.jpg)
**
แค่อยากตัดใจยังทำไม่ได้
khae yak tat jai yang tham mai dai
I just want to let you go, but I still can’t.
อยากลืมแต่ลืมไม่ลง
yak leum dtae leum mai long
Try to forget, but it never works.
ก็ใจที่มันผิดหวังวันนี้มันยังไม่มั่นคง
go jai ti man pitwang wan ni man yang mai man khong
My heart is hurt today and it’s still unstable.
เมื่อรักไม่ได้ไปต่อ ไม่เหมือนดั่งวันก่อน
meua rak mai dai bpai dto mai meuan dang wan gon
When love can’t move forward, nothing feels the same.
จบแล้วก็รู้ดี
jop laew go roo dee
It's over, I know it well.
[2Ectasy]
ยังไม่รู้เธอคิดยังไง
yang mai roo ter kit yang ngai
I still don't know what you're thinking.
นานแค่ไหนก็ยังจะรอ
nan khae nai go yang ja ro
No matter how long it takes, I’ll still wait.
ต้องทนอีกสักเท่าไร
dtong thon ik sak tao rai
How much longer do I have to endure this?
ควรจะรักหรือควรจะพอ yeah
khuan ja rak reu khuan ja pho Yeah
Should I keep loving you, or should I stop? yeah.
ใจเจ้ากรรมก็ช้ำอีกแล้ว
jai jao gam go cham ik laew
My heart gets hurt all over again.
คนที่เจ็บคือฉันอีกแล้ว
kon ti jep keu chan ik laew
Once again, I’m the one hurting.
คำพูดเธอวนมาซ้ำเป็นแผล
kham pud ter won ma sam bpen plae
Your words keep coming back and turning into scars.
จะสู้ให้ตายก็คงจะแพ้
ja soo hai dtai go khong ja phae
No matter how hard I fight, I’ll probably lose.
[2Ectasy]
รู้ว่าควรพอแต่ว่าใจมันมีเพียงเธอเท่านั้น
roo wa khuan pho dtae wa jai man mi phiang ter tao nan
I know I should stop, but my heart only wants you.
ถึงรู้ไม่ควรจะรอแต่ใจมันยังคงดื้อรั้น
teung roo mai khuan ja ro dtae jai man yang khong deu ran
I know I shouldn’t wait, but my heart won’t listen.
ยังไงก็ไปกับเค้าอยู่แล้วหนิ
yang ngai go bpai gap khao yu laew ni
Either way, you’re choosing him in the end.
เขาจะทำอะไรเธอก็คงมองเค้าดี
khao ja tham arai ter go khong mong khao dee
Whatever he does, you’ll always think he’s good.
**
แค่อยากตัดใจยังทำไม่ได้
khae yak tat jai yang tham mai dai
I just want to let you go, but I still can’t.
อยากลืมแต่ลืมไม่ลง
yak leum dtae leum mai long
Try to forget, but it never works.
ก็ใจที่มันผิดหวังวันนี้มันยังไม่มั่นคง
go jai ti man pitwang wan ni man yang mai man khong
My heart is hurt today and it’s still unstable.
เมื่อรักไม่ได้ไปต่อ ไม่เหมือนดั่งวันก่อน
meua rak mai dai bpai dto mai meuan dang wan gon
When love can’t move forward, nothing feels the same.
จบแล้วก็รู้ดี
jop laew go roo dee
It's over, I know it well.
***
แค่อยากตัดใจจากเธอให้ได้
khae yak tat jai jak ter hai dai
I just want to get over you.
บอกใจให้พอสักที
bok jai hai pho sak tee
Tell my heart to stop.
I’m tryna be the best
แต่เธอบอกยังไม่พอดี
dtae ter bok yang mai pho dee
But you say it’s still not enough.
งั้นฉันควรต้องพอสิ
ngan chan khuan dtong pho si
Then I guess I should stop.
เพราะเธอคงรักเขามากกว่า
pro ter khong rak khao mak gwa
Because you probably love him more.
[Z9]
ยังคงตัดใจจากเธอไม่ได้
yang khong tat jai jak ter mai dai
I still can't get over you.
แต่ดันรักใครไม่เป็น
dtae dan rak krai mai bpen
But I don’t know how to love anyone else.
เจ็บจากเขาทุรนทุราย
jep jak khao thuron thurai
You leave me in deep pain.
ผมจะซับน้ำตาให้เอง
phom ja sap namdta hai eng
I’ll wipe my own tears away.
ไอคนแบบผมนั้นยังไม่ดี
ai kon baeb phom nan yang mai dee
A guy like me will never be enough.
คงจะไม่มีสิทธิ์ได้มอง
khong ja mai mi sit dai mong
I probably don’t have the right to look at you.
ตกหลุมรักแม่ Baby tee
dtok loom rak Baby tee
I fall in love, baby tee.
แต่คงจะไม่มีสิทธิ์ได้ครองใจ
dtae khong ja mai mi sit dai khrong jai
But I probably don’t have the right to win your heart.
E ni mi ni mo
ผมแค่อยากจะ Introduce To sigh nee Show
phom khae yak ja Introduce To sigh nee Show
I just want to Introduce To sigh nee Show
รอให้ตัวเธอรับสาย 9สายที่Call
ro hai dtua ter rap sai kao sai ti Call
Waiting for you to answer the 9 calls.
ไม่ว่าเธอจะว่าไง
mai wa ter ja wa ngai
No matter what you say.
I Get high with bro
[Z9]
ฝืนจนกลืนไม่ลง
feun jon glin mai long
I force myself until I can’t swallow it anymore.
ทำเอาร่างกายเริ่มยืนไม่ตรง
tham ao rang gai reum yeun mai dtrong
My body starts to lose its balance.
ใจอยากลืมก็ลืมไม่ลง
jai yak leum go leum mai long
My heart tries to forget, but fails.
เพราะเธอมันร้าย
pro ter man rai
Because you’re so cruel.
Just leave me alone
**
แค่อยากตัดใจยังทำไม่ได้
khae yak tat jai yang tham mai dai
I just want to let you go, but I still can’t.
อยากลืมแต่ลืมไม่ลง
yak leum dtae leum mai long
Try to forget, but it never works.
ก็ใจที่มันผิดหวังวันนี้มันยังไม่มั่นคง
go jai ti man pitwang wan ni man yang mai man khong
My heart is hurt today and it’s still unstable.
เมื่อรักไม่ได้ไปต่อ ไม่เหมือนดั่งวันก่อน
meua rak mai dai bpai dto mai meuan dang wan gon
When love can’t move forward, nothing feels the same.
จบแล้วก็รู้ดี
jop laew go roo dee
It's over, I know it well.
***
แค่อยากตัดใจจากเธอให้ได้
khae yak tat jai jak ter hai dai
I just want to get over you.
บอกใจให้พอสักที
bok jai hai pho sak tee
Tell my heart to stop.
I’m tryna be the best
แต่เธอบอกยังไม่พอดี
dtae ter bok yang mai pho dee
But you say it’s still not enough.
งั้นฉันควรต้องพอสิ
ngan chan khuan dtong pho si
Then I guess I should stop.
เพราะเธอคงรักเขามากกว่า
pro ter khong rak khao mak gwa
Because you probably love him more.
**
[Z9]
แค่อยากตัดใจยังทำไม่ได้
khae yak tat jai yang tham mai dai
I just want to let you go, but I still can’t.
อยากลืมแต่ลืมไม่ลง
yak leum dtae leum mai long
Try to forget, but it never works.
ก็ใจที่มันผิดหวังวันนี้มันยังไม่มั่นคง
go jai ti man pitwang wan ni man yang mai man khong
My heart is hurt today and it’s still unstable.
เมื่อรักไม่ได้ไปต่อ ไม่เหมือนดั่งวันก่อน
meua rak mai dai bpai dto mai meuan dang wan gon
When love can’t move forward, nothing feels the same.
จบแล้วก็รู้ดี
jop laew go roo dee
It's over, I know it well.
***
[2Ectasy x Z9]
แค่อยากตัดใจจากเธอให้ได้
khae yak tat jai jak ter hai dai
I just want to get over you.
บอกใจให้พอสักที
bok jai hai pho sak tee
Tell my heart to stop.
I’m tryna be the best
แต่เธอบอกยังไม่พอดี
dtae ter bok yang mai pho dee
But you say it’s still not enough.
งั้นฉันควรต้องพอสิ
ngan chan khuan dtong pho si
Then I guess I should stop.
เพราะเธอคงรักเขามากกว่า
pro ter khong rak khao mak gwa
Because you probably love him more.
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment