Alex Chou (周予天) - Hard To Let Go (分手放手) OST. We Best Love: No. 1 For You [Pinyin + Eng Trans]

By dkssltk - Senin, 25 Januari 2021

💜 Click here to request a song

 Romanization Lyric + Translation 


熟悉不過的街道 曾經走過幾百遍
Shuxi buguo de jiedao cengjing zouguo ji bai bian
I’ve walked through the streets hundreds of times.

怎麼不知不覺 把你走丟都沒有察覺
zenme buzhi bu jue ba ni zou diu dou meiyou chajue
Why didn’t you notice it without knowing it

你其實沒必要 拼命掙脫我懷抱
ni qishi mei biyao pinming zhengtuo wo huaibao
You actually don’t have to fight hard to get out of my arms

努力為你改變 才發現你要的我都做不到
nuli wei ni gaibian cai faxian ni yao de wo du zuo bu dao
Working hard to change for you, only to find that I can’t do what you want


對不起這三個字 我不該經常掛在嘴邊
duibuqi zhe san gezi wo bu gai jingchang gua zai zui bian
I’m sorry these three words, I shouldn’t talk about it often

但每次你的期待 卻變成我無奈
dan mei ci ni de qidai que biancheng wo wunai
But every time your expectation becomes me helpless

不明白愛情為何總是被現實取代
bu mingbai aiqing weihe zong shi bei xianshi qudai
I don’t understand why love is always replaced by reality

只能像個傻瓜站在原地等待
zhi neng xiang ge shagua zhan zaiyuan di dengdai
I can only stand and wait like a fool


**
原來我從沒想過
yuanlai wo cong mei xiangguo
So I never thought about it

放手比分手還更痛
fangshou bi fenshou hai geng tong
Letting go is more painful than breaking up

眼前消失的你 卻還藏在心裡
yanqian xiaoshi de ni que hai cang zai xinli
You who disappeared before your eyes are still hidden in your heart

嘴上說著再見 卻不想讓 你走
zui shang shuozhe zaijian que buxiang rang ni zou
I said goodbye, but I didn’t want you to go

Baca juga :

我們都深深愛過彼此 就別把話說破
women dou shen shen aiguo bici jiu bie ba huashuo po
We have all loved each other deeply, so don’t say anything wrong

那些美好各自擁有一半就好
naxie meihao ge zi yongyou yiban jiu hao
It’s good to own half of those beautiful things

不明白愛情為何總是被現實取代
bu mingbai aiqing weihe zong shi bei xianshi qudai
I don’t understand why love is always replaced by reality

我還像個傻瓜站在原地等待
wo hai xiang ge shagua zhan zaiyuan di dengdai
I’m still standing there waiting like a fool

**
原來我從沒想過
yuanlai wo cong mei xiangguo
So I never thought about it

放手比分手還更痛
fangshou bi fenshou hai geng tong
Letting go is more painful than breaking up

眼前消失的你 卻還藏在心裡
yanqian xiaoshi de ni que hai cang zai xinli
You who disappeared before your eyes are still hidden in your heart

嘴上說著再見 卻不想讓 你走
zui shang shuozhe zaijian que buxiang rang ni zou
I said goodbye, but I didn’t want you to go


一直是我一個人 站在原地
yizhi shi wo yigeren zhan zaiyuan di
I’ve always been alone, standing in place

等待 誰回來
dengdai shui huilai
Waiting who will come back

牽著我的是不捨 該分手放手
qianzhe wo de shi bu she gai fenshou fangshou
The one holding me is reluctant, I should break up and let go

卻空不出心裡那個人的 位子
que kong bu chu xinli na geren de weizi
But I can’t spare the seat of the person in my heart

**
原來我從沒想過
yuanlai wo cong mei xiangguo
So I never thought about it

放手比分手還更痛
fangshou bi fenshou hai geng tong
Letting go is more painful than breaking up

眼前消失的你 卻還藏在心裡
yanqian xiaoshi de ni que hai cang zai xinli
You who disappeared before your eyes are still hidden in your heart

能不能就讓我自私 不讓你走
neng buneng jiu rang wo zisi bu rang ni zou
Can you just make me selfish and not let you go


**
原諒我從沒想過
yuanliang wo cong mei xiangguo
Forgive me for never thinking about it

放手比分手還更痛
fangshou bi fenshou hai geng tong
Letting go is more painful than breaking up

你的快樂傷悲 再也不會是我
ni de kuaile shang bei zai ye bu hui shi wo
Your happiness and sadness will never be me again

嘴上說著再見 卻還想要 挽留
zui shang shuozhe zaijian que hai xiang yao wanliu
Saying goodbye, but still wanting to stay

    Cr: jspinyin

    • Share:

    You Might Also Like

    3 komentar

    1. makasih kakk!! :D
      kalo boleh mau rikues ost satunya dong kakk yg YU - aqua blue🥺👉👈

      BalasHapus
    2. kalo boles riques ka lagu nya yu yg aqua blue. xièxiè

      BalasHapus
      Balasan
      1. liriknya udah dipos bisa dicek di sini yaa https://www.jetsiphaa.com/2021/02/aquablue.html

        Hapus