MAIY (เหมย) - First met (ใช่ตั้งแต่ไม่รู้จัก) [Romanization Lyric + Eng]

By dkssltk - Jumat, 18 Juni 2021

💜 Click here to request a song

 Romanization Lyric


ไม่แน่ใจเท่าไหร่ ว่าเราน่ะเคยเจอกันมั้ย
mai nae jai tao rai wa rao na koey je gan mai
I'm not sure how many times we have met

ไม่แน่ใจเท่าไหร่ ว่าเธอน่ะเคยลองทักหรือเปล่า
mai nae jai tao rai wa ter na koey long tak reu bplao
I'm not sure how many times that you ever tried to greet me

หรือว่าเราน่ะเคยบังเอิญได้เดินผ่านกันไป
reu wa rao na koey bang eun dai deun pan gan bpai
Or did we ever just happen to pass by?

แล้วทำไมข้างในหัวใจมันมีภาวะแปลกๆ
laew tammai kang nai huajai man mi pawa bplaek bplaek
Then why is there a strange feeling inside my heart?

*
เหมือนมันค่อยๆ เต้นรัว
meuan man koi koi dten rua
Like it's slowly dancing

เหมือนมันกำลังอ่อนไหว
meuan man gamlang on wai
Like it's being weak

สายตากำลังเปลี่ยนไป
sai dta gamlang bplian bpai
Eyes are changing

มันเห็นแค่หน้าเธอ
man hen kae na ter
I only saw your face

เหมือนฉันกำลังอมยิ้ม
meuan chan gamlang om yim
It's like I'm smiling

เหมือนฉันกำลังเพ้อเจ้อ
meuan chan gamlang peu jeu
Like I'm rambling

กับคนที่เพิ่งเจอ แค่ครั้งเดียว
gap kon ti peung jeu kae krang diao
With someone I just met just once


**
เธอทำให้ฉันเพ้อ ทั้งๆ ที่เรายังไม่รู้จัก
ter tam hai chan peu tang tang ti rao yang mai ru jak
You make me rambling, even though we don't even know each other

เธอทำให้ฉันรัก ทั้งๆ ที่เราไม่เคยพูดคุย
ter tam hai chan rak tang tang ti rao mai koey put kui
You made me love you even though we never talked

เธอทำให้ฉันหลง ตั้งแต่แรกเจอ
ter tam hai chan long dtang dtae raek jeu
You make me fall in love at first sight

ทำให้หวั่นไหวไปทั้งหัวใจ
tam hai wan wai bpai tang huajai
You make my heart flutter

เธอคงเป็นคนที่ใช่ ถ้าได้รู้จักกัน
ter kong bpen kon ti chai ta dai ru jak gan
You must be the one if we get to know each other


ถ้าฉันลองเข้าไปพูดคุยกับเธอจะดีมั้ย
ta chan long kao bpai put kui gap ter ja dee mai
Can I try to go and talk to you?

ถ้าฉันลองเปิด LINE ทักไปเธอจะตอบฉันรึเปล่า
ta chan long bpeut LINE tak bpai ter ja dtop chan reu bplao
If I try to open LINE and message you, will you reply to me?

ไม่ต้องการให้เราได้เพียงแค่เดินผ่านกันไป
mai dtong gan hai rao dai piang kae deun pan gan bpai
I don't want us to just walk past each other

เพราะหัวใจของฉันตอนนี้มันมีแต่เรื่องของเธอ
pro huajai kong chan dton ni man mi dtae reuang kong ter
Because my heart is all about you now 

*
เหมือนมันค่อยๆ เต้นรัว
meuan man koi koi dten rua
Like it's slowly dancing

เหมือนมันกำลังอ่อนไหว
meuan man gamlang on wai
Like it's being weak

สายตากำลังเปลี่ยนไป
sai dta gamlang bplian bpai
Eyes are changing

มันเห็นแค่หน้าเธอ
man hen kae na ter
I only saw your face

เหมือนฉันกำลังอมยิ้ม
meuan chan gamlang om yim
It's like I'm smiling

เหมือนฉันกำลังเพ้อเจ้อ
meuan chan gamlang peu jeu
Like I'm rambling

กับคนที่เพิ่งเจอ แค่ครั้งเดียว
gap kon ti peung jeu kae krang diao
With someone I just met just once


**
เธอทำให้ฉันเพ้อ ทั้งๆ ที่เรายังไม่รู้จัก
ter tam hai chan peu tang tang ti rao yang mai ru jak
You make me rambling, even though we don't even know each other

เธอทำให้ฉันรัก ทั้งๆ ที่เราไม่เคยพูดคุย
ter tam hai chan rak tang tang ti rao mai koey put kui
You made me love you even though we never talked

เธอทำให้ฉันหลง ตั้งแต่แรกเจอ
ter tam hai chan long dtang dtae raek jeu
You make me fall in love at first sight

ทำให้หวั่นไหวไปทั้งหัวใจ
tam hai wan wai bpai tang huajai
You make my heart flutter

เธอคงเป็นคนที่ใช่ ถ้าได้รู้จักกัน
ter kong bpen kon ti chai ta dai ru jak gan
You must be the one if we get to know each other


**
เธอทำให้ฉันเพ้อ ทั้งๆ ที่เรายังไม่รู้จัก
ter tam hai chan peu tang tang ti rao yang mai ru jak
You make me rambling, even though we don't even know each other

เธอทำให้ฉันรัก ทั้งๆ ที่เราไม่เคยพูดคุย
ter tam hai chan rak tang tang ti rao mai koey put kui
You made me love you even though we never talked

เธอทำให้ฉันหลง ตั้งแต่แรกเจอ
ter tam hai chan long dtang dtae raek jeu
You make me fall in love at first sight

ทำให้หวั่นไหวไปทั้งหัวใจ
tam hai wan wai bpai tang huajai
You make my heart flutter

เธอคงเป็นคนที่ใช่ ถ้าได้รู้จักกัน
ter kong bpen kon ti chai ta dai ru jak gan
You must be the one if we get to know each other



 Cr :
Romanization Lyric : jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!

  • Share:

You Might Also Like

0 komentar