
dtoklong wa chan kuan yud chai mai
So, I should stop, right?

แต่ใจมันรักแล้วหยุดไม่ไหว
dtae jai man rak laew yud mai wai
But I can't stop loving you

ทุก ทุกสิ่งที่ทำ เท่าไรไม่เคยพอซักครั้ง
took took sing ti tam tao rai mai koey pho sak krang
Everything, everything that I did, no matter how much, is never enough

แค่ไหนเขาก็ไม่รัก
kae nai kao go mai rak
No matter what you don't love me


ก็แบกรับความรู้สึก ไว้นานแล้ว
go baek rap kwam rusuek wai nan laew
I have been carrying these feelings for a long time

ที่เป็นแค่คน ที่ไร้ตัวตน
ti bpen kae kon ti rai dtua dton
I'm just a selfless person

ตั้งใจทุกอย่าง ให้มากพอ เพื่อให้เขารัก
dtang jai took yang hai mak pho peua hai kao rak
I gave you everything to make you love me


*
แต่นานหนักหนาที่เฝ้ารอ เขาไม่ใส่ใจ
dtae nan nak na ti fao ro kao mai sai jai
But I've waited for so long, and you still didn't care

และมองเลยผ่านเสมอ
lae mong ley pan seumer
And always look past me

ทำไปแค่ไหน ก็ยังน้อยไป ไร้ค่า กับเขาเรื่อยมา
tam bpai kae nai go yang noi bpai rai ka gap kao reuai ma
No matter how much I did for you, it's still too little and worthless in your eyes

**
ตกลงแค่ฝันเลื่อนลอยใช่ไหม
dtoklong kae fan leuan loi chai mai
So, I can just dream, right?

ทุ่มเทแค่ไหนไม่มีความหมาย
toom teh kae nai mai mi kwam mai
However much I devote, it means nothing

ไม่สะกิดใจเลย ให้ไปเท่าไร
mai sa geut jai ley hai bpai tao rai
I can't touch your heart at all, no matter what

ก็เหมือนไม่พอที่เขาต้องการ
go meuan mai pho ti kao dtong gan
It seems like I'm not enough for you

ตกลงว่าฉันควรหยุดใช่ไหม
dtoklong wa chan kuan yud chai mai
So, I should stop, right?

แต่ใจมันรักแล้วหยุดไม่ไหว
dtae jai man rak laew yud mai wai
But I can't stop loving you

ทุก ทุกสิ่งที่ทำ เท่าไรไม่เคยพอซักครั้ง
took took sing ti tam tao rai mai koey pho sak krang
Everything, everything that I did, no matter how much, is never enough

แค่ไหนเขาก็ไม่รัก
kae nai kao go mai rak
No matter what you don't love me



 Cr :
Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!

Share:

0 comments