ในคืนข้ามปี
nai khuen kham pii
The night when the year turns
ฤดูกาลหน้าหนาวนานๆมีสักที
reudoo gan na nao nan nan mi sak tee
It's getting cold, that's so rare
หนาวก็ดีแต่ที่ไม่ดีคือมันคิดถึงแต่เธอ
nao go dee dtae ti mai dee keu man kidteung dtae ter
So nice here, but so lonely without you
ก็แค่อยากเจอ
go khae yak jer
Just wanna see you
แค่คิดถึงเราในปีนั้น
khae kidteung rao nai pii nan
A thought of us in that year makes me blue
ผ่านไปหลายปี
phan bpai lai pii
Years passed by,
ฉันยังจมกับรักที่ผูกวนที่นี่
chan yang jom gap rak ti phu guan ti ni
Still drowning in the old love and memories
ร้านที่เคยฉลองยังอยู่ที่เดิมเพียงแค่ขาดเธอ
ran ti koey chalong yang yu ti deum phiang khae khat ter
Things are the same except for you
สิ่งที่ต้องเจอ
sing ti dtong jer
That's what I face
น้ำตาก่อนเที่ยงคืนในปีนี้
namdta gon thiang kheun nai pii ni
It's the New Year's Eve tears
**
รักเก่า
rak kao
Old love
ปีกี่ปีก็ยังไม่เคยจะเก่าเลย
pii go pii go yang mai koey ja kao loey
That never seems old
ปีทั้งปียังคิดถึงเธอเหมือนเคยเลย
pii thang pii yang kidteung ter meuan koey loey
This whole year's still all yours
เหมือนเคยเคย
meuan koey koey
Just like it's always been
อยากจะได้ของขวัญในปีใหม่ เป็นคนเก่าได้ไหมให้เธอคืนกลับมา
yak ja dai khongkwan nai pii mai bpen kon kao dai mai hai ter kheun glap ma
Can I get you as my New Year's gift this year?
Tryna tell myself
เก่งแล้วที่จะไม่คิดถึงเธอเลย
keng laew ti ja mai kidteung ter loey
I'm better now, I'll never go back
One at a time and
Two at a time
สุดท้ายก็ยังคงคิดถึงแต่เธอ
sudthai go yang khong kidteung dtae ter
But my heart's still beating for you
ยังเฝ้าอยากเจอ
yang fao yak jer
Still long to see you, too
ยังคิดถึงเราในปีนั้น
yang kidteung rao nai pii nan
Missing when we had each other that year
**
รักเก่า
rak kao
Old love
ปีกี่ปีก็ยังไม่เคยจะเก่าเลย
pii go pii go yang mai koey ja kao loey
That never seems old
ปีทั้งปียังคิดถึงเธอเหมือนเคยเลย
pii thang pii yang kidteung ter meuan koey loey
This whole year's still all yours
เหมือนเคยเคย
meuan koey koey
Just like it's always been
อยากจะได้ของขวัญในปีใหม่ เป็นคนเก่าได้ไหมให้เธอคืนกลับมา
yak ja dai khongkwan nai pii mai bpen kon kao dai mai hai ter kheun glap ma
Can I get you as my New Year's gift this year?
**
รักเก่า
rak kao
Old love
ปีกี่ปีก็ยังไม่เคยจะเก่าเลย
pii go pii go yang mai koey ja kao loey
That never seems old
ปีทั้งปียังคิดถึงเธอเหมือนเคยเลย
pii thang pii yang kidteung ter meuan koey loey
This whole year's still all yours
เหมือนเคยเคย
meuan koey koey
Just like it's always been
อยากจะได้ของขวัญในปีใหม่ เป็นคนเก่าได้ไหมให้เธอคืนกลับมา
yak ja dai khongkwan nai pii mai bpen kon kao dai mai hai ter kheun glap ma
Can I get you as my New Year's gift this year?
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: Jeff Satur
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Posting Komentar