รู้ใช่ไหมตอนนี้
roo chai mai dton ni
Do you know, my dear?
มันคือเวลาดีๆ ที่ได้มีเธออยู่ข้างกัน
man keu wela dee dee ti dai mi ter yu khang gan
This moment's right with you right here
เห็นนั่นไหมบนฟ้า
hen nan mai bon fa
Look up to the sky so clear
ฉันรู้ว่าเราจะพากันลอยล่องอยู่บนนั้น
chan roo wa rao ja pha gan loi long yu bon nan
I know we'll fly beyond with no fear
*
ใช่ไหมคนดี ไม่มีวันจะหายไป
chai mai kondee mai mi wan ja hay bpai
Right, my dear? I'll never fade or drift away
คนๆ นั้นที่เคียงเธอใกล้คือฉัน
kon kon nan ti khiang ter glai keu chan
Beside you is where I'll always stay
เป็นสิ่งเดียวที่สำคัญ
bpen sing diao ti samkhan
The only one I need each day,
เธอเท่านั้น ที่มีกันเสมอ
ter tao nan ti mi gan seumer
It's just you, my heart won't stray
**
แค่ให้ฉันได้รักเธอในตอนนี้
khae hai chan dai rak ter nai dton ni
Let me just love you as the moments fly
แค่เท่านี้ขอมีแต่เธอ คือเธอในหัวใจ
khae tao ni kho mi dtae ter keu ter nai huajai
That's all I ask, to call you mine
แม้โลกเปลี่ยนและเวียนหมุนไป
mae lok bplian lae wian moon bpai
The world may shift over time
ให้ฉันจับมือเธอเอาไว้
hai chan jap meu ter ao wai
Let me hold your hand so tight,
ผ่านคืนและวันที่ดีร้ายเรื่อย ๆ ไป
phan kheun lae wan ti dee rai reuai reaui bpai
Through every joy and tear we find,
ดั่งฟ้าที่เคียงเธอ
dang fa ti khiang ter
Like the sky, I'm by your side
เธอรู้ใช่ไหมอะไรที่ทำให้
ter roo chai mai arai ti tham hai
Do you know what makes the sky shine,
ท้องฟ้านั้นดูสวยงาม
thong fa nan doo suay ngam
Keeping it lovely up high?
ก็เมื่อที่ฟ้าสีครามสะท้อนในทะเลอันกว้างใหญ่
go meua ti fa si khram sathon nai thale an kwang yai
It's when the majestic sea reflects the sky
ก็เหมือนที่เธอและฉันนั้นมีกัน
go meuan ti ter lae chan nan mi gan
Just like you and me, side by side
แค่นี้เพียงพอแล้วฉัน ที่มือของเรามีกันไว้
khae ni phiang pho laew chan ti meu khong rao mi gan wai
It's enough for me, your hand in mine
*
ใช่ไหมคนดี ไม่มีวันจะหายไป
chai mai kondee mai mi wan ja hay bpai
Right, my dear? I'll never fade or drift away
คนๆ นั้นที่เคียงเธอใกล้คือฉัน
kon kon nan ti khiang ter glai keu chan
Beside you is where I'll always stay
เป็นสิ่งเดียวที่สำคัญ
bpen sing diao ti samkhan
The only one I need each day,
เธอเท่านั้น ที่มีกันเสมอ
ter tao nan ti mi gan seumer
It's just you, my heart won't stray
**
แค่ให้ฉันได้รักเธอในตอนนี้
khae hai chan dai rak ter nai dton ni
Let me just love you as the moments fly
แค่เท่านี้ขอมีแต่เธอ คือเธอในหัวใจ
khae tao ni kho mi dtae ter keu ter nai huajai
That's all I ask, to call you mine
แม้โลกเปลี่ยนและเวียนหมุนไป
mae lok bplian lae wian moon bpai
The world may shift over time
ให้ฉันจับมือเธอเอาไว้
hai chan jap meu ter ao wai
Let me hold your hand so tight,
ผ่านคืนและวันที่ดีร้ายเรื่อย ๆ ไป
phan kheun lae wan ti dee rai reuai reaui bpai
Through every joy and tear we find,
ดั่งฟ้าที่เคียงเธอ
dang fa ti khiang ter
Like the sky, I'm by your side
**
แค่ให้ฉันได้รักเธอในตอนนี้
khae hai chan dai rak ter nai dton ni
Let me just love you as the moments fly
แค่เท่านี้ขอมีแต่เธอ คือเธอในหัวใจ
khae tao ni kho mi dtae ter keu ter nai huajai
That's all I ask, to call you mine
แม้โลกเปลี่ยนและเวียนหมุนไป
mae lok bplian lae wian moon bpai
The world may shift over time
ให้ฉันจับมือเธอเอาไว้
hai chan jap meu ter ao wai
Let me hold your hand so tight,
ผ่านคืนและวันที่ดีร้ายเรื่อย ๆ ไป
phan kheun lae wan ti dee rai reuai reaui bpai
Through every joy and tear we find,
ดั่งฟ้าที่เคียงเธอ
dang fa ti khiang ter
Like the sky, I'm by your side
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: DMD MUSIC
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment