NINEW - Safezone (ไม่พูดดีกว่า) [Romanization Lyric + Eng]

By dkssltk - Selasa, 19 Januari 2021

💜 Click here to request a song

 Romanization Lyric


แอบมองอยู่อย่างนี้ก็ดีเท่าไหร่
aep mong yu yang ni keu di tao rai
Standing in the corner watching you made me happy enough

ไม่ต้องคิดอะไรมากมาย
mai dtong kit arai mak mai 
Not too much to think of

ถ้าบอกรักอาจเสียเธอไปก็ได้
ta bok rak at sia ter bpai keu dai
I might lost you if I ever confess

เก็บไว้อาจได้รักนานกว่าพูดไป
gep wai at dai rak nan kwa put bpai 
I might be better of holding back my love

แค่ได้ใกล้กับเธอก็พอ 
kae dai klai gap ter keu po
Just to be near with you
 
อย่าไปขออะไรให้เสี่ยง
ya bpai koh arai hai siang
Don't try to take that risk


*
ไม่ใช่ว่าไม่รักเธอ 
mai chai wa mai rak ter 
It's not that I don't love you

แต่คือฉัน ไม่กล้าจะบอกไป 
dtae keu chan, mai kla ja bok bpai
I'm just so afraid to tell you so

** 
(ก็กลัวว่า) ถ้าฉันพูดแล้วเธอจะหายไป
(go klua wa) ta chan put laew ter ja hai bpai
(I'm afraid) If you're going to disappear after I say it

ก็ไม่พูดดีกว่า 
ko mai put di kwa 
I'll not say it

กลัวเธอตอบมา ว่าไม่ได้คิดอะไร
klua ter dtop ma, wa mai dai kit arai
I'm afraid of your answer, that we're just friends

ถ้าฉันพูดแล้วเธอไม่เหมือนเดิม 
ta chan put laew ter mai meuan deum 
If you're going to change after I say it

ก็ไม่พูดดีกว่า
ko mai put di kwa
I'll not say it

แอบรักแบบนี้ มันก็ดีกว่าบอกแล้วเสียใจ
aep rak baeb ni, man keu di kwa bok laew sia jai
One sided love is still better than breaking my heart to hear it from you


อย่างน้อยต่อให้ไม่ใช่คนสำคัญ
yang noi dto hai mai chai kon sam kan 
Although I may not be important

แต่ก็ได้คุยกันทุกวัน ได้เท่านี้ฉันก็พอใจ 
dtae keu dai kui gan tuk wan, dai tao ni chan ko po jai
But I still get to talk to you everyday

*
ไม่ใช่ว่าไม่รักเธอ 
mai chai wa mai rak ter 
It's not that I don't love you

แต่คือฉัน ไม่กล้าจะบอกไป 
dtae keu chan, mai kla ja bok bpai
I'm just so afraid to tell you so


** 
(ก็กลัวว่า) ถ้าฉันพูดแล้วเธอจะหายไป
(go klua wa) ta chan put laew ter ja hai bpai
(I'm afraid) If you're going to disappear after I say it

ก็ไม่พูดดีกว่า 
ko mai put di kwa 
I'll not say it

กลัวเธอตอบมา ว่าไม่ได้คิดอะไร
klua ter dtop ma, wa mai dai kit arai
I'm afraid of your answer, that we're just friends

ถ้าฉันพูดแล้วเธอไม่เหมือนเดิม 
ta chan put laew ter mai meuan deum 
If you're going to change after I say it

ก็ไม่พูดดีกว่า
ko mai put di kwa
I'll not say it

แอบรักแบบนี้ มันก็ดีกว่าบอกแล้วเสียใจ
aep rak baeb ni, man keu di kwa bok laew sia jai
One sided love is still better than breaking my heart to hear it from you

** 
(ก็กลัวว่า) ถ้าฉันพูดแล้วเธอจะหายไป
ta chan put laew ter ja hai bpai
If you're going to disappear after I say it

ก็ไม่พูดดีกว่า 
ko mai put di kwa 
I'll not say it

กลัวเธอตอบมา ว่าไม่ได้คิดอะไร
klua ter dtop ma, wa mai dai kit arai
I'm afraid of your answer, that we're just friends

ถ้าฉันพูดแล้วเธอไม่เหมือนเดิม 
ta chan put laew ter mai meuan deum 
If you're going to change after I say it

ก็ไม่พูดดีกว่า
ko mai put di kwa
I'll not say it

แอบรักแบบนี้ มันก็ดีกว่าบอกแล้วเสียใจ
aep rak baeb ni, man keu di kwa bok laew sia jai
One sided love is still better than breaking my heart to hear it from you


 Cr :
Romanization Lyric : Alif's Blog
English Translation : marr
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!

  • Share:

You Might Also Like

0 komentar