เธอก็รู้ฉันพูดไม่เก่ง
ter go roo chan pud mai keng
You know I'm not a sweet talker
แต่รักเธอกว่าใคร
dtae rak ter gwa krai
But my love for you is always stronger
เอามือขวามาวางบนใจ
ao meu kwa ma wang bon jai
Put your right hand on my heart,
จะได้ยินคำนั้น
ja daiyin kham nan
You'll hear that word right from the start
*
แล้วนี่คงเป็นความรักเรา ไม่ต้องวุ่นวาย
laew ni khong bpen kwam rak rao mai dtong wunwai
And this is just simple love, nothing fancy
อินเลิฟ อินใจ ด้วยสายตา
in leuf in jai duay saidta
My love's pouring through my eyes
สัมผัสลงไปในรักจริง ไม่ต้องพูดจา
samphat long bpai nai rak cing mai dtong pud ja
Feeling it deep down, past beyond sights
ก็เข้าใจ
go kaojai
You'll get it right
**
Let’s Skinship
นี่มันโคตร Drip
ni man kot Drip
This is freaking drip
เข้ามาแนบชิด กระซิบด้วยความรู้สึก
khao ma naep chit grasip duay kwam rusuek
Moving closer I'll whisper you with my feelings
แค่ Skinship ใจมันเริ่ม Heat
khae Skinship jai man reum Heat
Just skinship, my heart's in heat
ฝากไปหนึ่ง Kiss ชนิดที่ไม่ต้องฝึก
fak bpai neung Kiss chanit ti mai dtong feuk
Blowing you a kiss with no rehearsal needed
Love is nothing you can touch
ไม่ต้องใช้อะไรมาวัด
mai dtong chai arai ma wat
No measurement can hold this much
Let’s be clear
เอาให้มันชัด เรื่องความรู้สึก
ao hai man chat reuang kwam ruseuk
make it all clean-cut It's the feeling,
ไม่ได้พูดไม่ใช่ไม่รัก
mai dai pud mai chai mai rak
No words of affirmation ain't mean no love
ที่รออยู่ไม่ใช่ไม่รู้
ti ro yu mai chai mai roo
You're waiting on me, I knew
มาชิดดูจะรู้ว่า
ma chit doo ja roo wa
Come closer, you deserve to know
Love, it’s only you
*
แล้วนี่คงเป็นความรักเรา ไม่ต้องวุ่นวาย
laew ni khong bpen kwam rak rao mai dtong wunwai
And this is just simple love, nothing fancy
อินเลิฟ อินใจ ด้วยสายตา
in leuf in jai duay saidta
My love's pouring through my eyes
สัมผัสลงไปในรักจริง ไม่ต้องพูดจา
samphat long bpai nai rak cing mai dtong pud ja
Feeling it deep down, past beyond sights
ก็เข้าใจ
go kaojai
You'll get it right
**
Let’s Skinship
นี่มันโคตร Drip
ni man kot Drip
This is freaking drip
เข้ามาแนบชิด กระซิบด้วยความรู้สึก
khao ma naep chit grasip duay kwam rusuek
Moving closer I'll whisper you with my feelings
แค่ Skinship ใจมันเริ่ม Heat
khae Skinship jai man reum Heat
Just skinship, my heart's in heat
ฝากไปหนึ่ง Kiss ชนิดที่ไม่ต้องฝึก
fak bpai neung Kiss chanit ti mai dtong feuk
Blowing you a kiss with no rehearsal needed
Let’s Skinship
Love you รู้ยัง
love you roo yang
Love you, you know?
ฝากไปหนึ่ง Kiss
fak bpai neung Kiss
Blowing you a kiss
Love you รู้ยัง
love you roo yang
Love you, you know?
แบบเห็นเธอไกล ๆ ก็ต้องเข้าใกล้
baeb hen ter glai glai go dtong khao glai
You're too far, I need you near
ไม่ชอบให้อยู่ไกลมันคิดถึงง่าย
mai chop hai yu glai man kidteung ngai
Can't stop missing you when you're not here
มันชอบมองตามตัวเธอไม่ว่าอยู่ไหน
man chop mong dtam dtua ter mai wa yu nai
My eyes follow wherever you go
ก็จะได้จับมือลูบหัวตอนเธออ่อนไหว
go ja dai jap meu loop hua dton ter on wai
Only hold your hand, pat you head when you're alone
อยากกอดให้เธอรู้ว่าเธอมีใคร
yak thot hai ter roo wa ter mi krai
Wanna hug you, so you know you've got me
อยากบอกเธอด้วยสัมผัสจริงใจ
yak bok ter duay samphat cing cai
Wanna show you with every touch
อยากตอบเธอว่ารักมากเท่าไหน
yak dtop ter wa rak mak tao nai
Wanna let you know that I love you so much
ด้วยปากที่วางลงตรงหน้าผากนี้ไง
duay bpak ti wang long dtrong na phak ni ngai
By these lips on your forehead
มาเริ่มต้นนับถอยหลังเรา
ma reum dton nap thoi lang rao
Let's count it down
ค่อย ๆ เข้ามา มา Touch ใจ
khoi khoi kao ma ma Touch jai
Slowly getting in Come and touch my heart
6 5 4 3 2 1
**
Let’s Skinship
นี่มันโคตร Drip
ni man kot Drip
This is freaking drip
เข้ามาแนบชิด กระซิบด้วยความรู้สึก
khao ma naep chit grasip duay kwam rusuek
Moving closer I'll whisper you with my feelings
แค่ Skinship ใจมันเริ่ม Heat
khae Skinship jai man reum Heat
Just skinship, my heart's in heat
ฝากไปหนึ่ง Kiss ชนิดที่ไม่ต้องฝึก
fak bpai neung Kiss chanit ti mai dtong feuk
Blowing you a kiss with no rehearsal needed
Let’s Skinship
Love you รู้ยัง
love you roo yang
Love you, you know?
ฝากไปหนึ่ง Kiss
fak bpai neung Kiss
Blowing you a kiss
Love you รู้ยัง
love you roo yang
Love you, you know?
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: DMD MUSIC
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment