Alex Chou (周予天) - The Love Letter ( 唯一寫過的情書 ) OST. We Best Love: Fighting Mr. 2nd [Pinyin + Eng Trans]

By dkssltk - Minggu, 14 Maret 2021

💜 Click here to request a song

 Romanization Lyric + Translation 


大學畢業的那一天 我穿上新球鞋
daxue biye di na yitian, wo chuan shang xin qiuxie
The day I graduated from my next day, I put on my new ball shoes

舊的那雙在你身後 追了好久早就不敵歲月
jiu di na shuang zai ni shenhou, zhuile haojiu zao jiu bu di suiyue
The old pair is chasing after you, I will not be enemy

以後還得習慣你跟別人鬥嘴
yihou hai de xiguan ni gen, bieren douzui
I have to happen to others

收不回的話總是很耐人尋味
shou bu hui dehua zong shi hen, nairenxunwei
If you don’t return, you are always very intriguing

我們的青春只能在白紙沸騰
women de qingchun, zhi neng zai baizhi feiteng
Our youth can only boil on white paper


*
你帶走我唯一寫過的情書
ni dai zou wo weiyi xieguo de qingshu
You take away my only love letter

悄悄揮別我內心最深處
qiaoqiao hui bie wo neixin zuishen chu
Quietly, don’t, my heart is the deepest place

怎麼這場大雨 品嚐起來特別地鹹
zenme zhe chang dayu, pinchang qilai tebie de xian
How to taste this heavy rain is particularly salty

再見了與我無關的幸福
zaijianle yu wo wuguan de xingfu
Goodbye, unrelated to me

但願時間能把回憶清除
dan yuan shijian neng ba huiyi qingchu
I hope time can remove memories

只剩那情書 還能替我 領悟
zhi sheng na qingshu, hai neng ti wo lingwu
Only the love book can still understand me


I think I wrote, yea

When I met you for the first time

你總是笑得如此燦爛
ni zong shi xiao de ruci canlan
You always laugh so brilliant

多想讓你刮目相看
duo xiang rang ni guamuxiangkan
I want you to look at it

卻發現我沒那麼勇敢
que faxian wo mei name yonggan
But I find that I am not brave

獨自躲在角落悄悄期待你會停下來
duzi duo zai jiaoluo, qiaoqiao qidai ni hui ting xialai
Say yourself in the corner, I will stop it

眼對眼發現我的存在
yan dui yan faxian wo de cunzai
Eyes, my existence


心裡所有對白 假如能說出來會多麼痛快
xinli suoyou duibai, jiaru neng shuo, chulai hui duome tongkuai
All of the hearts of all dialogue can’t say how happy

可惜的青春 最後只能在白紙收尾
kexi de qingchun, zuihou zhi neng zai, baizhi shouwei
Unfortunately, you can only get on white paper

*
你帶走我唯一寫過的情書
ni dai zou wo weiyi xieguo de qingshu
You take away my only love letter

悄悄揮別我內心最深處
qiaoqiao hui bie wo neixin zuishen chu
Quietly, don’t, my heart is the deepest place

怎麼這場大雨 品嚐起來特別地鹹
zenme zhe chang dayu, pinchang qilai tebie de xian
How to taste this heavy rain is particularly salty

再見了與我無關的幸福
zaijianle yu wo wuguan de xingfu
Goodbye, unrelated to me

但願時間能把回憶清除
dan yuan shijian neng ba huiyi qingchu
I hope time can remove memories

只剩那情書 還能替我 領悟
zhi sheng na qingshu, hai neng ti wo lingwu
Only the love book can still understand me


心痛 擦肩而過的心動 開不了口的衝動
xintong, ca jian erguo de xindong, kai buliao kou de chongdong
Heartache, you can’t open the impulse

緊握著雙手望著再也沒有流星的夜空
jin wozhe shuang shou wangzhe zai ye meiyou liuxing de yekong
Clashing your hands and looking for the night sky without meteor

有沒有一秒鐘 你的世界因為我而綻放了光彩
you meiyou yi miao zhong, ni de shijie yinwei wo er zhanfangle guangcai
Is there a second for your world because I bloom brilliance?

告訴我
gaosu wo
Tell me


*
你帶走我唯一寫過的情書
ni dai zou wo weiyi xieguo de qingshu
You take away my only love letter

悄悄揮別我內心最深處
qiaoqiao hui bie wo neixin zuishen chu
Quietly, don’t, my heart is the deepest place

怎麼這場大雨 品嚐起來特別地鹹
zenme zhe chang dayu, pinchang qilai tebie de xian
How to taste this heavy rain is particularly salty

再見了與我無關的幸福
zaijianle yu wo wuguan de xingfu
Goodbye, unrelated to me

但願時間能把回憶清除
dan yuan shijian neng ba huiyi qingchu
I hope time can remove memories

只剩那情書 還能替我 領悟
zhi sheng na qingshu, hai neng ti wo lingwu
Only the love book can still understand me

    Cr: jspinyin

    • Share:

    You Might Also Like

    0 komentar