STAMP feat Young K of DAY6 - Sugar High (ใจอ้วน) [Romanization Lyric + Eng]

By dkssltk - Jumat, 15 Januari 2021

💜 Click here to request a song

 Romanization Lyric


ตอนนี้มันป่อง ป่อง ป่องขึ้นอีกแล้ว หัวใจฉัน 
dton ni man bpong, bpong bpong keun ik laew hua jai chan
Now it's puff puff puffier again that's my heart

มันพอง พอง พองเพราะความหวาน มากไป
man pong pong, pong pro kwam hwan mak bpai Oh
It's puff puff puff cause it's sugar high

ก่อนนอนก็มา บอกว่า ฝันดี
kon non ko ma bok wa fan di
Before I go to sleep you say 'goodnight'

ตื่นขึ้นมา อยากเจอ มาหากันที
dteun keun ma, yak je, ma ha gan ti
I woke up, wanna see you, please come over

ห้ามไม่ไหวแล้ว ช่วยที
ham mai wai laew, chuay ti
Can't stop it, please help me

ใจมันอ้วนพอง
jai man uan pong
My heart gets puffier


หัวใจเคยดวงเท่านี้ แค่เพียงหนึ่งกำมือไว้
hua jai koey duang tao ni, kae piang neung gam meu wai
My heart used to be a size of a fist

อยู่ๆมันขยายจนใหญ่ เมื่อเธอส่งกู๊ดไนท์ให้กัน
yu yu man keu yay jon yai, meua ter song Good Night hai gan
Suddenly it expands, when you sent me goodnight

เสียงเพลงอันแสนจะซาบซึ้ง ที่เธอส่งถึงฉัน
siang pleng an saen ja sap seung, ti ter song teung chan
Sweet romantic songs you sent me

ทำให้ใจดวงนี้มันหนัก อัดไปด้วยความรัก
tam hai jai duang ni man nak, at bpai duay kwam rak
Make my heart heavy, and filled with love

จะรับผิดชอบยังไง ถ้าหัวใจฉันระเบิด
ja rap pit chop yang ngai, ta hua jai chan ra bpeut
Would you take responsibility, if my heart explode

ถ้าเธอไม่ได้คิดอะไร หยุดได้ไหมกลัวใจมัน hurt
ta te mai dai kit arai, yut dai mai klua jai man Hurt
If you didn't mean it, please stop before my heart gets hurt


*
แค่นี้ก็ ป่อง ป่อง ป่องขึ้นอีกแล้ว หัวใจฉัน 
kae ni go bpong, bpong bpong keun ik laew hua jai chan
Now it's puff puff puffier again that's my heart

มันพอง พอง พองเพราะความหวาน มากไป
man pong pong, pong pro kwam hwan mak bpai Oh
It's puff puff puff cause it's sugar high

ก่อนนอนก็มา บอกว่า ฝันดี
kon non ko ma bok wa fan di
Before I go to sleep you say 'goodnight'

ตื่นขึ้นมา อยากเจอ มาหากันที
dteun keun ma, yak je, ma ha gan ti
I woke up, wanna see you, please come over

ห้ามไม่ไหวแล้ว ช่วยที
ham mai wai laew, chuay ti
Can't stop it, please help me

ใจมันอ้วนพอง
jai man uan pong
My heart gets puffier


แค่วันละที แค่คืนละคำ
kae wan la ti, kae keun la kam
Just once a day, one word a night

แต่ป้อนซ้ำซ้ำหัวใจเจ้ากรรมก็เริ่มก็ใหญ่
dtae bpon sam sam hua jai jao kam ko reum geu yai
Keep feeding it till my poor heart grows

ให้ลุกขึ้นเอง ก็คงไม่ไหว มันหนักใจ
hai luk keun eng, ko kong mai wai man nak jai
I can't get up on my own, my heart is heavy

ต้องรบกวนเธอ ช่วยยื่นมือมา ฉุดแล้วมองตา
dtong rop kuan ter chuay yeun meu ma chut laew mong dta
Would you take my hand, held me up and look into my eyes 

พาเดินคู่กันไป
pa deun ku gan bpai
Walking side by side


( rap )
내가 정상인지 나도 진짜 모르겠어
naega jeongsanginji nado jinjja moreugesso
I don't know if I am sane

나이는 먹을대로 먹어 놓고 애가 됐어
naineun meogeul daero meogo nohgo aega dwaesso 
Getting older but acting like a child

Now I'm feelin like sugar high

정신차려 아니 차리지마
jeongsincharyeo, ani charijima
Get a grip, Nah! I don't need no sense

헨젤과 그레텔처럼
henjel gwa geuretel cheoreom
Like Hansel & Gretel

달콤함을 쫓다 길을 잃었어 "저런"
dalkomhameul jjotda gireul irheosso "jeoreon"
Follow the sweets till they're lost 'dammit'

Nein Nein Nein 내 걱정은 하지마
Nein Nein Nein, nae kokjeongeun hajima
No no no, don't worry

I don't need 191 or 119

Ooh 과다복용 해도 돼
Ooh gwadabokyong haedo dwae
Oh I will keep taking in (sweetness) till I'm overdose

이건 법적으로 허용 됐어
igeon beobjeogeuro heoyong, dwaesso
Cause this isn't illegal

음 만약 비상시엔 바로 칠게 너한테 SOS
eum manyak bisangsien, baro chilge neohante SOS
If there's an emergency I'll send an SOS to you


ตอนนี้มันป่อง ป่อง ป่องไปหมดแล้ว หัวใจฉัน 
dton ni man bpong bpong, bpong bpai mot laew hua jai chan
Now it's puff puff puffier again that's my heart

มันพอง พอง พองเพราะความหวาน มากไป
man pong pong, pong pro kwam hwan mak bpai Oh
It's puff puff puff cause it's sugar high

ก่อนนอนก็มา บอกว่า ฝันดี
kon non ko ma bok wa fan di
Before I go to sleep you say 'goodnight'

ตื่นขึ้นมา อยากเจอ มาหากันที
dteun keun ma, yak je, ma ha gan ti
I woke up, wanna see you, please come over

ห้ามไม่ไหวแล้ว ช่วยที
ham mai wai laew, chuay ti
Can't stop it, please help me


ทำให้หัวใจของฉันป่อง ป่อง ป่องขึ้นอีกแล้ว หัวใจฉัน 
tam hai hua jai kong chan bpong, bpong bpong keun ik laew hua jai chan
Now it's puff puff puffier again that's my heart

มันพอง พองเพราะความหวาน มากไป
man pong, pong pro kwam hwan mak bpai 
It's puff puff cause it's sugar high

ก่อนนอนก็มา บอกว่า ฝันดี
kon non ko ma bok wa fan di
Before I go to sleep you say 'goodnight'

ตื่นขึ้นมา อยากเจอ มาหากันที
dteun keun ma, yak je, ma ha gan ti
I woke up, wanna see you, please come over

ห้ามไม่ไหวแล้ว ช่วยที
ham mai wai laew, chuay ti
Can't stop it, please help me

ใจมันอ้วนพอง
jai man uan pong
My heart gets puffier



 Cr :
Romanization Lyric : Alif's Blog
English Translation : 123records
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!

  • Share:

You Might Also Like

0 komentar