CHINO (ชีโน่) - Shining Star (ดาวทอประกาย) [Romanization Lyric + Eng]

By dkssltk - Jumat, 03 September 2021


💜 Click here to request a song

 Romanization Lyric


*
หากเธอเป็นดั่งดาวทอประกาย ให้ฉันใกล้เธอบ้างได้ไหม 
hak ter bpen dang dao tobpragai, hai chan glai ter bang dai mai
If you were a shining star, can I get close to you?

อยู่บนนั้นมันเหงาบ้างไหม หนาวแล้วใครจะกอด
yu bon nan man ngao bang mai nao laew krai ja god
Is it lonely up there? when it's cold who's going to hug you?

หากเธอเป็นดั่งดาวทอประกาย แล้วเธอรักใครบ้างได้ไหม 
hak ter bpen dang dao tobpragai laew ter rak krai bang dai mai
If you were a shining star, can you love someone?

อยู่บนนั้นมันเหงาบ้างไหม ให้ฉันรักได้ไหม
yu bon nan man ngao bang mai hai chan rak dai mai
Is it lonely up there? Can i love you?


At the night that see many stars 

คืนนี้ได้มองตาเธอก็ใจละลาย
keun ni dai mong dta ter go jai la lai
When I saw your eyes tonight, my heart melted

อยากกอดเธอก็ได้แต่ฝันฉันก็เข้าใจ
yak god ter go dai dtae fan chan go kaojai
I want to hug you, but in my dreams I understand

แต่ถ้าเธอจะมองกัน  
dtae ta ter ja mong chan 
But if you look at me

I'm waiting for you

ลมแรงพัดให้ผมเธอปลิดปลิว เพลงชิลพาเธอขยับเบาๆ
lom raeng pad hai pom ter bplit bpliu, pleng chiu pa ter kayap bao bao
A strong wind blew your hair away, the chill music made you move softly

หากว่าลมแรงไปแล้วถ้าเธอหนาว ใครจะคอยดูแลและทำให้เธออุ่นใจ
hak wa lom raeng bpai laew ta ter nao, krai ja koi dulae lae tam hai ter un jai
If it's windy, if you feel cold who'll take care of you and make you feel at ease?

**
แต่ฉันต้องทำเช่นไรจะต้องทำตัวยังไง 
dtae chan dtong tam chen rai ja dtong tam dtua yang ngai
But what should I do, what should I do?

อยากให้เราได้ใกล้กันแล้วฉันต้องทำยังไง
yak hai rao dai glai gan laew chan dtong tam yang ngai
I want us to be close, what should I do?

ฉันกับเธอนั้นไกล ฉันกับเธอนั้นไกลเหลือเกิน
chan gap ter nan glai, chan gap ter nan glai leua geun
Me and you are far away, me and you are so far away

เก็บเอาไว้เป็นล้านคำทุกคำที่อยู่ในใจ 
gep ao wai bpen lan kam tuk kam ti yu nai jai
I keep all the million words, every word that comes to my mind

อยากให้เธอนั้นได้ยินไม่รู้ต้องทำยังไง
yak hai ter nan dai yin mai ru dtong tam yang ngai
I want you to hear me, I don't know what to do

ฉันกับเธอนั้นไกล ฉันกับเธอนั้นไกลเหลือเกิน...
chan gap ter nan glai, chan gap ter nan glai leua geun
Me and you are far away, me and you are so far away...

*
หากเธอเป็นดั่งดาวทอประกาย ให้ฉันใกล้เธอบ้างได้ไหม 
hak ter bpen dang dao tobpragai, hai chan glai ter bang dai mai
If you were a shining star, can I get close to you?

อยู่บนนั้นมันเหงาบ้างไหม หนาวแล้วใครจะกอด
yu bon nan man ngao bang mai nao laew krai ja god
Is it lonely up there? when it's cold who's going to hug you?

หากเธอเป็นดั่งดาวทอประกาย แล้วเธอรักใครบ้างได้ไหม 
hak ter bpen dang dao tobpragai laew ter rak krai bang dai mai
If you were a shining star, can you love someone?

อยู่บนนั้นมันเหงาบ้างไหม ให้ฉันรักได้ไหม
yu bon nan man ngao bang mai hai chan rak dai mai Oh~
Is it lonely up there? Can i love you?


