BOWKYLION - Still (คงคา) [Romanization Lyric + Eng]

By dkssltk - Selasa, 22 Maret 2022


💜 Click here to request a song

💜 Click here for more lyrics

 Romanization Lyric


แปลกเหลือเกินที่ใจคนเรา
bplaek leua geun ti jai kon rao
It's so strange that our hearts

เฝ้าแต่คิดถึงคนที่ทำร้าย
fao dtae kidteung kon ti tam rai
Still waiting only for the people who hurt us

หยดน้ำตาที่เคยบรรเทา
yod namdta ti koey ban tao
The tears that used to heal

ร้องเท่าไรก็ยังคงไม่หาย
rong tao rai go yang kong mai hay
No matter how much I cry, it still won't disappear

ว่ายวนอยู่ในคงคา
wai won yu nai kongka
Swimming in the Ganges

ที่ไหลรินออกจากสองตา 
ti lai rin ok jak song dta
Flowing from two eyes

แม้ร้องเท่าไรเธอคงไม่กลับมา
mae rong tao rai ter kong mai glap ma
No matter how much I cried, you wouldn't come back


**
เธอเดินไปไกล จนสุดสายตา
ter deun bpai glai jon sud saidta
You walked away as far as my eyes could see

ก็ยังรอเธอคืนมาอยู่ 
go yang ro ter keun ma yu
Still waiting for you to come back
 
แม้นานเท่าไรก็ไม่รู้
mae nan tao rai go mai ru
Even though don't know for how long

เธอจากไปไกล และไม่ย้อนมา
ter jak bpai glai lae mai yon ma
You left me far away and never came back

รักในใจยังคงคาอยู่ 
rak nai jai yang kong ka yu
The love in my heart still remains

ลบเลือนเท่าไรก็ยิ่งรู้
lop leuan tao rai go ying ru
The more I try to erase it, the more I know

ว่ายังมีเพียงเรื่องของเธอกับฉัน 
wa yang mi piang reuang kong ter gap chan
That our story is still there

ไม่เคยลืมเลย
mai koey leum ley
I never forget it


อยากให้เจอเรื่องราวดีๆ
yak hai je reuangrao dee dee
I want to find a good story

แม้วันนี้ข้างเธอไม่มีฉัน
mae wan ni kang ter mai mi chan
Even today there's no me beside you

ต่อให้เรานั้นลาไปไกล
dto hai rao nan la bpai glai
Even if we are far away

เธออยากเจอเมื่อไรแค่หลับฝัน
ter yak je meua rai kae lap fan
Whenever you want to meet just dream it 

แค่ได้มองจากตรงนี้
kae dai mong jak dtrong ni
Just by looking from here

ก็ยินดีที่เห็นเธอเติบโต
go yin dee ti hen ter dteup dto
It's nice to see you grow

ถึงแม้ฉันเองไม่ได้อยู่ตรงนั้น
teung mae chan eng mai dai yu dtrong nan
Even though I wasn't there

**
เธอเดินไปไกล จนสุดสายตา
ter deun bpai glai jon sud saidta
You walked away as far as my eyes could see

ก็ยังรอเธอคืนมาอยู่ 
go yang ro ter keun ma yu
Still waiting for you to come back
 
แม้นานเท่าไรก็ไม่รู้
mae nan tao rai go mai ru
Even though don't know for how long

เธอจากไปไกล และไม่ย้อนมา
ter jak bpai glai lae mai yon ma
You left me far away and never came back

รักในใจยังคงคาอยู่ 
rak nai jai yang kong ka yu
The love in my heart still remains

ลบเลือนเท่าไรก็ยิ่งรู้
lop leuan tao rai go ying ru
The more I try to erase it, the more I know

ว่ายังมีเพียงเรื่องของเธอกับฉัน 
wa yang mi piang reuang kong ter gap chan
That our story is still there

ไม่เคยลืมเลย
mai koey leum ley
I never forget it


**
เธอเดินไปไกล จนสุดสายตา
ter deun bpai glai jon sud saidta
You walked away as far as my eyes could see

ก็ยังรอเธอคืนมาอยู่ 
go yang ro ter keun ma yu
Still waiting for you to come back
 
แม้นานเท่าไรก็ไม่รู้
mae nan tao rai go mai ru
Even though don't know for how long

เธอจากไปไกล และไม่ย้อนมา
ter jak bpai glai lae mai yon ma
You left me far away and never came back

รักในใจยังคงคาอยู่ 
rak nai jai yang kong ka yu
The love in my heart still remains

ลบเลือนเท่าไรก็ยิ่งรู้
lop leuan tao rai go ying ru
The more I try to erase it, the more I know


เธอเดินไปไกล 
ter deun bpai glai
You walked away 

ปล่อยน้ำตาให้มันได้ไหล
bploi namdta hai man dai lai
Let the tears flow

จากพื้นดิน จนรินรดใจ
jak peun din jon rin rod jai
From the ground until the heart 

เธอเดินไปไกล 
ter deun bpai glai
You walked away 

ปล่อยน้ำตาให้มันได้ไหล
bploi namdta hai man dai lai
Let the tears flow

จากพื้นดิน จนรินรดใจ
jak peun din jon rin rod jai
From the ground until the heart 

และก็มีเพียงเรื่องของเธอกับฉัน 
lae go mi piang reuang kong ter gap chan
And our story is still there

ไม่เคยลืมเธอ
mai koey leum ter
I never forget you




 Cr :
Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!

  • Share:

You Might Also Like

0 komentar