หยุดรักที่มันผิด
yud rak ti man pid
To stop this love that’s wrong
หยุดความคิดจะเดินต่อไป
yud kwam kit ja deun dto bpai
To stop the thought of going on
ไม่อยากให้รักของเรา ทำร้ายใคร
mai yak hai rak khong rao tham rai krai
I don’t want our love to cause the pain
ความจริงก็รู้ ว่าเราสองคนไม่ควรรักกัน
kwam cing go roo wa rao song kon mai khuan rak gan
The truth is, we know we shouldn’t be in love
เจอกันช้าเกินไป ซ้ำไม่ห้ามใจ
jer gan cha gern bpai sam mai ham jai
We met too late, yet still gave in
ทางตันก็รู้ แต่ก็ยังฝืนที่จะเดินไป
thang dtan go roo dtae go yang feun ti ja deun bpai
A dead end, yet we walk on
ฉากสุดท้ายจะเป็นไง เราต่างก็รู้ดี
chak sudthai ja bpen ngai rao dtang go roo dee
The ending, we both already see
*
ฉันว่าเราไม่ควรจะเจอกันอีกจากนี้
chan wa rao mai khuan ja jer gan ik jak ni
I think we shouldn’t meet again
เพราะว่าคือวิธีที่จะทำให้เราสองคน
pro wa keu witee ja tham hai rao song kon
It’s the only way for us two
**
หยุดรัก ที่มันผิด
yud rak ti man pid
To stop this love that’s wrong
หยุดความคิดจะเดินต่อไป
yud kwam kit ja deun dto bpai
To stop the thought of going on
ไม่อยากให้รักของเรา ทำร้ายใคร
mai yak hai rak khong rao tham rai khrai
I don’t want our love to cause the pain
ความรัก ในวันที่มันไม่ใช่
kwam rak nai wan ti man mai chai
A love born when the time is wrong
ต่อให้รักกันมากแค่ไหน
dto hai rak gan mak khae nai
No matter how deeply we feel
ยิ่งปล่อยเอาไว้ยิ่งอันตราย ก็ควรจะหยุด
ying bploi ao wai ying antarai go khuan ja yud
The longer we hold on to it, the more it burns. It’s time we stop
ก็ต้องยอมรับว่าเราเจอกันช้าเกินไป
go dtong yomrap wa rao jer gan cha gern bpai
I can’t deny, we found each other too late
เมื่อข้างกายเรามีคนที่ดี ที่ไม่เคยทำร้าย
meua khang gai rao mi kon ti dee ti mai koey tham rai
Beside us is a love so kind
แล้วเราจะทำร้ายเขาได้ยังไง
laew rao ja tham rai khao dai yang ngai
How could we ever tear it apart?
หยุดตรงนี้ คงดีกว่าเสียเขาไป
yud dtrong ni khong dee gwa sia khao bpai
For us to stop is better than to watch that fall
**
หยุดความรัก ที่มันผิด
yud kwam rak ti man pid
To stop this love that’s wrong
หยุดความคิดจะเดินต่อไป
yud kwam kit ja deun dto bpai
To stop the thought of going on
ไม่อยากให้รักของเรา ทำร้ายใคร
mai yak hai rak khong rao tham rai khrai
I don’t want our love to cause the pain
ความรัก ในวันที่มันไม่ใช่
kwam rak nai wan ti man mai chai
A love born when the time is wrong
ต่อให้รักกันมากแค่ไหน
dto hai rak gan mak khae nai
No matter how deeply we feel
ยิ่งปล่อยเอาไว้ยิ่งอันตราย ก็ควรจะหยุด
ying bploi ao wai ying antarai go khuan ja yud
The longer we hold on to it, the more it burns. It’s time we stop
ต่อให้เราหวั่นไหว สักเท่าไหร่
dto hai rao wan wai sak tao rai
No matter how strong the pull inside
เมื่อมันผิดก็ต้องยอมรับ ในคำว่าสายจนเกิน
meua man pid go dtong yomrap nai kham wa sai jon gern
When love is wrong, we must admit it’s too late
อดีตกลับไปแก้ไขอะไรไม่ได้
adit glap bpai gaekhai arai mai dai
The past can never change
และแม้ว่าเรานั้นพยายาม ตอนจบก็ไม่สวยงาม
lae mae wa rao nan phayayam dton jop go mai suay ngam
And even if we try, the ending won’t be so kind
*
ฉันว่าเราไม่ควรจะเจอกันอีกจากนี้
chan wa rao mai khuan ja jer gan ik jak ni
I think we shouldn’t meet again
เพราะว่าคือวิธีที่จะทำให้เราสองคน
pro wa keu witee ja tham hai rao song kon
It’s the only way for us two
**
หยุดรัก ที่มันผิด
yud rak ti man pid
To stop this love that’s wrong
หยุดความคิดจะเดินต่อไป
yud kwam kit ja deun dto bpai
To stop the thought of going on
ไม่อยากให้รักของเรา ทำร้ายใคร
mai yak hai rak khong rao tham rai khrai
I don’t want our love to cause the pain
ความรัก ในวันที่มันไม่ใช่
kwam rak nai wan ti man mai chai
A love born when the time is wrong
ต่อให้รักกันมากแค่ไหน
dto hai rak gan mak khae nai
No matter how deeply we feel
ยิ่งปล่อยเอาไว้ยิ่งอันตราย
ying bploi ao wai ying antarai
The longer we hold on to it, the more it burns.
**
หยุดรัก ที่มันผิด
yud rak ti man pid
To stop this love that’s wrong
หยุดความคิดจะเดินต่อไป
yud kwam kit ja deun dto bpai
To stop the thought of going on
ไม่อยากให้รักของเรา ทำร้ายใคร
mai yak hai rak khong rao tham rai khrai
I don’t want our love to cause the pain
ความรัก ในวันที่มันไม่ใช่
kwam rak nai wan ti man mai chai
A love born when the time is wrong
ต่อให้รักกันมากแค่ไหน
dto hai rak gan mak khae nai
No matter how deeply we feel
ยิ่งปล่อยเอาไว้ยิ่งอันตราย ก็ควรจะหยุด
ying bploi ao wai ying antarai go khuan ja yud
The longer we hold on to it, the more it burns. It’s time we stop
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: ZOMMARIE MUSIC
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment