ICEACE - The Same (รักเธออยู่เหมือนเดิม) (Prod. by MOSSHU) [Romanization Lyric + Eng]

By dkssltk - Kamis, 30 Desember 2021



💜 Click here to request a song

 Romanization Lyric


*
เฝ้ามองดูเข็มนาฬิกา วันเวลายังคงผันเปลี่ยน
fao mong du kem nahliga, wan wela yang kong pan bplian
Looking at the clock while the time continues to change

ไร้ซึ่งใครสักคนข้างเคียง ไม่รู้ว่าผ่านไปนานเท่าไหร่
rai seung krai sak kon kang kiang, mai ru wa pan bpai nan tao rai
I don't know how long it's been since no one beside me

ทุก ๆ วันที่ตื่นลืมตา ความสุขทั้งหมดของฉันหายไปไหน
tuk tuk wan ti dteun leum dta, kwamsuk tang mod kong chan hai bpai nai
Every day when I wake up, where has all my happiness gone 

บอกตัวเองต้องทนให้ไหว ทั้ง ๆ ที่ฉันยัง
bok dtua eng dtong ton hai wai, tang tang ti chan yang
Telling myself that I have to endure it, even though I'm still


**
รักเธออยู่เหมือนเดิม ถึงแม้ว่าเธอไม่อยู่
rak ter yu meuan deum teung mae wa ter mai yu
Love you the same even though you're not here

แต่รักของฉันยังอยู่ ส่วนลึกของหัวใจ
dtae rak kong chan yang yu suan leuk kong huajai
But my love is still alive in the depths of my heart

รักเธออยู่เหมือนเดิม ไม่รู้ว่านานเท่าไหร่
rak ter yu meuan deum mai ru wa nan tao rai
Love you the same, I don't know how long it will be

ภาพเธอนั้นจะหายไป แต่ตอนนี้คิดถึงเหลือเกิน
pap ter nan ja hai bpai dtae dton ni kidteung leua geun
Your image will disappear but now I miss you so much


Alright 

เธอก็คงไปไม่ซี
ter go kong bpai mai si
You wouldn't go

ตุ๊กตาหมีที่ข้างทีวี ที่ฉันเคยใช้เพื่อง้อคืนดี
tukata mi ti kang tiwi, ti chan koey chai peua ngo keun dee
Teddy bear next to the TV that I used to make up with you

ยังมีรูปวาดที่เราคู่กัน ที่เธอมอบให้ในวันสำคัญ
yang mi rup wad ti rao ku gan, ti ter mop hai nai wan samkan
There is still a couple drawing that you gave to me on the big day

แม้รู้ถ้ารั้นจะเก็บเอาไว้ จะเจ็บ
mae ru ta ran ja gep ao wai ja jep
Even if I know that if I'm bullish, I will keep it, I will hurt

ฉันก็ไม่กล้าจะทิ้งมันลงสักที
chan go mai gla ja ting man long sak ti
I didn't dare to drop it


แม้มันจะผ่านมาตั้งนาน  
mae man ja pan ma dtang nan
Even though it's been a long time

แม้มันจะผ่านมาเนิ่นนาน สักเท่าไหร่
mae man ja pan ma neun nan, sak tao rai
Even though it's been a long time

เหมือนว่าเพิ่งจากกันเมื่อวาน
meuan wa peung jak gan meua wan
It seems like we just parted yesterday

ชีวิตวันเวลาที่เหลือเดินช้าไปไหม
chiwit wan wela ti leua deun cha bpai mai
Is the rest of your life slowing down?


ไม่มีใครมาแทนที่เธอได้ทั้งนั้น
mai mi krai ma taen ti ter dai tang nan
No one can replace you

วันที่เธอจาก วันที่ห้องเหลือแค่ฉัน
wan ti ter jak wan ti hong leua kae chan
The day you left, the day the room was left with only me

ดั่งอวกาศที่มันขาดดวงตะวัน
dang awagat ti man kat duang dtawan
Like space that lacks of the sun

Still missing you 

ต่อให้รู้ว่าควรพอ 
dto hai ru wa kuan po
Even if you know that it should be enough

Stop crying for the moon

จะให้ move on ยังไงถ้าใจยังรอเธอ
ja hai Move On yang ngai ta jai yang ro ter
How can I move on if my heart is still waiting for you?

ไม่ได้มีไทม์แมคชีน เหลือแค่เพียงความเป็นจริง
mai dai mi taim maekchin, leua kae piang kwam bpen cing
I don't have a time machine only the truth remains

และทุกสิ่งเปลี่ยนไปตั้งแต่ฉันไม่ได้มีเธออยู่
lae tuk sing bplian bpai dtang dtae chan mai dai mi ter yu
And everything has changed since I'm not with you

*
เฝ้ามองดูเข็มนาฬิกา วันเวลายังคงผันเปลี่ยน
fao mong du kem nahliga, wan wela yang kong pan bplian
Looking at the clock while the time continues to change

ไร้ซึ่งใครสักคนข้างเคียง ไม่รู้ว่าผ่านไปนานเท่าไหร่
rai seung krai sak kon kang kiang, mai ru wa pan bpai nan tao rai
I don't know how long it's been since no one beside me

ทุก ๆ วันที่ตื่นลืมตา ความสุขทั้งหมดของฉันหายไปไหน
tuk tuk wan ti dteun leum dta, kwamsuk tang mod kong chan hai bpai nai
Every day when I wake up, where has all my happiness gone 

