ไม่ว่าเธอ ทำอะไร
mai wa ter tam arai
No matter what you do
คิดยังไง อยู่กับใคร
kit yang ngai yu gap krai
No matter what you think, and no matter who you’re with
ยังมีฉันเฝ้ามองอยู่
yang mi chan fao mong yu
I keep my eyes on you
ทุกเรื่องราว เกี่ยวกับเธอ ร้ายหรือดี ที่ได้เจอ
tuk reuangrao giao gap ter rai reu dee ti dai je
Every little thing about you be it good or bad
ยังมีฉันแอบรับรู้
yang mi chan aep rap ru
I also know it all in secret
*
อยู่ตรงนี้ (เฝ้ามองเธอมาตั้งนาน)
yu dtrong ni (fao mong ter ma dtang nan)
I’m right here (been watching you all this time)
อยู่ในที่ของเรา ไม่เคยคิดเข้าไปวุ่นวาย
yu nai ti kong rao mai koey kit kao bpai wunwai
Where I belong I dare not meddle with you
เพียงเท่านั้น (เฝ้ามองเธอเป็นประจำ)
piang tao nan (fao mong ter bpen bprajam)
Just by doing so (been watching you always)
ก็สุขล้นหัวใจ
go suk lon huajai
Makes me feel so blissful
ฉันขอได้ไหมแค่เท่านี้
chan koh dai mai kae tao ni
Please, this is the only thing I ask for
**
แอบมองอยู่ทุกวัน ไม่ให้เธอรู้
aep mong yu tuk wan mai hai ter ru
I can’t let you know that I secretly watch you everyday
อะก็เดี๋ยวจะคุมไม่อยู่ ถ้าหากว่าเธอน่ะรู้ทัน
a go diao ja kum mai yu tahak wa ter na ru tan
Things might get out of hands if you notice it
ว่ามีใคร คนหนึ่ง เฝ้ามอง
wa mi krai kon neung fao mong
There’s someone who’s been watching you
จากมุมนั้น ไม่ใกล้ไม่ไกลจากตัวเธอยังมีฉัน...
jak mum nan, mai glai mai glai jak dtua ter yang mi chan...
It’s me right around the corner
แอบหลงรักเธออยู่
aep long rak ter yu
Being “secretly” in love with you
Secret crush on you (x4)
ทุกๆที ที่ได้เจอ คิดไปไกล อยู่เสมอ
tuk tuk ti ti dai je kit bpai glai yu seumer
Every time I see you, so often I swoon
ว่าตัวเธอจะสนใจ
wa dtua ter ja sonjai
Thinking you might take an interest in me
แค่แววตา ที่มองมา
kae waew dta ti mong ma
With those eyes looking my way
แม้ไม่รู้ เจตนา
mae mai ru jettana
Though I don’t know the meaning behind them
ก็ยังทำให้หวั่นไหว
go yang tam hai wan wai
They continue to shake my world
[Rap]
ST right here!
ไม่ต้องคิด อะไรๆให้ยุ่งยาก
mai dtong kit arai arai hai yung yak
Don't have to think about difficult things
ปล่อยให้มัน ทำตามหัวใจอย่าคิดมาก
bploi hai man tam dtam huajai ya kit mak
Follow your heart, don't think too much
เพียงแค่นี้ก็พอและ อะเท่านี้ก็โอและ
piang kae ni go po lae a tao ni go o lae
Just like this is enough and okay
Secret crush on you
ผมก็เป็นอย่างงี้แหละ
pom go bpen yang ngi lae
I am just like this
Umm และคุณก็เป็นตัวคุณไป
umm lae khun go bpen dtua khun bpai
Umm and you are just yourself
Yeah ส่วนผมจะมองอยู่ไกลๆ
yeah suan pom ja mong yu glai glai
Yeah, as for me I'll be watching you from afar
(ขอได้ไหมแค่เท่านี้)
(koh dai mai kae tao ni)
(Please, this is the only thing I ask for)
Come on, Come on, Let’s go
**
แอบมองอยู่ทุกวัน ไม่ให้เธอรู้
aep mong yu tuk wan mai hai ter ru
I can’t let you know that I secretly watch you everyday
อะก็เดี๋ยวจะคุมไม่อยู่ ถ้าหากว่าเธอน่ะรู้ทัน
a go diao ja kum mai yu tahak wa ter na ru tan
Things might get out of hands if you notice it
ว่ามีใคร คนหนึ่ง เฝ้ามอง
wa mi krai kon neung fao mong
There’s someone who’s been watching you
จากมุมนั้น ไม่ใกล้ไม่ไกลจากตัวเธอยังมีฉัน...
jak mum nan, mai glai mai glai jak dtua ter yang mi chan...
It’s me right around the corner
แอบหลงรักเธออยู่
aep long rak ter yu
Being “secretly” in love with you
เธอไม่ต้องสนใจ
ter mai dtong sonjai
No need for you to concern yourself with me
ไม่ต้องการสิ่งๆไหน
mai dtong gan sing sing nai
I don’t expect anything in return
ได้มีเธอไกลๆ ก็พอแล้ว..
dai mi ter glai glai go po laew..
Just loving you from afar is more than enough for me…
**
แอบมองอยู่ทุกวัน ไม่ให้เธอรู้
aep mong yu tuk wan mai hai ter ru
I can’t let you know that I secretly watch you everyday
อะก็เดี๋ยวจะคุมไม่อยู่ ถ้าหากว่าเธอน่ะรู้ทัน
a go diao ja kum mai yu tahak wa ter na ru tan
Things might get out of hands if you notice it
ว่ามีใคร คนหนึ่ง เฝ้ามอง
wa mi krai kon neung fao mong
There’s someone who’s been watching you
จากมุมนั้น ไม่ใกล้ไม่ไกลจากตัวเธอยังมีฉัน...
jak mum nan, mai glai mai glai jak dtua ter yang mi chan...
It’s me right around the corner
แอบหลงรักเธออยู่
aep long rak ter yu
Being “secretly” in love with you
Secret crush on you (x4)
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : IDOLFACTORY OFFICIAL
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment