**
ที่ฉันไป Comment ตลอด เม้นหยอกๆ แท้จริงต้องการจะบอก
ti chan bpai Comment dtalot men yok yok thae cing cing dtong gan ja bok
The truth about why I always tease you in the comments is
ว่าฉันคิดถึงเธอตลอด ไม่ได้แค่หยอด
wa chan kidteung ter dtalot mai dai khae yot
I’m always missing you, not just teasing you
เม้นแรก กด Like ให้เธอเป็นคนแรก Emoji หัวใจเพื่อเธอฉันมีแจก
men raek god Like hai ter bpen kon raek Emoji huajai pheua ter chan mi jaek
Be the first one to comment and like your post. All heart emojis are always for you.
เฝ้ารอหน้าจอเพื่อจะได้พบเธอ Oh oh
fao ro na joh pheua ja dai phob ter Oh oh
Standing by to meet you through the screen. Oh, oh!
ชอบล้อเล่น ส่งมุก ไปหาให้เธอไม่เว้น พูดแซว ส่ง Meme อยู่ในช่อง Comment
chop lolen song mook bpai ha hai ter mai wen pud saew song Meme yu nai chong Comment
Like to tease, send jokes, and memes in the comment boxes all the time
ไม่รู้เธอ รู้มั้ย ฉันคิดยังไง
mai roo ter roo mai chan kit yang ngai
Don’t know if you know what I think of you
หรือแค่เพื่อน Online ทั่วๆ ไป
reu khae peuan Online thua thua bpai
Or think that you’re just an online friend
*
เพราะก็กลัวเธอจะไม่เข้าใจ ความรู้สึกที่ฉันมี เก็บอยู่ข้างใน
pro go glua ter ja mai kaojai kwam ruseuk ti chan mi gep yu khang nai
I’m afraid that you won’t understand the feeling I’ve got inside
สิ่งที่ฉันนั้นทำออกไป ล้วนแล้วมีความหมาย
sing ti chan nan tham ok bpai luan laew mi kwam mai
Everything that I’ve done has meaning in it
**
ที่ฉันไป Comment ตลอด เม้นหยอกๆ แท้จริงต้องการจะบอก
ti chan bpai Comment dtalot men yok yok thae cing dtong gan ja bok
The truth about why I always tease you in the comments is
ว่าฉันคิดถึงเธอตลอด ไม่ได้แค่หยอด วันๆ เฝ้าเพ้อถึงแต่เธอ
wa chan kidteung ter dtalot mai dai khae yot wan wan fao pheu teng dtae ter
I’m always missing you, not just teasing you. Dreaming of you every single day
***
เพราะที่ฉันไป Comment ตลอด เม้นหยอกๆ ไม่เคยทำกับใครมาก่อน
pro ti chan bpai Comment dtalot men yok yok mai koey tham gap krai ma gon
Cause writing and teasing in the comments are something I haven’t done with anyone before
หวังว่าเธอจะมองอ่านออก ฉันไม่ได้หยอก
wang wa ter ja mong an ok chan mai dai yok
Hope you can read my thoughts, that I’m not just teasing you
แต่ว่าคิดจริงจัง นั่งเฝ้ารอเธอทั้งวัน
dtae wa kit cing cang nang fao ro ter thang wan
But I’m serious about you.
ให้เธอนั้นเข้ามาอ่านแล้ว Reply ตอบ
hai ter nan khao ma an laew Reply dtop
I’m waiting all day for you to reply
ฉันทักไปหาเกิน Friend ตลอด หนาวรึเปล่า ฉันพร้อมไปกอด
chan thak bpai ha gern Friedn dtalot nao reu bplao chan prom bpai god
The reason I text you, “ Are you cold?” Cause I can go and hug you now
ก็เอาความจริงอยากให้เธอตอบ
go ao kwam cing yak hai ter dtop
In my heart, I really want you to reply
มันเป็นความฝันของนักเลงคีย์บอร์ด (นักรักคีย์บอร์ด)
man bpen kwam fan khong nakleng Keyboard (nak rak Keyboard)
It’s a keyboard warrior’s (keyboard lover) dream
ก็พลังพิเศษไม่ค่อยจะมี มีแต่คำคม กับมุกเสี่ยว
go phalang phiset mai koi ja mi mi dtae kham khom gap mook siao
I have no superpower, just quotes and lame jokes
“ไม่ต้องมีหรอกลักยิ้ม แค่เธอยิ้มก็รักแล้ว”
"mai dtong mi rok lak yim khae ter yim go rak laew"
“Dimple is not needed, your smile is all needed.”
