💜 Click here to request a song
(KRIS)
ห่างแค่เพียงเอื้อมมือเข้าไป
hang kae piang euam meu kao bpai
You are next to me.
แต่เหมือนว่าเธออยู่ไกลแสนไกล
dtae meuan wa ter yu glai saen glai
But I feel like you are faraway.
ห้ามคิดอะไรมากกว่านี้
ham kit arai mak gwa ni
Need to stop myself from thinking.
(MINNIE)
หากว่าเธอแค่มองด้วยตา
hak wa ter kae mong duay dta
If you only look with your eyes.
คงไม่มีวันจะเห็นว่ามี
kong mai mi wan ja hen wa mi
You will never see a person.
คนที่รักเท่านี้
kon ti rak tao ni
Who loves you more than anyone.
*
(MEJI)
ที่เธอยิ้มมา
ti ter yim ma
I know that your smile is empty.
ก็รู้อยู่แล้วว่าเธอไม่เคยคิดอะไร
go roo yu laew wa ter mai koey kit arai
It makes my heart ache.
ทรมานนะใจ จะต้องทนอีกนานแค่ไหน
toraman na jai ja dtong thon ik nan kae nai
How long do I have to suffer?
**
(ALL)
ไม่เคยชนะอยู่แล้วไง
mai koey chana yu laew ngai
I will never win your love.
เพราะว่าใจมันแพ้เธอ
pro wa jai man phae ter
Because my heart always loses to you.
(KRIS)
อึดอัดรู้ไหม ที่เก็บรักไว้กับเธอ
eut at roo mai ti gep rak wai gap ter
Don’t you feel my feelings bottling up from keeping them to you?
(ALL)
ไม่มีวันนั้นอยู่แล้วไง
mai mi wan nan yu laew ngai
That day will never come.
ที่จะชนะใจของเธอ
ti ja chana jai kong ter
The day that I win over your heart.
(MINNIE)
แค่เพื่อนเท่านั้น แต่แอบคิดถึงเสมอ
kae peuan tao nan dtae aep kidteung seumer
We are only friends but I can't help myself thinking of you.
ถึงมันจะรู้ว่าไม่มีทาง
teung man ja roo wa mai mi tang
Though I know too well that we will never end up together.
(KRIS)
ถ้าเวลาทำเราเจอกัน
ta wela tam rao jer gan
When I see you.
ให้ฉันและเธอเป็นเพื่อนที่ดี
hai chan lae ter bpen peuan ti dee
I still wish for us to be good friends.
But we should have never been friend
(MINNIE)
ถ้าหัวใจต้องพังทลาย
ta huajai dtong pang salai
If my heart were to be torn apart.
ก็ยอมให้พังลง by your hands
go yom hai pang long By your hands
It would be torn by your hands.
จะยอมแพ้แค่เธอ
ja yom phae kae ter
I surrender only to you.
*
(IM)
ที่เธอยิ้มมา
ti ter yim ma
I know that your smile is empty.
ก็รู้อยู่แล้วว่าเธอไม่เคยคิดอะไร
go roo yu laew wa ter mai koey kit arai
It makes my heart ache.
ทรมานนะใจ จะต้องทนอีกนานแค่ไหน
toraman na jai ja dtong thon ik nan kae nai
How long do I have to suffer?
**
(ALL)
ไม่เคยชนะอยู่แล้วไง
mai koey chana yu laew ngai
I will never win your love.
เพราะว่าใจมันแพ้เธอ
pro wa jai man phae ter
Because my heart always loses to you.
(KRIS)
อึดอัดรู้ไหม ที่เก็บรักไว้กับเธอ
eut at roo mai ti gep rak wai gap ter
Don’t you feel my feelings bottling up from keeping them to you?
(ALL)
ไม่มีวันนั้นอยู่แล้วไง
mai mi wan nan yu laew ngai
That day will never come.
ที่จะชนะใจของเธอ
ti ja chana jai kong ter
The day that I win over your heart.
(MINNIE)
แค่เพื่อนเท่านั้น แต่แอบคิดถึงเสมอ
kae peuan tao nan dtae aep kidteung seumer
We are only friends but I can't help myself thinking of you.
ถึงมันจะรู้ว่าไม่มีทาง
teung man ja roo wa mai mi tang
Though I know too well that we will never end up together.
(MEJI)
This is it
ความรักของเราไม่มีวันจบ
kwam rak kong rao mai mi wan jop
Our love will never end.
มันวนอยู่แต่ที่เดิม และฉันก็แพ้ให้เธอไปหมด
man won yu dtae ti deum lae chan go phae hai ter bpai mod
I get stuck in this love loop and I always lose to you.
(IM)
แม้ฉันจะรัก เธอมากแค่ไหนก็ตาม
mae chan ja rak ter mak kae nai go dtam
No matter how much I love you.
But u will never look at me the way I look at you
At you, at you
**
(ALL)
ไม่เคยชนะอยู่แล้วไง
mai koey chana yu laew ngai
I will never win your love.
เพราะว่าใจมันแพ้เธอ
pro wa jai man phae ter
Because my heart always loses to you.
อึดอัดรู้ไหม ที่เก็บรักไว้กับเธอ
eut at roo mai ti gep rak wai gap ter
Don’t you feel my feelings bottling up from keeping them to you?
ไม่มีวันนั้นอยู่แล้วไง
mai mi wan nan yu laew ngai
That day will never come.
ที่จะชนะใจของเธอ
ti ja chana jai kong ter
The day that I win over your heart.
แค่เพื่อนเท่านั้น แต่แอบคิดถึงเสมอ
kae peuan tao nan dtae aep kidteung seumer
We are only friends but I can't help myself thinking of you.
ถึงมันจะรู้ว่าไม่มีทาง
teung man ja roo wa mai mi tang
Though I know too well that we will never end up together.
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: OfficialWhiteMusic
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment