Tiewhui (เตียวหุย เพชรปรัชญา) - Old Pic (รูปเก่า) Ost. The Year Book [Romanization Lyric + Eng]

By dkssltk - Sabtu, 17 Juli 2021


💜 Click here to request a song

 Romanization Lyric


มองดูรูปเก่า
mong du rup gao
Looking at old pictures 

เรื่องราวของเรา
reuang rao kong rao
Our story

อยู่ตรงที่เดิม
yu dtrong ti deum
At the same spot

แต่ไม่มีเธอ
dtae mai mi ter
But without you

*
ฉันไม่รู้ ว่าเธอนั้น ตอนนี้จะเป็นเช่นไร
chan mai ru wa ter nan dton ni ja bpen chen rai
I don’t know how have you been

แค่อยากรู้ ว่าเรานั้น จะได้กลับมาเจอกันอีกไหม
kae yak ru wa rao nan ja dai glap ma je gan ik mai
Just wanting to know that will we meet again


**
เมื่อตอนนั้น ที่เราอยู่ด้วยกัน เรื่องราวนับร้อยพัน
meua dton nan ti rao yu duay gan reuang rao nap roi pan
So many memories when we were together,

ยังฝังอยู่ในใจ ไม่ว่าผ่านไปนานสักแค่ไหน
yang fang yu nai jai mai wa pan bpai nan sak kae nai
Still stick in my heart no matter how long it was

สุดท้าย กลายเป็นเธอที่หายไป หรือเธอต้องเสียใจ ช่วยบอกให้ฉันเข้าใจ อย่าทิ้งไว้เพียงแค่รูปเก่า
sudtai glai bpen ter ti hai bpai, reu ter dtong siajai chuay bok hai chan kao jai, ya ting wai piang kae rup gao
But, in the last… you disappeared, or now you’re in tears? please don’t leave just only pictures here

*
ฉันไม่รู้ ว่าเธอนั้น ตอนนี้จะเป็นเช่นไร
chan mai ru wa ter nan dton ni ja bpen chen rai
I don’t know how have you been

แค่อยากรู้ ว่าเรานั้น จะได้กลับมาเจอกันอีกไหม
kae yak ru wa rao nan ja dai glap ma je gan ik mai
Just wanting to know that will we meet again

**
เมื่อตอนนั้น ที่เราอยู่ด้วยกัน เรื่องราวนับร้อยพัน
meua dton nan ti rao yu duay gan reuang rao nap roi pan
So many memories when we were together,

ยังฝังอยู่ในใจ ไม่ว่าผ่านไปนานสักแค่ไหน
yang fang yu nai jai mai wa pan bpai nan sak kae nai
Still stick in my heart no matter how long it was

สุดท้าย กลายเป็นเธอที่หายไป หรือเธอต้องเสียใจ ช่วยบอกให้ฉันเข้าใจ อย่าทิ้งไว้เพียงแค่รูปเก่า
sudtai glai bpen ter ti hai bpai, reu ter dtong siajai chuay bok hai chan kao jai, ya ting wai piang kae rup gao
But, in the last… you disappeared, or now you’re in tears? please don’t leave just only pictures here


จะเก็บเธอเอาไว้ 
ja gep ter ao wai
I’ll keep you

เก็บในใจฉัน
gep nai jai chan
In my heart

และหวังว่าเราก็คง ได้กลับมาพบกัน
lae wang wa rao go kong, dai glap ma pob gan
Hoping one day we will meet again

**
เมื่อตอนนั้น ที่เราอยู่ด้วยกัน เรื่องราวนับร้อยพัน
meua dton nan ti rao yu duay gan reuang rao nap roi pan
So many memories when we were together,

ยังฝังอยู่ในใจ ไม่ว่าผ่านไปนานสักแค่ไหน
yang fang yu nai jai mai wa pan bpai nan sak kae nai
Still stick in my heart no matter how long it was

สุดท้าย กลายเป็นเธอที่หายไป หรือเธอต้องเสียใจ ช่วยบอกให้ฉันเข้าใจ อย่าทิ้งไว้เพียงแค่รูปเก่า
sudtai glai bpen ter ti hai bpai, reu ter dtong siajai chuay bok hai chan kao jai, ya ting wai piang kae rup gao
But, in the last… you disappeared, or now you’re in tears? please don’t leave just only pictures here



 Cr :
Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : UltimateTroop official
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!

  • Share:

You Might Also Like

0 komentar