โต๊ะริม (Melt)「Cover」- sarah salola x DoubleBam x JIXGO
โต๊ะริม(Melt) - NONT TANONT | Cover by TRIPLE N
โต๊ะริม (Melt) - NONT TANONT | Cover by Pentor
แค่ผ่านมา เพียงสบตา
kae pan ma piang sop dta
Just a glance into your eyes
เหมือนว่าใจ ลอยหลุดไป
meuan wa jai loi lood bpai
All my heart blown away
เธอฆ่าคนด้วยสายตา
ter ka kon duay saidta
Your gaze kills thousands of hearts
เพียงแค่เธอนั้นมองมา ไม่ปลอดภัย
piang kae ter nan mong ma mai bplot phai
When you look at me I’m in danger
แม้อยู่ไกล สักเท่าไหร่
mae yu glai sak tao rai
Tho I’m far away from you
เหมือนว่าโดน ดึงดูดไป
meuan wa don deung doot bpai
As if you pull me in
หากใครเข้าไปใกล้นาน
hak krai kao bpai glai nan
If I stay any longer
ก็ยากที่จะต้านทาน อดใจไม่ไหว
go yak ti ja dtan tan, od jai mai wai
It’d be unresistable, I can’t hold on
แค่อยากจะรู้จัก ก็เธอดันน่ารักซะสาแก่ใจ
kae yak ja rujak go ter dan narak sa sa gae jai
Just getting to know you, it turns out you are way too gorgeous
**
เธอมาทำให้ละลาย
ter ma tam hai lalai
You melt all of my heart
โดนสาปให้ตายแล้วตายอีก
don sap hai dtai laew dtai ik
It’s like being cursed again and again
อย่าได้คิดที่จะหลีก ต้องโดนสะกดให้ยิ้ม
ya dai kit ti ja lik dtong don sagot hai yim
There’s no way to escape, all I could do is smile
ยังคงมองภาพที่เธอนั่งอยู่โต๊ะริม ใจฉันปริ่ม
yang kong mong phap ti ter nang yu dto rim jai chan bprim
Just looking at you sit at that table
เธอเชือดฉันได้นิ่มๆ ด้วยรอยยิ้มเธอ
ter cheuad chan dai nim nim duay roy yim ter
Heart is melting just by your smile
ยังไม่ทัน ได้ตั้งตัว
yang mai tan dai dtang dtua
Tho I’m still not ready
แน่ก็มา ฉันไม่กลัว
nae go ma chan mai glua
Come on in, I’m not scared
ฆ่ากันแล้วก็เอาให้ตาย
ka gan laew go ao hai dtai
You need to finish me off
ฉันน่ะยอมให้เธอมาทำลาย หัวใจของฉัน
chan na yom hai ter ma tam lai huajai kong chan
Come play with my heart the way you want
ยิ่งลองได้ทบทวน
ying long dai top tuan
Thinking of it over
แต่ใจก็ยังหวนย้อนคืนที่เดิม
dtae jai go yang huan yon keun ti deum
But my heart still takes me to you
**
เธอมาทำให้ละลาย
ter ma tam hai lalai
You melt all of my heart
โดนสาปให้ตายแล้วตายอีก
don sap hai dtai laew dtai ik
It’s like being cursed again and again
อย่าได้คิดที่จะหลีก ต้องโดนสะกดให้ยิ้ม
ya dai kit ti ja lik dtong don sagot hai yim
There’s no way to escape, all I could do is smile
ยังคงมองภาพที่เธอนั่งอยู่โต๊ะริม ใจฉันปริ่ม
yang kong mong phap ti ter nang yu dto rim jai chan bprim
Just looking at you sit at that table
เธอเชือดฉันได้นิ่มๆ ด้วยรอยยิ้มเธอ
ter cheuad chan dai nim nim duay roy yim ter
Heart is melting just by your smile
ไม่ใช่แค่ฝัน ที่ฉันต้องตื่น
mai chai kae fan ti chan dtong dteun
This is not a dream I’ve to wake up from
และฉันก็ฝืนหัวใจตัวเองไม่ไหว
lae chan go feun huajai dtua eng mai wai
And I couldn’t resist my heart anyway
เธออยู่ตรงนั้น อยากเพียงแค่ชิดใกล้
ter yu dtrong nan yak piang kae chid glai
You’re just over there, wanna be close to you
ห้ามใจเท่าไหร่ไม่ได้ สักที
ham jai tao rai mai dai sak ti
Couldn’t resist myself anymore
**
เธอมาทำให้ละลาย
ter ma tam hai lalai
You melt all of my heart
โดนสาปให้ตายแล้วตายอีก
don sap hai dtai laew dtai ik
It’s like being cursed again and again
อย่าได้คิดที่จะหลีก ต้องโดนสะกดให้ยิ้ม
ya dai kit ti ja lik dtong don sagot hai yim
There’s no way to escape, all I could do is smile
ยังคงมองภาพที่เธอนั่งอยู่โต๊ะริม ใจฉันปริ่ม
yang kong mong phap ti ter nang yu dto rim jai chan bprim
Just looking at you sit at that table
เธอเชือดฉันได้นิ่มๆ ด้วยรอยยิ้มเธอ
ter cheuad chan dai nim nim duay roy yim ter
Heart is melting just by your smile
Cr :
Post a Comment