บอกตัวเองต้องทนให้ไหว ทั้ง ๆ ที่ฉันยัง
bok dtua eng dtong ton hai wai, tang tang ti chan yang
Telling myself that I have to endure it, even though I'm still


**
รักเธออยู่เหมือนเดิม ถึงแม้ว่าเธอไม่อยู่
rak ter yu meuan deum teung mae wa ter mai yu
Love you the same even though you're not here

แต่รักของฉันยังอยู่ ส่วนลึกของหัวใจ
dtae rak kong chan yang yu suan leuk kong huajai
But my love is still alive in the depths of my heart

รักเธออยู่เหมือนเดิม ไม่รู้ว่านานเท่าไหร่
rak ter yu meuan deum mai ru wa nan tao rai
Love you the same, I don't know how long it will be

ภาพเธอนั้นจะหายไป แต่ตอนนี้คิดถึงเหลือเกิน
pap ter nan ja hai bpai dtae dton ni kidteung leua geun
Your image will disappear but now I miss you so much


เป็นธรรมดา บางสิ่งต้องใช้เวลาเพื่อพิสูจน์
bpen tammada bang sing dtong chai wela peua pisut
It's natural that some things take time to prove

และวันเวลา มันก็บอกว่าเป็นเธอที่คิดถึงที่สุด
lae wan wela man go bok wa bpen ter ti kidteung ti sud
And when it's time, it will says that it's you that I miss the most

เมื่อทุกอย่างมีสิ้นสุด แต่เข็มนาทียังวิ่งอยู่
meua tuk yang mi sin sud, dtae kem nahti yang wing yu
When everything has an end, but the minute hand is still running

ยังคงเห็นภาพเธออยู่ในฝัน
yang kong hen pap ter yu nai fan
I still see you in my dreams

แม้มีความจริง ทำหน้าที่ปลุก
mae mi kwam cing tam na ti bpluk
Even in reality it act as an alarm

ยังคิดถึงคราที่
yang kidteung krati
Still miss the time

Kiss you, now you're so far away

Really, I got a lot to say

แต่ได้แค่จมอยู่กับตัวเอง เหอะ
dtae dai kae jom yu gap dtua eng, huh
But I can only immersed in you

ของอยู่ในห้องที่เคยดูแน่นกลับว่าง
kong yu nai hong ti koey du naen glap wang
The things in the room that used to look crowded became empty

ต้องอยู่คนเดียวมันแย่อย่างมาก
dtong yu kondiao man yae yang mak
Being alone is very bad

ที่ ๆ มันเคยดูแคบกลับกว้าง
ti ti man koey du kaep glap gwang
Where it used to look narrow and wide

และทุกค่ำคืนฉันภาวนา ให้เธอกลับมา แม้จะเป็นไปได้ยาก
lae tuk kam keun chan pawana hai ter glap ma mae ja bpen bpai dai yak
And every night I pray for you to come back, even if it's hard

ความฟุ่งซ้านเต็มประดา เมื่อนอนหลับตา แล้วจะบอกใครได้บ้าง
kwam fung san dtem bprada meua non lap dta laew ja bok krai dai bang
Full of distraction with eyes closed and who can I tell?

มีเพียงแค่ห้องว่าง ๆ ที่ใครบางคนได้สร้างความทรงจำ
mi piang kae hong wang wang ti krai bang kon dai sang kwam songjam
There was just an empty room where someone made memories

จนทุกอย่างมันยาก คงเป็นเพราะเขาไม่ได้อยู่ข้าง ๆในวันนี้
jon tuk yang man yak kong bpen pro kao mai dai yu kang kang nai wan ni
Until everything is hard probably because you weren't around today


ปาดน้ำตาที่เปื้อน จะทำยังไงได้เมื่อ 
bpat namdta ti bpeuan, ja tam yang ngai dai meua
Wipe away the tears, what can I do when

สุดท้ายมันไม่จำเป็นต้องมีฉันบนทางที่เธอได้เลือก
sudtai man mai jam bpen dtong mi chan bon tang ti ter dai leuak
In the end, it doesn't have to be me on the path you've chosen

ลบภาพเธอที่เครื่อง ลบคำสัญญาที่เชื่อ
lop pap ter ti kreuang, lop kam san ya ti cheua
Delete your picture on my device, delete promises that we used to believed

ทำก็เพื่อ อยู่กับปัจจุบัน ทั้งที่ความเป็นจริงแล้วฉันยัง
tam go peua yu gap bpajjuban tang ti kwam bpen cing laew chan yang
Do it to live in the present, even the truth is I still


**
รักเธออยู่เหมือนเดิม ถึงแม้ว่าเธอไม่อยู่
rak ter yu meuan deum teung mae wa ter mai yu
Love you the same even though you're not here

แต่รักของฉันยังอยู่ ส่วนลึกของหัวใจ
dtae rak kong chan yang yu suan leuk kong huajai
But my love is still alive in the depths of my heart

รักเธออยู่เหมือนเดิม ไม่รู้ว่านานเท่าไหร่
rak ter yu meuan deum mai ru wa nan tao rai
Love you the same, I don't know how long it will be

ภาพเธอนั้นจะหายไป แต่ตอนนี้คิดถึงเหลือเกิน
pap ter nan ja hai bpai dtae dton ni kidteung leua geun
Your image will disappear but now I miss you so much




 Cr :
Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!

  • Share:

You Might Also Like

0 komentar