อุ๊ยตาย ว้ายกรี๊ด เธอโคตรเท่
ui dtai wai grit ter kot teh
Oh my freaking God! You’re so cool!
รวมคำสร้อยทั้งหมดชีวิตมาเม้น เหลือเเค่สบถว่าเช็ด (เย้)
ruam kham soi thang mod chiwit ma men leua khae sop thua ched (yeah)
Gathered all the filler words to write those comments. The only thing left is swearing “Oh, damn!”
ได้โปรด Reply นะเบบี๋
dai bprot Reply na Baby
Please reply, Baby.
จะให้ฉันเรียกยังไงก็ยอมทุกอย่างทั้งหมด ทั้งที่รักและมัมหมี
ja hai chan riak yang ngai go yom took yang thang mod thang ti rak lae Mommy
I’ll call you whatever you like…Dear or Mommy. Yeah!
อยากให้เธอ ได้เข้าใจ ถึงความหมายของทุกอย่าง
yak hai ter dai kaojai teung kwam mai khong took yang
I want you to understand the meaning of everything.
**
ที่ฉันไป Comment ตลอด เม้นหยอกๆ แท้จริงต้องการจะบอก
ti chan bpai Comment dtalot men yok yok thae cing dtong gan ja bok
The truth about why I always tease you in the comments is
ว่าฉันคิดถึงเธอตลอด ไม่ได้แค่หยอด วันๆ เฝ้าเพ้อถึงแต่เธอ
wa chan kidteung ter dtalot mai dai khae yot wan wan fao pheu teng dtae ter
I’m always missing you, not just teasing you. Dreaming of you every single day
***
เพราะที่ฉันไป Comment ตลอด เม้นหยอกๆ ไม่เคยทำกับใครมาก่อน
pro ti chan bpai Comment dtalot men yok yok mai koey tham gap krai ma gon
Cause writing and teasing in the comments are something I haven’t done with anyone before
หวังว่าเธอจะมองอ่านออก ฉันไม่ได้หยอก
wang wa ter ja mong an ok chan mai dai yok
Hope you can read my thoughts, that I’m not just teasing you
แต่ว่าคิดจริงจัง นั่งเฝ้ารอเธอทั้งวัน
dtae wa kit cing cang nang fao ro ter thang wan
But I’m serious about you.
ให้เธอนั้นเข้ามาอ่านแล้ว Reply ตอบ
hai ter nan khao ma an laew Reply dtop
I’m waiting all day for you to reply
*
เพราะก็กลัวเธอจะไม่เข้าใจ ความรู้สึกที่ฉันมี เก็บอยู่ข้างใน
pro go glua ter ja mai kaojai kwam ruseuk ti chan mi gep yu khang nai
I’m afraid that you won’t understand the feeling I’ve got inside
สิ่งที่ฉันนั้นทำออกไป ล้วนแล้วมีความหมาย
sing ti chan nan tham ok bpai luan laew mi kwam mai
Everything that I’ve done has meaning in it
**
ที่ฉันไป Comment ตลอด เม้นหยอกๆ แท้จริงต้องการจะบอก
ti chan bpai Comment dtalot men yok yok thae cing dtong gan ja bok
The truth about why I always tease you in the comments is
ว่าฉันคิดถึงเธอตลอด ไม่ได้แค่หยอด วันๆ เฝ้าเพ้อถึงแต่เธอ
wa chan kidteung ter dtalot mai dai khae yot wan wan fao pheu teng dtae ter
I’m always missing you, not just teasing you. Dreaming of you every single day
เพราะที่ฉันไป Comment ตลอด เม้นหยอกๆ ไม่เคยทำกับใครมาก่อน
pro ti chan bpai Comment dtalot men yok yok mai koey tham gap krai ma gon
Cause writing and teasing in the comments are something I haven’t done with anyone before
โปรดเธอตอบได้มั้ย โปรดเธอตอบได้มั้ย เธอ
bprot ter dtop dai mai... bprot ter dtop dai mai ter
Please, please, reply. Please, please, reply. Please…
เพราะฉันคิดจริงจัง นั่งเฝ้ารอเธอทั้งวัน
pro chan kit cing cang nang fao ro ter thang wan
Cause I’m serious about you.
ให้เธอนั้นเข้ามาอ่านแล้ว Reply ตอบ
hai ter nan khao ma an laew Reply dtop
Waiting all day for you to see my comments and reply.
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: gnest_official
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment