paiiinntt - What if (ถ้าตอนนี้เธอไม่มีเขา) [Romanization Lyric + Eng]

By dkssltk - Sabtu, 02 April 2022


💜 Click here to request a song

💜 Click here for more lyrics

 Romanization Lyric

เธอไม่รู้สึกใช่ไหม
ter mai ruseuk chai mai
You don’t feel it, do you?

ทุกครั้งที่เราอยู่ด้วยกัน
tuk krang ti rao yu duay gan
When it’s just us two

เธอเล่าอะไรให้ฟัง
ter lao arai hai fang
You go on and on with your story

เธอรู้ไหมฉันไม่เก็ทเลย
ter ru mai chan mai get ley
I never pay attention, I’m sorry

เพราะว่าฉันมองเเต่หน้าเธอ
pro wa chan mong dtae na ter
Coz I see your face, my heart’s out of place


เธอไม่รู้สึกใช่ไหม
ter mai ruseuk chai mai
You don’t feel it, do you?

ทุกครั้งที่เรายืนอยู่ข้างกัน
tuk krang ti rao yeun yu kang gan
When I stand next to you

ที่เสียงของฉันมันสั่น
ti siang kong chan man san
My voice becomes shaky

ทั้งที่ก็ไม่ได้หนาวเลย
tang ti go mai dai nao ley
And the weather is far from being icy

รู้ไหมว่าฉันเอาเเต่คิด
ru mai wa chan ao dtae kit
Coz my mind can’t stop thinking

** 
ถ้าในตอนนี้เธอไม่มีเขา
ta nai dton ni ter mai mi kao
If you didn’t have that special someone

เธอนั้นจะหันมามองฉันไหม 
ter nan ja han ma mong chan mai 
Could our destiny be redone?

ฉันยัง พอจะมีโอกาสหรือเปล่า
chan yang pho ja mi ogat reu bplao
Would I have a chance?

พอจะเป็นไปได้หรือเปล่า
pho ja bpen bpai dai reu bplao
Would I ever have a chance?

ที่เราจะได้รักกัน
ti rao ja dai rak gan
Would it be possible for you and me?

***
ถ้าในตอนนี้เธอไม่มีเขา
ta nai dton ni ter mai mi kao
If you didn’t have that special someone

ถ้าเวลานี้มีเพียงแค่เรา 
ta wela ni man mi piang kae rao 
If it was just us, and no one

ฉันยัง พอจะมีโอกาสหรือเปล่า
chan yang pho ja mi ogat reu bplao
Would I have a chance?

พอจะเป็นไปได้หรือเปล่า
pho ja bpen bpai dai reu bplao
Would I ever have a chance?

ที่เราจะได้รักกัน
ti rao ja dai rak gan
Would it be possible for you and me?


วันนั้นที่เธอทักมา
wan nan ti ter tak ma
The day you say hi

เธอนั้นจะรู้ไหมว่า
ter nan ja ru mai wa
I just can’t deny

แค่ฉันนั้นได้ยินเสียงเธอก็รู้สึกดีแค่ไหน
kae chan nan daiyin siang ter go ruseuk dee kae nai
That your voice always melts my heart

ต่อให้เรื่องที่พูดมาจะมีเเค่เรื่องของเขา
dto hai reuang ti put ma ja mi kae reuang kong kao
Though you talk about that person from the start 

ไม่ใช่เรื่องของเราเลยสักครั้ง
mai chai reuang kong rao ley sak krang
Everything about both of you from A to Z but never me and you

** 
ถ้าในตอนนี้เธอไม่มีเขา
ta nai dton ni ter mai mi kao
If you didn’t have that special someone

เธอนั้นจะหันมามองฉันไหม 
ter nan ja han ma mong chan mai 
Could our destiny be redone?

ฉันยัง พอจะมีโอกาสหรือเปล่า
chan yang pho ja mi ogat reu bplao
Would I have a chance?

พอจะเป็นไปได้หรือเปล่า
pho ja bpen bpai dai reu bplao
Would I ever have a chance?

ที่เราจะได้รักกัน
ti rao ja dai rak gan
Would it be possible for you and me?

***
ถ้าในตอนนี้เธอไม่มีเขา
ta nai dton ni ter mai mi kao
If you didn’t have that special someone

ถ้าเวลานี้มีเพียงแค่เรา 
ta wela ni man mi piang kae rao 
If it was just us, and no one

ฉันยัง พอจะมีโอกาสหรือเปล่า
chan yang pho ja mi ogat reu bplao
Would I have a chance?

พอจะเป็นไปได้หรือเปล่า
pho ja bpen bpai dai reu bplao
Would I ever have a chance?

ที่เราจะได้รักกัน
ti rao ja dai rak gan
Would it be possible for you and me?


ถึงเเม้โลกนี้จะไม่มีเขา
teung mae lok ni ja mai mi kao
Even if that person doesn’t exist

ข้างๆเธอมีเเต่ความว่างเปล่า
kang kang ter mi dtae kwam wang bplao
Doesn’t mean I have a chance to exist

มันก็ไม่ได้หมายความ
man go mai dai may kwam
In this world, next to you

ว่ามันจะมีโอกาส
wa man ja mi ogat
It seems too good to be true

ที่เธอนั้นจะมารักกัน
ti ter nan ja ma rak gan
There’s no chance for us two

** 
ถ้าในตอนนี้เธอไม่มีเขา
ta nai dton ni ter mai mi kao
If you didn’t have that special someone

เธอนั้นจะหันมามองฉันไหม 
ter nan ja han ma mong chan mai 
Could our destiny be redone?

ฉันยัง พอจะมีโอกาสหรือเปล่า
chan yang pho ja mi ogat reu bplao
Would I have a chance?

พอจะเป็นไปได้หรือเปล่า
pho ja bpen bpai dai reu bplao
Would I ever have a chance?

ที่เราจะได้รักกัน
ti rao ja dai rak gan
Would it be possible for you and me?

***
ถ้าในตอนนี้เธอไม่มีเขา
ta nai dton ni ter mai mi kao
If you didn’t have that special someone

ถ้าเวลานี้มีเพียงแค่เรา 
ta wela ni man mi piang kae rao 
If it was just us, and no one

ฉันยัง พอจะมีโอกาสหรือเปล่า
chan yang pho ja mi ogat reu bplao
Would I have a chance?

พอจะเป็นไปได้หรือเปล่า
pho ja bpen bpai dai reu bplao
Would I ever have a chance?

ที่เราจะได้รักกัน
ti rao ja dai rak gan
Would it be possible for you and me?




 Cr :
Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : kiddorecords
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!

  • Share:

You Might Also Like

0 komentar