MILLI x WONDERFRAME FT. YINWAR - TA TAEK (ตาแตก) [Romanization Lyric + Eng]

By dkssltk - Rabu, 23 Desember 2020

💜 Click here to request a song

 Romanization Lyric


[MILLI]
ฉ่ำสมิหลา สงขลาปัตตานี แฟนตาซีภูเก็ต
heh! cham sami la song kla bpat dta ni, faen dta si phuket
Chum Samila Songkhla Pattani Fantasy Phuket

เป็นประโยคตกใจเวลาเห็นคนเด็ด
bpen bprayok dtok jai, wela hen kon des
Is my scream when I spot a hottie

เสร็จงานไปกินยำกันไหม แต่เราไม่กินเผ็ด
set ngan bpai kin yam gan mai, dtae rao mai kin pet
Should we grab a bite after this but I don't like spicy

เราให้เธอสิบเต็ม
rao hai ter sip dtem
You get 10 out of 10

ตายแล้วตัวเธอตกหลุมต้าวตั้งแต่เจอ
dtai laew dtua ter, dtok lum dtao dtang dtae je
OMG I fell for you at first sight


ใจตัวเองเต้นตุ้บ ๆ ตบเข่าตุ๊บตาแตกเลย
jai dtua eng ten tup tup, dtop kao tup dta dtaek ley
My heart is beating out of my chest

หล่อมากไปไหมตาบ้า อยากติดตามตลอดไป
lo mak bpai mai dta ba yak, dtit dtam dtalot bpai
You are too hot, I will keep following you

ต่อแต่นี้มีแค่ยู แต่งกันไหมตามพี่ตูน
dto dtae ni mi kae yu, dtaeng gan mai dtam pi tun
My eyes will only be on you from now on, will you marry me? Let's follow Bieber


ติ๊กต็อก ติ๊กต็อก ให้คิดอีกไม่นานนะ
tik tok tik tok, ho! hai kit ik mai nan na
Tick-tock tick-tock, time's running out

ปิ้งป่อง ปิ้งป่อง หล่อแบบปรมาจารย์
ping pong ping pong, lo baeb bpa rom ma jana
Bing bong, you're on another level

นิ้งหน่อง นิ้งหน่อง หล่อจนนวยรำคาญ
ning nong ning nong, oyy! lo jon nuay ram kana
Ding Dong, too hot for my poor heart

วี้หวอ วี้หวอ โทรเรียกรถพยาบาลหน่อย
wi wo wi wo, tor riak rot pa ya ban noi
Wee woo, call me an ambulance


**
[Wonderframe]
หล่อจนตาแตก ฟ้าส่งเธอมากลางวันแสกๆ
lo jon dta dtaek, fa song ter ma klang wan saek saek
Too hot for my heart, you must've fallen down from heaven

ถ้าเข้าไปทักก็คงแปลก ๆ
ta kao bpai tak, ko kong bplaek bplaek
It may be weird to say hello

แต่ก็กลัวหมาจะคาบไปแดก...
dtae ko klua ma, ja kap bpai daek...
But you could be snatched

[MILLI]
แตกแต๊กแตก ตายแล้ว ตาหนูแตกแตก
dtaek dtaek dtaek, dtai laew dta nu dtaek dtaek x3
Dang dang dang, oh my eye! dang dang

หล่อจนตาแตก เธอหล่อจนตาแตก
lo jon dta dtaek, ter lo jon dta dtaek
You got me goggle-eyed, goggle-eyed


[Wonderframe]
หล่อจนตาแต๊กแตกตาดาแต๊กแตก
lo jon dta dtaek dtaek, ta da dtaek dtaek
Too cute, you left me goggle-eyed

ถ้าไม่รีบเข้าไปทัก ก็กลัวว่าหมาจะคาบไปแด็กแดก
ta mai tip kao bpai tak ko klua wa ma, ja kap bpai daek daek
I have to make a move before you get snatched

ใจมันเต้นตึกตัก โอ๊ยหัวใจมันจะแต๊กแตก
jai man ten teuk dtak oy! hua jai, man ja dtaek dtaek
My heart is beating out of my chest

ดูดีไรขนาดนี้มองทีตาแทบแต๊กแตก
du di rai ka nat nia mong ti, dta taep dtaek dtaek
Why are you so fine? I literally died

หล่อเหมือนกับเทพบุตร
lo meuan gap te pa but
You are an angel

หล่อจนเกือบเดินสะดุด
lo jon keup deun sa dut
You got me tripping

หล่อจนหนูอยากจะฉุด
lo jon nu yak ja chut
I wanna steal you

หล่อจนกำเดากระฉูด
lo jon kam dao kra chut
You got me bleeding

หล่อจนบรรลัยหล่อแบบไทยหล่อกว่าใคร
lo jon bpa kay lo baeb thai lo kwa krai
Cuteness overload in Thai style, u.

หล่อชิบหายเกินบรรยายเรามาแต่งงานกันไหม
lo chip hay keun ba yay rao ma dtaeng ngan gan mai
I can't. I'm out of words, will you marry me?

แต่งงานกันไหมคะ....
dtaeng ngan gan mai ka...
Will you marry me?


"อยากเป็นภรรยา อยากจะได้เธอมา"
"yak bpen pan ra ya, yak ja dai ter ma"
We should get married, take me as your wife be mine

หล่อเกินจะทนหล่อเกินคนทั้งตำบล
lo keun ja ton lo keun kon tang dtam bon
Your beauty is unmatched in this city

หล่อจนต้องยอมจำนนหล่อกว่านี้ไม่มีแล้ว
lo jon dtong yom jam non lo kwa ni mai mi laew
I have given up, You are unmatched

หล่อวัวตายควายล้มเลย
lo wua dtai kwai lom ley
Drop dead gorgeous

**
[Wonderframe]
หล่อจนตาแตก ฟ้าส่งเธอมากลางวันแสกๆ
lo jon dta dtaek, fa song ter ma klang wan saek saek
Too hot for my heart, you must've fallen down from heaven

ถ้าเข้าไปทักก็คงแปลก ๆ
ta kao bpai tak, ko kong bplaek bplaek
It may be weird to say hello

แต่ก็กลัวหมาจะคาบไปแดก...
dtae ko klua ma, ja kap bpai daek...
But you could be snatched

[MILLI]
แตกแต๊กแตก ตายแล้ว ตาหนูแตกแตก
dtaek dtaek dtaek, dtai laew dta nu dtaek dtaek x3
Dang dang dang, oh my eye! dang dang

หล่อจนตาแตก เธอหล่อจนตาแตก
lo jon dta dtaek, ter lo jon dta dtaek
You got me goggle-eyed, goggle-eyed


[YinWar]
คนนั้นก็ดูดีอะแบบว่าตาแตก
kon nan ko du di a baeb wa dta dtaek
That one looks good

อิมมม ตาต๊าตาแตก
emmm dta dta dta dtaek
It left me goggle-eyed

คนนี้ก็โดนใจเห็นแล้วใจแตก
kon ni ko don jai a hen laew jai dtaek
I give you my heart

อืมมม ใจใจ๊ใจแตก
eummm jai jai jai dtaek
Take it away

มาแต่งงานกับผมได้เปล่า
ma dtaeng ngan gap pom dai bplao
Will you marry me?

คุณเป็นเจ้าสาวและผมจะเป็นเจ้าบ่าว
kun bpen jao sao lae pom ja bpen jao bao
Please be my bride I'll be your groom

ถ้าคุณโอเคเดี๋ยวจะแถลงข่าว
ta kun oke, diao ja tlaeng kao
If you say yes, I'll talk to the media

Will you marry me 

แต่งงานกันสักที
dtaeng ngan gan sak ti
Let's get married

Say yes say yes baby one more time

Say yes say yes 

คุณจะตกลงหรือเปล่า
kun ja dtoklong reu bplao
Will you say yes?

Say yes say yes 

เรียกที่รักเป็นสรรพนาม
riak ti rak bpen sap pa nam
Call me honey

Will you marry me 

แต่งงานกันสักที
dtaeng ngan gan sak ti
Let's get married


**
[Wonderframe]
หล่อจนตาแตก ฟ้าส่งเธอมากลางวันแสกๆ
lo jon dta dtaek, fa song ter ma klang wan saek saek
Too hot for my heart, you must've fallen down from heaven

ถ้าเข้าไปทักก็คงแปลก ๆ
ta kao bpai tak, ko kong bplaek bplaek
It may be weird to say hello

แต่ก็กลัวหมาจะคาบไปแดก...
dtae ko klua ma, ja kap bpai daek...
But you could be snatched

[MILLI]
แตกแต๊กแตก ตายแล้ว ตาหนูแตกแตก
dtaek dtaek dtaek, dtai laew dta nu dtaek dtaek x3
Dang dang dang, oh my eye! dang dang

หล่อจนตาแตก เธอหล่อจนตาแตก
lo jon dta dtaek, ter lo jon dta dtaek
You got me goggle-eyed, goggle-eyed




 Cr :
Romanization Lyric : Alif's Blog
English Translation : YUPP!
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!

  • Share:

You Might Also Like

0 komentar