ฉันเดินทางมาตั้งไกล
chan deun thang ma dtang glai
I've traveled so far,
เพื่อให้ถึงหัวใจของเธอ
pheua hai teung huajai khong ter
Trying to reach where you are,
แต่เหมือนมาถึงสถานี ที่พบเจอแต่ความผิดหวัง
dtae meuan ma teung satanee ti phob jer dtae kwam pitwang
Only to find out that this place is a station of regrets
แต่รักไปแล้วให้ทำยังไง
dtae rak bpai laew hai tham yang ngai
But I love you, what can I do?
จะให้กลับก็คงไม่ทัน
ja hai glap go khong mai than
It's too late to turn back and undo
และหัวใจ ก็คงไม่ฟังอยู่ดี
lae huajai go khong mai fang yu dee
'Cause my heart's still hung up on you
**
หยุดรักเธอสักที
yud rak ter sak tee
Wish I could stop loving you
พอได้แล้ว เสียที
pho dai laew sia tee
Wish I could just get over you
รู้ทั้งรู้ว่าเธอ ไม่ได้รัก เธอไม่รัก
roo thang roo wa ter mai dai rak ter mai rak
Knowing your love for me isn't true,
แต่ ฉัน (ยินดีจะทรมาน)
dtae chan (yindee ja thoraman)
I'm still willing to be a fool
หยุดไม่ไหว หัวใจ
yud mai wai huajai
My heart just can't break through,
ยังจะรักแค่เธอคนนี้
yang ja rak khae ter kon ni
It keeps beating for you
แม้เป็นสถานี ที่เธอไม่ได้รักกัน
mae bpen satanee ti ter mai dai rak gan
Though your love will never ensue at this rendezvous
สถานีสุดท้าย
satanee sudthai
The final stop awaits,
คือ breaking heart station
keu breaking heart station
The Breaking Heart Station
เป็นได้แค่ที่พัก
bpen dai khae ti phak
You took me for granted,
อย่าหวังได้เป็นหรอกที่รัก
ya wang dai bpen rok teerak
Never was your right person
ยินดีที่จะเจ็บ
yindee ti ja jep
Still, I'll choose heartache,
ยินดีที่จะปวด
yindee ti ja bpuat
Turning a blind eye
แค่อยากจะขอได้ยืนข้างเธอ ถึงแม้มันจะทรมาน
khae yak ja kho daiyin khang ter teung mae man ja thoraman
Even if it ends with a heartbreak, all I want is to be by your side
I know you’re heartless
ใครๆก็พูดมาอย่างนั้น
krai go pud ma yang nan
That's what everyone said
You made me crazy
เพื่อนๆก็เตือนแต่เลือกจะไม่ฟัง
peuan peuan go dteuan dtae leuak ja mai fang
Ignored what they warned me
สุดท้ายก็รักเองก็ต้องมาเจ็บเอง
sudthai go rak eng go dtong ma jep eng
And ended up hurting, loving you deeply
How to stop loving love you
Loving love ya
**
หยุดรักเธอสักที
yud rak ter sak tee
Wish I could stop loving you
พอได้แล้ว เสียที
pho dai laew sia tee
Wish I could just get over you
รู้ทั้งรู้ว่าเธอ ไม่ได้รัก เธอไม่รัก
roo thang roo wa ter mai dai rak ter mai rak
Knowing your love for me isn't true,
แต่ ฉัน (ยินดีจะทรมาน)
dtae chan (yindee ja thoraman)
I'm still willing to be a fool
หยุดไม่ไหว หัวใจ
yud mai wai huajai
My heart just can't break through,
ยังจะรักแค่เธอคนนี้
yang ja rak khae ter kon ni
It keeps beating for you
แม้เป็นสถานี ที่เธอไม่ได้รักกัน
mae bpen satanee ti ter mai dai rak gan
Though your love will never ensue at this rendezvous
Wanna be your lalalala love
Wanna be your lalalala love
Wanna be your love
Wanna be your love
Wanna be your loveeee
Wanna be your lalalala love
Wanna be you lalalala love
หยุดรักเธอ เสียที
yud rak ter sia tee
Wish I could erase the love for you
รู้ทั้งรู้ว่าเธอ ไม่ได้รัก เธอไม่รัก
roo thang roo wa ter mai dai rak ter mai rak
Knowing your love for me isn't true,
(แต่ฉันก็ยังจะรัก ฉันจะรัก ฉันจะรัก
dtae chan go yang ja rak, chan ja rak chan ja rak
My heart still belongs to you)
หยุดไม่ได้ สักที
yud mai dai sak tee
I can't stop loving you
How to stop loving love you, Loving love ya
แม้เป็นสถานีที่เธอไม่ได้รักกัน
mae bpen satanee ti ter mai dai rak gan
Though your love will never ensue at this rendezvous
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: DMD MUSIC
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment