BOY PEACEMAKER - Fake Smile (ยิ้มแห้ง) [Romanization Lyric + Eng]

By dkssltk - Selasa, 14 Desember 2021



💜 Click here to request a song

 Romanization Lyric

แกล้งทำเป็นยิ้ม แกล้งทำเป็นเขิน 
glaeng tam bpen yim glaeng tam bpen keun
I pretend to smile pretend to be shy

แกล้งทำเป็นเมิน ทำเป็นไม่สนใจ 
glaeng tam bpen meun tam bpen mai sonjai
Pretend to ignore pretend not to care

แกล้งทำเป็นขำ เเกล้งทำเป็นจำไม่ได้
glaeng tam bpen kam glaeng tam bpen jam mai dai 
Pretend to laugh pretend to forget

แกล้งว่าไม่เป็นไร ตั้งแต่เรานั้นเลิกกัน
glaeng wa mai bpen rai dtang dtae rao nan leuk gan
Pretend it's okay since we broke up


*
ตลกกลบเกลื่อนมันไปวันๆ ยังปลอบตัวเองคำเดิมซ้ำๆ 
dtalok glop gleuan man bpai wan wan yang bplop dtua eng kam deum sam sam
Jokes cover it up day by day, still consoled myself with the same words over and over

ก็เเค่หัวเราะดังๆ กลบเกลื่อนไป
go kae huaro dang dang glop gleuan bpai
Just laughed out loud and covered it up

ที่จริงแล้ว 
ti cing laew
In fact

** 
ฉันยังลืมไม่ลงและฉันยังคงรักเธออยู่ 
chan yang leum mai long lae chan yang kong rak ter yu
I still can't forget and I still love you

ไม่แสดงให้ใครรู้ซ่อนเอาไว้ว่าเสียใจ 
mai sadaeng hai krai ru son ao wai wa siajai
Didn't show it to anyone, hide it out that I feel sad

ทั้งที่ใจต้องการกอด คิดถึงเธอแทบทนไม่ไหว 
tang ti jai dtong gan god kidteung ter taep ton mai wai
Even though my heart wants to hug you, I can't bear to miss you

แต่ต้องฝืนยิ้มให้ กลบไว้ทุกคราบน้ำตา
dtae dtong feun yim hai glop wai tuk krap namdta
But I have to force a smile and hide all the tears


ไม่ให้ใครรู้ ว่าที่จริงนั้น
mai hai krai ru wa ti cing nan
Don't let anyone know the truth

ฉันคงไม่มีวัน ที่จะลืมเธอได้เลย
chan kong mai mi wan ti ja leum ter dai ley
That I would never forget you

นั่นคือเหตุผล ที่ทำเป็นเฉย
nan keu hetpon ti tam bpen chey
It's the reason why I'm being indifferent

ที่ปล่อยไปให้มันเลยตามเลย อย่างที่เคยเป็นมา
ti bploi bpai hai man ley dtam ley yang ti koey bpen ma
That just let you go, just like before


*
ตลกกลบเกลื่อนมันไปวันๆ ยังปลอบตัวเองคำเดิมซ้ำๆ 
dtalok glop gleuan man bpai wan wan yang bplop dtua eng kam deum sam sam
Jokes cover it up day by day, still consoled myself with the same words over and over

ก็เเค่หัวเราะดังๆ กลบเกลื่อนไป
go kae huaro dang dang glop gleuan bpai
Just laughed out loud and covered it up

ที่จริงแล้ว 
ti cing laew
In fact

** 
ฉันยังลืมไม่ลงและฉันยังคงรักเธออยู่ 
chan yang leum mai long lae chan yang kong rak ter yu
I still can't forget and I still love you

ไม่แสดงให้ใครรู้ซ่อนเอาไว้ว่าเสียใจ 
mai sadaeng hai krai ru son ao wai wa siajai
Didn't show it to anyone, hide it out that I feel sad

ทั้งที่ใจต้องการกอด คิดถึงเธอแทบทนไม่ไหว 
tang ti jai dtong gan god kidteung ter taep ton mai wai
Even though my heart wants to hug you, I can't bear to miss you

แต่ต้องฝืนยิ้มให้ กลบไว้ทุกคราบน้ำตา
dtae dtong feun yim hai glop wai tuk krap namdta
But I have to force a smile and hide all the tears


**
ฉันยังลืมไม่ลงและฉันยังคงรักเธออยู่ 
chan yang leum mai long lae chan yang kong rak ter yu
I still can't forget and I still love you
 
ไม่แสดงให้ใครรู้ซ่อนเอาไว้ว่าเสียใจ 
mai sadaeng hai krai ru son ao wai wa siajai
Didn't show it to anyone, hide it out that I feel sad

ทั้งที่ใจต้องการกอด คิดถึงเธอแทบทนไม่ไหว 
tang ti jai dtong gan god kidteung ter taep ton mai wai
Even though my heart wants to hug you I can't bear to miss you


**
ฉันยังลืมไม่ลงและฉันยังคงรักเธออยู่ 
chan yang leum mai long lae chan yang kong rak ter yu
I still can't forget and I still love you
 
ไม่แสดงให้ใครรู้ซ่อนเอาไว้ว่าเสียใจ 
mai sadaeng hai krai ru son ao wai wa siajai
Didn't show it to anyone, hide it out that I feel sad

ทั้งที่ใจต้องการกอด คิดถึงเธอแทบทนไม่ไหว 
tang ti jai dtong gan god kidteung ter taep ton mai wai
Even though my heart wants to hug you I can't bear to miss you

แต่ต้องฝืนยิ้มให้ กลบไว้ทุกคราบน้ำตา
dtae dtong feun yim hai glop wai tuk krap namdta
But I have to force a smile and hide all the tears

เเม้จะเสียใจสักเท่าไหร่  กลบเกลื่อนเอาไว้ร่องรอยน้ำตา
mae ja siajai sak tao rai glop gleuan ao wai rong roi namdta
No matter how sad I am, I have to cover up the traces of tears




 Cr :
Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!

  • Share:

You Might Also Like

0 komentar