WAR WANARAT - BAD DREAM ((ไม่) ฝันดี) [Romanization Lyric + Eng]

By dkssltk - Sabtu, 09 April 2022


💜 Click here to request a song

💜 Click here for more lyrics

 Romanization Lyric 


อยากจะฝืน ไม่อยากหลับตาลงสักคืน
yak ja feun mai yak lap dta long sak keun
Want to force, refuse sleeping night

อยากจะขืน ไม่อยากใจสลายเมื่อตอนตื่น
yak ja keun mai yak jai salai meua dton dteun
Want to resist, prevent heart from breaking apart

*
ก็ทุกครั้ง ที่ฉันนั้นหลับตาและฝัน
go tuk krang ti chan nan lap dta lae fan
Every moment sinking into dream I see

ฝันว่าเรายังคงได้พบ ฝันว่าเรายังได้รักกัน
fan wa rao yang kong dai pob, fan wa rao yang dai rak gan
Memories of us, amorous meeting

แล้วพอ.. ตื่นขึ้นมา ต้องมาเจอกับชีวิตจริง
laew pho.. dteun keun ma dtong ma je gap chiwit cing
Waking up with reality striking hard

ต้องมานั่งทำใจยอมรับว่าเป็นแค่ฝันไป
dtong ma nang tam jai yomrap wa bpen kae fan bpai
So be it, can only accept the ugly fact

ฉันมันถูกทิ้ง
chan man took ting
That I am all alone

**
จะมีไหม สักคืนที่ไม่ฝันดี 
ja mi mai sak keun ti mai fan dee
Will there be a night without fantasy?

อยากหลับตาจากนี้แล้วไม่เจอเธอ
yak lap dta jak ni laew mai je ter
Being free from seeing your shadow, I wish

สุขทุกคืนตอนที่ฝันถึงเธอ
suk tuk keun dton ti fan teung ter
Over the moon with you in every dream

แต่ยิ่งช้ำเมื่อลืมตาไม่เจอ
dtae ying cham meua leum dta mai je
Hurtful when the delusion is gone

หยุดเถอะฝันที่มันวนเวียนแต่ภาพเธอ
yud te fan ti man wonwian dtae pap ter
Go away, wishful thinking about you

ยิ่งจำ ยิ่งเจอ ยิ่งเจ็บ ยิ่งเสียใจ
ying jam ying jep ying jep ying siajai
The more I miss, the more we meet, the more it hurts, the more I suffer


โยนมันทิ้ง ทุกสิ่งที่มองแล้วคิดถึงเธอ
yon man ting, took sing ti mong laew kidteung ter
Throw away everything that reminds me of you

แต่ก็ยังเผลอ ให้เธอมารบกวนหัวใจ 
dtae go yang pleu, hai ter ma robguan huajai
But still let your image enter my heart without knowing

*
ก็ทุกครั้ง ที่ฉันนั้นหลับตาและฝัน
go tuk krang ti chan nan lap dta lae fan
Every moment sinking into dream I see

ฝันว่าเรายังคงได้พบ ฝันว่าเรายังได้รักกัน
fan wa rao yang kong dai pob, fan wa rao yang dai rak gan
Memories of us, amorous meeting

แล้วพอ.. ตื่นขึ้นมา ต้องมาเจอกับชีวิตจริง
laew pho.. dteun keun ma dtong ma je gap chiwit cing
Waking up with reality striking hard

ต้องมานั่งทำใจยอมรับว่าเป็นแค่ฝันไป
dtong ma nang tam jai yomrap wa bpen kae fan bpai
So be it, can only accept the ugly fact

ฉันมันถูกทิ้ง
chan man took ting
That I am all alone

**
จะมีไหม สักคืนที่ไม่ฝันดี 
ja mi mai sak keun ti mai fan dee
Will there be a night without fantasy?

อยากหลับตาจากนี้แล้วไม่เจอเธอ
yak lap dta jak ni laew mai je ter
Being free from seeing your shadow, I wish

สุขทุกคืนตอนที่ฝันถึงเธอ
suk tuk keun dton ti fan teung ter
Over the moon with you in every dream

แต่ยิ่งช้ำเมื่อลืมตาไม่เจอ
dtae ying cham meua leum dta mai je
Hurtful when the delusion is gone

หยุดเถอะฝันที่มันวนเวียนแต่ภาพเธอ
yud te fan ti man wonwian dtae pap ter
Go away, wishful thinking about you

ยิ่งจำ ยิ่งเจอ ยิ่งเจ็บ ยิ่งเสียใจ
ying jam ying jep ying jep ying siajai
The more I miss, the more we meet, the more it hurts, the more I suffer


**
จะมีไหม สักคืนที่ไม่ฝันดี 
ja mi mai sak keun ti mai fan dee
Will there be a night without fantasy?

อยากหลับตาจากนี้แล้วไม่เจอเธอ
yak lap dta jak ni laew mai je ter
Being free from seeing your shadow, I wish

สุขทุกคืนตอนที่ฝันถึงเธอ
suk tuk keun dton ti fan teung ter
Over the moon with you in every dream

แต่ยิ่งช้ำเมื่อลืมตาไม่เจอ
dtae ying cham meua leum dta mai je
Hurtful when the delusion is gone

หยุดเถอะฝันที่มันวนเวียนแต่ภาพเธอ
yud te fan ti man wonwian dtae pap ter
Go away, wishful thinking about you

ยิ่งจำ ยิ่งเจอ ยิ่งเจ็บ ยิ่งเสียใจ
ying jam ying jep ying jep ying siajai
The more I miss, the more we meet, the more it hurts, the more I suffer



 Cr :
Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : YinWarVN
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!

  • Share:

You Might Also Like

0 komentar