JOEY PHUWASIT - NA NA THONG (นะหน้าทอง) [Romanization Lyric + Eng]


💜 Click here to request a song

💜 Click here for more lyrics

 Romanization Lyric


ใครต่อใครที่มองเข้ามา 
krai dto krai ti mong kao ma
Whoever takes a glance at you

มีแต่คนอิจฉาที่ฉันได้ครองหัวใจของเธอไว้ 
mi dtae kon itcha ti chan dai krong huajai kong ter wai
There are only envious people knowing that I have won your heart

แต่ฉันยังคงไม่มั่นใจ
dtae chan yang kong mai manjai
But I'm still not convinced

รู้แค่เพียงว่าเธอสำคัญ
ru kae piang wa ter samkan
I only know that you are important

เป็นสิ่งเดียวที่ฉันไม่มีวันยอมให้ใครมาแย่งไป
bpen sing diao ti chan mai mi wan yom hai krai ma yaeng bpai 
It's the only thing that I'll never let anyone take away

ขอให้ฉันได้เก็บไว้คนเดียว
koh hai chan dai gep wai kondiao
Let me keep it to myself


*
ฉันจึงเป่าคาถาเพื่อให้เธอหลงใหล
chan jeung bpao ka ta peua hai ter long lai
So I cast a spell to enchant you

ให้ทองที่แปะหน้าฉัน ทำให้เธอคลั่งไคล้
hai thong ti bpae na chan tam hai ter klang klai
Give me the gold on my face to make you crazy over me

จะขอเอาความรักฉันมาผูกไว้ให้ในหัวใจเธอมีแต่ฉัน
ja koh ao kwam rak chan ma phuk wai hai nai huajai ter mi dtae chan
I'll ask for only my love to be tied in your heart

ฉันจึงเป่าคาถาเพื่อให้เธอหลงรัก 
chan jeung bpao ka ta peua hai ter long rak
So I cast a spell to make you fall in love with me

ให้ลืมผู้บ่าวเป็นร้อย ที่มันคอยมาทัก
hai leum phu bao bpen roi ti man koi ma tak
To make you forget the hundred people that keep coming to you

และขอให้ความรักนี้ไม่มีเสื่อมคลาย โอมมมม
lae koh hai kwam rak ni mai mi seuam klai ommmm
And I hope this love will never fade

**
ขอให้เธอรักฉันคนเดียวตลอดไป
koh hai ter rak chan kon diao dtalot bpai
I want you, just you to love me forever

ไม่มีใครอีกแล้วที่ทำเธอหวั่นไหว
mai mi krai ik laew ti tam ter wanwai
No one else will ever make your heart tremble

อยากขอให้รักฉันบังสายตา 
yak koh hai rak chan bang saidta
I want you to love me and cover your eyes

ให้เธอมองมาที่ฉันคนเดียวจะได้ไหม 
hai ter mong ma ti chan kon diao ja dai mai
So can you take a look at just me only?

ไม่อยากให้เธอหลงรักใครนอกจากฉัน
mai yak hai ter long rak krai nok jak chan
I don't want you to fall in love with anyone but me


ฉันคงได้แต่ภาวนา หวังแค่เพียงคาถาที่มี
chan kong dai dtae pawana wang kae piang ka ta ti mi
I can only pray, I will just hope on the spell 

จะคอยมัดใจของเธอไว้ ขอให้ความรักสดใส
ja koi mad jai kong ter wai koh hai kwam rak sodsai
Will hold your heart and let our love shine bright

กลัวว่าเธอจะหมดรักกัน 
glua wa ter ja mod rak gan
I'm afraid that you'll stop loving me

กลัวว่าใครคนนั้นจะคอยมาทำให้เธอนั้นเปลี่ยนไป 
glua wa krai kon nan ja koi ma tam hai ter nan bplian bpai
Afraid that someone will come and change you

ฉันก็คงต้องปวดใจคนเดียว
chan go kong dtong bpuat jai kon diao
I must probably be heartbroken by myself

*
ฉันจึงเป่าคาถาเพื่อให้เธอหลงใหล
chan jeung bpao ka ta peua hai ter long lai
So I cast a spell to enchant you

ให้ทองที่แปะหน้าฉัน ทำให้เธอคลั่งไคล้
hai thong ti bpae na chan tam hai ter klang klai
Give me the gold on my face to make you crazy over me

จะขอเอาความรักฉันมาผูกไว้ให้ในหัวใจเธอมีแต่ฉัน
ja koh ao kwam rak chan ma phuk wai hai nai huajai ter mi dtae chan
I'll ask for only my love to be tied in your heart

ฉันจึงเป่าคาถาเพื่อให้เธอหลงรัก 
chan jeung bpao ka ta peua hai ter long rak
So I cast a spell to make you fall in love with me

ให้ลืมผู้บ่าวเป็นร้อย ที่มันคอยมาทัก
hai leum phu bao bpen roi ti man koi ma tak
To make you forget the hundred people that keep coming to you

และขอให้ความรักนี้ไม่มีเสื่อมคลาย โอมมมม
lae koh hai kwam rak ni mai mi seuam klai ommmm
And I hope this love will never fade

**
ขอให้เธอรักฉันคนเดียวตลอดไป
koh hai ter rak chan kon diao dtalot bpai
I want you, just you to love me forever

ไม่มีใครอีกแล้วที่ทำเธอหวั่นไหว
mai mi krai ik laew ti tam ter wanwai
No one else will ever make your heart tremble

อยากขอให้รักฉันบังสายตา 
yak koh hai rak chan bang saidta
I want you to love me and cover your eyes

ให้เธอมองมาที่ฉันคนเดียวจะได้ไหม 
hai ter mong ma ti chan kon diao ja dai mai
So can you take a look at just me only?

ไม่อยากให้เธอหลงรักใครนอกจากฉัน
mai yak hai ter long rak krai nok jak chan
I don't want you to fall in love with anyone but me


อยากขอให้รักฉันบังสายตา 
yak koh hai rak chan bang saidta
I want you to love me and cover your eyes

ให้เธอมองมาที่ฉันคนเดียวจะได้ไหม 
hai ter mong ma ti chan kon diao ja dai mai
So can you take a look at just me only?

ไม่อยากให้เธอหลงรักใครนอกจากฉัน
mai yak hai ter long rak krai nok jak chan
I don't want you to fall in love with anyone but me



 Cr :
Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!

Share:

0 comments