Pap0P1zq8JJYElFeA1qX1oXVwFGs9jnGapuo3DAq
Bookmark

POLYCAT - This Close (อีกนิดเดียว) [Romanization Lyric + Eng]


💜 Click here to request a song

💜 Click here for more lyrics

 Romanization Lyric

คนอย่างเราก็ไม่เบาเหมือนกัน
kon yang rao go mai bao meuan gan
Well… I'm so good at this

ที่ได้ความสำคัญนั้นจากเธอและเธอยอมให้เราใกล้ชิด
ti dai kwam samkan nan jak ter lae ter yom hai ro glai chid
Because I'm worth for her and I get so close to her

ก็บอกแล้วคนทุ่มเททั้งใจ
go bok laew kon toom teh tang jai
I told you that if I'm all in for her

ย่อมจะอยู่ไม่ไกลกันจากรักที่เราไขว่คว้า
yom jae yu mai glai gan jak rak ti rao kwai kwa 
That make her absolutely love me too

มั่นใจว่าในสักวันใจเธอต้องเป็นของฉัน
manjai wa nai sak wan jai ter dtong bpen kong chan
Someday her heart will be mine for sure

แค่เพียงเหลือบางสิ่งและเหลือบางอย่าง
kae piang leua bang sing lae leua bang yang
There are a few things

ที่ฉันนั้นต้องทำ
ti chan nan dtong tam
I have to do more to get this close


**
อีกนิดเดียว แค่เอาสายตาที่มองเหม่อ ของเธอ ออกไปจากความรักครั้งก่อน
ik nit diao kae ao saidta ti mong meu, kong ter ok bpai jak kwam rak krang gon
Just take her eyes out from him

อีกนิดเดียว แค่ทำให้ในทุกคืนที่เธอเข้านอน ไม่ละเมอและเอ่ยชื่อเขา พร้อมรอยน้ำตา
ik nit diao kae tam hai nai took keun ti ter kao non, mai lameu lae ey cheu kao prom roi namdta
Just make her not dreaming of him with tears


แค่ทำให้เธอทิ้งรูปเขาทุกใบ 
kae tam hai ter ting rup kao took bai 
I just make her throw away his pictures

จะยากอะไรใช่ไหม
ja yak arai chai mai?
It’s not too difficult, isn't it ?

รูปที่เธอบอกว่ายอมตายถ้ามันหาย
rup ti ter bok wa yom dtai ta man hay
Even though she used to tell me that she will better die if she lost those picture

ตัวอะไรก็ตามที่เคยเลี้ยงร่วมกัน หวังให้มันไม่จำ ว่าเจ้านายเก่ามันเป็นใคร
dtua arai go dtam ti koey liang ruam gan, wang hai man mai jam wa jaonay gao man bpen krai
I hope her pets do not remember who is their ex-owner

แค่ทำให้เขาและเธอหยุดใช้อีเมลเดียวกัน
kae tam hai kao lae ter yud chai email diao gan
I just have to make her stop using their co-account

ทำให้รอยที่สักตรงนั้นเป็นคำที่ไม่มีความหมาย
tam hai roy ti sak dtrong nan bpen kam ti mai mi kwam mai
Just make her forget all of her ex’s meaningful tattoo


**
อีกนิดเดียว แค่เอาสายตาที่มองเหม่อ ของเธอ ออกไปจากความรักครั้งก่อน
ik nit diao kae ao saidta ti mong meu, kong ter ok bpai jak kwam rak krang gon
Just take her eyes out from him

อีกนิดเดียว แค่ทำให้ในทุกคืนที่เธอเข้านอน ไม่ละเมอและเอ่ยชื่อเขา 
ik nit diao kae tam hai nai took keun ti ter kao non, mai lameu lae ey cheu kao 
Just make her not dreaming of him with tears


อีกไม่นานก็เปลี่ยนใจแล้ว
ik mai nan go bplian jai laew
She will change her mind sooner

อีกนิดเดียว นิดเดียว เธอจะมารักฉันใช่ไหม
ik nit diao (nit diao) nit diao (nit diao ter ja ma rak chan chai mai
Not too long to get this close, then she's gonna love me, isn’t she?


แค่เอาสายตาที่มองเหม่อ ของเธอ ออกไปจากความรักครั้งก่อน
kae ao saidta ti mong meu, kong ter ok bpai jak kwam rak krang gon
Just take her eyes out from him

อีกนิดเดียว แค่ทำให้ในทุกคืนที่เธอเข้านอน ไม่ละเมอและเอ่ยชื่อเขา พร้อมรอยน้ำตา
ik nit diao kae tam hai nai took keun ti ter kao non, mai lameu lae ey cheu kao prom roi namdta
Just make her not dreaming of him with tears



 Cr :
Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : SMALLROOM
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment

Post a Comment