I think about you all the time 

Do you think like me? I want to know

ถ้าเธอไม่รักก็คงต้อง 
ta ter mai rak go kong dtong
If you don't love, you must

Go with the flow

แค่ให้รู้ 
kae hai ru 
I just want to let you know

I will always be by your side


**
แต่ฉันต้องทำเช่นไรจะต้องทำตัวยังไง 
dtae chan dtong tam chen rai ja dtong tam dtua yang ngai
But what should I do, what should I do?

อยากให้เราได้ใกล้กันแล้วฉันต้องทำยังไง
yak hai rao dai glai gan laew chan dtong tam yang ngai
I want us to be close, what should I do?

ฉันกับเธอนั้นไกล ฉันกับเธอนั้นไกลเหลือเกิน
chan gap ter nan glai, chan gap ter nan glai leua geun
Me and you are far away, me and you are so far away

เก็บเอาไว้เป็นล้านคำทุกคำที่อยู่ในใจ 
gep ao wai bpen lan kam tuk kam ti yu nai jai
I keep all the million words, every word that comes to my mind

อยากให้เธอนั้นได้ยินไม่รู้ต้องทำยังไง
yak hai ter nan dai yin mai ru dtong tam yang ngai
I want you to hear me, I don't know what to do

ฉันกับเธอนั้นไกล ฉันกับเธอนั้นไกลเหลือเกิน...
chan gap ter nan glai, chan gap ter nan glai leua geun
Me and you are far away, me and you are so far away...

*
หากเธอเป็นดั่งดาวทอประกาย ให้ฉันใกล้เธอบ้างได้ไหม 
hak ter bpen dang dao tobpragai, hai chan glai ter bang dai mai
If you were a shining star, can I get close to you?

อยู่บนนั้นมันเหงาบ้างไหม หนาวแล้วใครจะกอด
yu bon nan man ngao bang mai nao laew krai ja god
Is it lonely up there? when it's cold who's going to hug you?

หากเธอเป็นดั่งดาวทอประกาย แล้วเธอรักใครบ้างได้ไหม 
hak ter bpen dang dao tobpragai laew ter rak krai bang dai mai
If you were a shining star, can you love someone?

อยู่บนนั้นมันเหงาบ้างไหม ให้ฉันรักได้ไหม
yu bon nan man ngao bang mai hai chan rak dai mai Oh~
Is it lonely up there? Can i love you?


เธอจะได้ยินในใจฉันไหม 
ter ja dai yin nai jai chan mai
Will you hear my heart?

ความจริงที่มันเก็บไว้มานาน
kwam cing ti man gep wai ma nan
The fact that it has been kept for a long time

มีบางสิ่งบางอย่างอยากให้รู้
mi bang sing bang yang yak hai ru
There is something I want you to know

เธอจะได้ยินในใจฉันไหม 
ter ja dai yin nai jai chan mai
Will you hear it in my heart?

ความจริงที่มันเก็บไว้มานาน
kwam cing ti man gep wai ma nan
The fact that it has been kept for a long time

มีบางสิ่งบางอย่างอยากให้รู้
mi bang sing bang yang yak hai ru
There is something I want you to know


*
หากเธอเป็นดั่งดาวทอประกาย ให้ฉันใกล้เธอบ้างได้ไหม 
hak ter bpen dang dao tobpragai, hai chan glai ter bang dai mai
If you were a shining star, can I get close to you?

อยู่บนนั้นมันเหงาบ้างไหม หนาวแล้วใครจะกอด
yu bon nan man ngao bang mai nao laew krai ja god
Is it lonely up there? when it's cold who's going to hug you?

หากเธอเป็นดั่งดาวทอประกาย แล้วเธอรักใครบ้างได้ไหม 
hak ter bpen dang dao tobpragai laew ter rak krai bang dai mai
If you were a shining star, can you love someone?

อยู่บนนั้นมันเหงาบ้างไหม ให้ฉันรักได้ไหม
yu bon nan man ngao bang mai hai chan rak dai mai 
Is it lonely up there? Can i love you? 


 Cr :
Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!

  • Share:

You Might Also Like

1 komentar