BEAN NAPASON - Don't respect me, respect your gf (ไม่เกรงใจฉันก็เกรงใจแฟนของเธอ) [Romanization Lyric + Eng]


💜 Click here to request a song

💜 Click here for more lyrics

 Romanization Lyric


วันนี้เจอกับเธอ 
wan ni jer gap ter
I met you today

บังเอิญดีเนอะ ที่เห็นว่าเธอนั้นมากับเขา
bangern dee nuh ti hen wa ter nan ma gap kao
Such a coincidence to see that you came with her

แค่มองดูสายตาเธอก็รู้
kae mong doo saidta ter go roo
Just by looking at your eyes, I know

ว่าเธอต้องการเข้ามาทักทาย
wa ter dtong gan kao ma taktai
That you want me to come and say hi


และมันก็เป็นอย่างนั้น
lae man go bpen yang nan
And that's it

เธอมาหาฉันในตอนที่คนของเธอไม่รู้
ter ma ha chan nai dton ti kon kong ter mai roo
You came to me when your girlfriend didn't know

แอบมารื้อฟื้นเรื่องที่จบไป
aep ma reu feun reuang ti jop bpai
Secretly bring back a finished story

มาถามว่าคิดถึงกันบ้างไหม
ma tam wa kidteung gan bang mai
You asked, do you miss me?

*
ลืมแล้วเหรอ ว่าเธอมากับใคร
leum laew rer wa ter ma gap krai
Have you forgotten who you were with?

ลืมแล้วเหรอ ว่าเธอมีคนใหม่
leum laew rer wa ter mi kon mai
Have you forgotten that you have someone new?

เธอลืมแล้วเหรอ ว่าเธอทิ้งฉันไป
ter leum laew rer wa ter ting chan bpai
Have you forgotten that you left me?

แต่จำไว้ว่าฉันไม่เคยลืม
dtae jam wai wa chan mai koey leum
But remember that I never forget it

**
ไม่เกรงใจฉันก็ควรเกรงใจแฟนของเธอ
mai grengjai chan go kuan grengjai faen kong ter
Don't respect me you should respect your girlfriend

ที่ทำอย่างนี้ต้องการอะไรจากฉันเหรอ 
ti tam yang ni dtong gan arai jak chan rer
What do you want from me for doing this?

อย่ามาใช้คำว่าเรา
ya ma chai kam wa rao
Don't use the word us

เธอมันก็แค่แฟนเก่า
ter man go kae faen gao
You're just my ex-boyfriend

เธอไม่มีสิทธิ์ ไม่มีสิทธิ์
ter mai mi sit mai mi sit
You have no right, no right

เธอไม่มีสิทธิ์จะคิดถึงฉันอีก
ter mai mi sit ja kidteung chan ik
You don't have the right to miss me again


อย่าทำเป็นหวังดี
ya tam bpen wang dee
Don't be hopeful

หยุดเลยพอสักที 
yud ley pho sak ti
Just stop it

เรื่องที่จบแล้วก็ปล่อยให้มันจบ ให้มันจบไป
reuang ti jop laew go bploi hai man jop hai man jop bpai
It's over, let it end, let it end

อย่ามาทำร้ายกัน
ya ma tam rai gan
Don't hurt each other

เพราะคนที่เจ็บช้ำ
pro kon ti jep cham
Because the one who gets hurt

ไม่ใช่ฉัน แต่เป็นคนของเธอ
mai chai chan dtae bpen kon kong ter
Is not me, but your girlfriend


*
ลืมแล้วเหรอ ว่าเธอมากับใคร
leum laew rer wa ter ma gap krai
Have you forgotten who you were with?

ลืมแล้วเหรอ ว่าเธอมีคนใหม่
leum laew rer wa ter mi kon mai
Have you forgotten that you have someone new?

เธอลืมแล้วเหรอ ว่าเธอทิ้งฉันไป
ter leum laew rer wa ter ting chan bpai
Have you forgotten that you left me?

แต่จำไว้ว่าฉันไม่เคยลืม
dtae jam wai wa chan mai koey leum
But remember that I never forget it

**
ไม่เกรงใจฉันก็ควรเกรงใจแฟนของเธอ
mai grengjai chan go kuan grengjai faen kong ter
Don't respect me you should respect your girlfriend

ที่ทำอย่างนี้ต้องการอะไรจากฉันเหรอ 
ti tam yang ni dtong gan arai jak chan rer
What do you want from me for doing this?

อย่ามาใช้คำว่าเรา
ya ma chai kam wa rao
Don't use the word us

เธอมันก็แค่แฟนเก่า
ter man go kae faen gao
You're just my ex-boyfriend

เธอไม่มีสิทธิ์ ไม่มีสิทธิ์
ter mai mi sit mai mi sit
You have no right, no right

เธอไม่มีสิทธิ์จะคิดถึงฉันอีก
ter mai mi sit ja kidteung chan ik
You don't have the right to miss me again


อย่ามาใช้คำว่าเรา
ya ma chai kam wa rao
Don't use the word us

เธอมันก็แค่แฟนเก่า
ter man go kae faen gao
You're just my ex-boyfriend

เธอไม่มีสิทธิ์ ไม่มีสิทธิ์
ter mai mi sit mai mi sit 3x
You have no right, no right

เธอไม่มีสิทธิ์จะคิดถึงฉันอีก
ter mai mi sit ja kidteung chan ik
You don't have the right to miss me again




 Cr :
Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!

Share:

0 comments