TATTOO COLOUR - Don't stay (อย่าอยู่เลย) [Romanization Lyric + Eng]


💜 Click here to request a song

💜 Click here for more lyrics

 Romanization Lyric


หลบไม่พ้นจริง ๆ ยิ่งไม่อยากจะเห็นก็ยิ่งได้เจอ
lop mai pon cing cing ying mai yak ja hen go ying dai jer
I really can't escape, the more I don't want to see, the more I see 

ภาพของเขาและเธอ อยู่ด้วยกัน
phap kong kao lae ter yu duay gan
Picture of you and him together

เราไม่น่ามาพบกันเลย เพราะฉันไม่เคยลบเธอไปจากใจ
rao mai na ma pob gan ley, pro chan mai koey lop ter bpai jak jai
We should never meet, cause I never erased you from my heart

หนีมาได้ไกลสักเท่าไหร่ สักเท่าไร สุดท้ายก็เจอ
ni ma dai glai sak tao rai, sak tao rai sudtai go jer
No matter how far I flee, in the end I still met you


*
เธอก็คงแค่อยากจะทักคนที่เคยรู้จัก 
ter go kong kae yak ja tak kon ti koey rujak
You probably just wanted to greet people you used to know

แค่เพียงเธอยิ้มฉันแทบจะหยุดหายใจ
kae piang ter yim chan taep ja yud haijai
Just by you smiling, I almost stop breathing

และจักรวาลของคนเหงา 
lae jakkrawan kong kon ngao
And the universe of lonely people

ที่เคยเข้มแข็งเพียงลำพังมาแสนนาน 
ti koey kemkaeng piang lampang ma saen nan
Who had been strong alone for a long tim

ก็พังทลาย ขอเชิญ
go pang salai, koh cheun
It's broken, I gotta ask you to

**
ได้โปรดไปไกล ๆ สักที
dai bprot bpai glai glai sak ti
Please go far far away

(อธิบายสักเท่าไหร่ เธอคงไม่มีวันเข้าใจ)
(atibai sak tao rai ter kong mai mi wan kaojai)
(No matter how many times I explain it you'll never understand)

จะอยู่ตรงนี้อีกนานมั้ย
ja yu dtrong ni ik nan mai
How long will you be here?

(ทุก ๆ คืนยังคิดถึงเธอเวลาที่นอนหลับตา)
(took took keun yang kidteung ter wela ti non lap dta)
(Every night I still think of you when I close my eyes)

โปรดอย่าอยู่เลยนะรีบไป
bprot ya yu ley na rip bpai
Please don't stay, hurry up and go

(เธอไม่ต้องพยายามในเมื่อเธอเป็นคนบอกลา)
(ter mai dtong payayam nai meua ter bpen kon bok la)
(You don't have to try when you are the one who say goodbye)

แค่ปล่อย แค่ปล่อยให้เวลา ช่วยเยียวยาฉันเอง 
(kae bploi kae bploi hai wela chuay yiao ya chan eng
Just let, let the time help me heal


ขอบคุณที่เธอหวังดี ที่ยังเห็นฉันในสายตา
kobkhun ti ter wang dee ti yang hen chan nai saidta
Thank you for your good wishes, that still see me in the eyes

แต่เก็บเอาไว้ดีกว่า 
dtae gep ao wai dee gwa 
But it's better if you keep it 

ถ้าเธอห่วงฉันจริง ๆ 
ta ter huang chan cing cing
If you really care about me

เธอคงไม่คิดทิ้งกันไปกับใคร
ter kong mai kit ting gan bpai gap krai 
You wouldn't have thought of leaving me and going with anyone

หนีมาได้ไกลสักเท่าไหร่ สักเท่าไร สุดท้ายก็เจอ
ni ma dai glai sak tao rai, sak tao rai sudtai go jer
No matter how far I flee, in the end I still met you

*
เธอก็คงแค่อยากจะทักคนที่เคยรู้จัก 
ter go kong kae yak ja tak kon ti koey rujak
You probably just wanted to greet people you used to know

แค่เพียงเธอยิ้มฉันแทบจะหยุดหายใจ
kae piang ter yim chan taep ja yud haijai
Just by you smiling, I almost stop breathing

และจักรวาลของคนเหงา 
lae jakkrawan kong kon ngao
And the universe of lonely people

ที่เคยเข้มแข็งเพียงลำพังมาแสนนาน 
ti koey kemkaeng piang lampang ma saen nan
Who had been strong alone for a long tim

ก็พังทลาย ขอเชิญ
go pang salai, koh cheun
It's broken, I gotta ask you to

**
ได้โปรดไปไกล ๆ สักที
dai bprot bpai glai glai sak ti
Please go far far away

(อธิบายสักเท่าไหร่ เธอคงไม่มีวันเข้าใจ)
(atibai sak tao rai ter kong mai mi wan kaojai)
(No matter how many times I explain it you'll never understand)

จะอยู่ตรงนี้อีกนานมั้ย
ja yu dtrong ni ik nan mai
How long will you be here?

(ทุก ๆ คืนยังคิดถึงเธอเวลาที่นอนหลับตา)
(took took keun yang kidteung ter wela ti non lap dta)
(Every night I still think of you when I close my eyes)

โปรดอย่าอยู่เลยนะรีบไป
bprot ya yu ley na rip bpai
Please don't stay, hurry up and go

(เธอไม่ต้องพยายามในเมื่อเธอเป็นคนบอกลา)
(ter mai dtong payayam nai meua ter bpen kon bok la)
(You don't have to try when you are the one who say goodbye)

แค่ปล่อย แค่ปล่อยให้เวลา ช่วยเยียวยาฉันเอง 
(kae bploi kae bploi hai wela chuay yiao ya chan eng
Just let, let the time help me heal


(อธิบายสักเท่าไหร่ เธอคงไม่มีวันเข้าใจ)
(atibai sak tao rai ter kong mai mi wan kaojai)
(No matter how many times I explain it you'll never understand)

(ทุก ๆ คืนยังคิดถึงเธอเวลาที่นอนหลับตา)
(took took keun yang kidteung ter wela ti non lap dta)
(Every night I still think of you when I close my eyes)

(เธอไม่ต้องพยายามในเมื่อเธอเป็นคนบอกลา)
(ter mai dtong payayam nai meua ter bpen kon bok la)
(You don't have to try when you are the one who say goodbye)

แค่ปล่อยให้เวลา ช่วยเยียวยาฉันเอง 
kae bploi hai wela chuay yiao ya chan eng
Just let, let the time help me heal





 Cr :
Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!

Share:

0 comments