วันนี้ เธอต้องการขอโทษทุกเรื่องที่จบไปแล้ว
wan ni ter dtong gan khotot took reuang ti jop bpai laew
Today you wanna say sorry for things that already died
แต่วันนี้ฉันไม่ได้ต้องการมันอีกแล้ว
dtae wan ni chan mai dai dtong gan man ik laew
But I don’t need apologies, not this time
ทุกทุกครั้งที่พูดว่าเสียใจ
took took khrang ti pud wa siajai
Every single “sorry” you said
ทุกทุกความรู้สึกที่เสียไป
took took kwam ruseuk ti sia bpai
Every feeling wasted
ฉันคงจะไม่กลับไปเริ่มใหม่
chan khong ja mai glap bpai reum mai
I won’t ask for another beginning
ให้เธอมาทำร้ายกันอีก
hai ter ma tham rai gan ik
You won't hurt me again
เธอรู้ ไม่ว่าฉันจะให้อภัยเธอไปกี่ครั้ง
ter roo mai wa chan ja hai aphai ter bpai gi khrang
You know, no matter how I forgave you each time
แต่สุดท้ายเธอก็ทำพลาดเหมือนเดิมอีกครั้ง
dtae sudthai ter go tham plat meuan deum ik khrang
In the end you still repeat the same crime
ครั้งนี้ฉันก็คงจะไม่เสี่ยง
khrang ni chan go khong ja mai siang
This time I won’t take the chance
เพราะว่าเธอก็คงจะไม่เปลี่ยน
pro wa ter go khong ja mai bplian
'Cause I know you’ll never change
Same familiar smile, different lies
Little old me paying the price
*
เธอนั้นผลัก
ter nan plak
You’re the one
ฉันออกไปเอง yeah
chan ok bpai eng Yeah
Who pushed me away, yeah
ต้องการอะไรอีกเหรอ?
dtong gan arai ik rer
What more do you want?
**
เจ็บมาเท่าไหร่จนใจฉันมันด้านชา
jep ma tao rai jon jai chan man dan cha
Hurt so much my heart’s gone numb
จบจบกันไปแบบนี้ยังดีซะกว่า
jop jop gan bpai baeb ni yang dee sa gwa
Better to end, nothing better's gonna come
ทุกครั้งที่เสียใจฉันก็ยิ่งเข้าใจ
took khrang ti sia jai chan go ying kaojai
All the pain you've caused, I can now see well
คนเห็นแก่ตัวอย่างเธอมันรักแค่ตัวเอง
kon hen kae dtua yang ter, man rak khae dtua eng
A selfish heart like yours can love no one but yourself
“Baby I’m sorry sorry”
All you say is “sorry”
พอที พอที ฉันไม่ทนแล้ว baby
pho tee pho tee, chan mai thon laew Baby
Enough, enough, I can’t take it, baby
ฉันเหนื่อย ฉันเหนื่อย การที่ต้องเป็นคนดี
chan neuai chan neuai, gan ti dtong bpen kon dee
I’m tired, I’m tired of playing saintly
เธอไม่ได้ชอบคนดี
ter mai dai chop kondee
You never want that, honestly
ไม่ว่าเป็นหรือตายฉันคงไม่กลับไปคบ
mai wa bpen reu dtai chan khong mai glap bpai khop
Alive or dead, I’d never run back to you
ไม่อยากกลับไปเติมพลังบวกเชิงลบ
mai yak glap bpai dteum phalang buak cheung sop
Don’t wanna fuel your toxic point of view
What we had is gone, baby cut the rope
Let go of this dying hope
*
เธอนั้นผลัก
ter nan plak
You’re the one
ฉันออกไปเอง yeah
chan ok bpai eng Yeah
Who pushed me away, yeah
ต้องการอะไรอีกเหรอ?
dtong gan arai ik rer
What more do you want?
**
เจ็บมาเท่าไหร่จนใจฉันมันด้านชา
jep ma tao rai jon jai chan man dan cha
Hurt so much my heart’s gone numb
จบจบกันไปแบบนี้ยังดีซะกว่า
jop jop gan bpai baeb ni yang dee sa gwa
Better to end, nothing better's gonna come
ทุกครั้งที่เสียใจฉันก็ยิ่งเข้าใจ
took khrang ti sia jai chan go ying kaojai
All the pain you've caused, I can now see well
คนเห็นแก่ตัวอย่างเธอมันรักแค่ตัวเอง
kon hen kae dtua yang ter, man rak khae dtua eng
A selfish heart like yours can love no one but yourself
ฉันไม่ได้อยากจะรักเธออีกแล้ว
chan mai dai yak ja rak ter ik laew
I don’t wanna love you anymore now
Hopes and dreams i burn it to the ground
**
เจ็บมาเท่าไหร่จนใจฉันมันด้านชา
jep ma tao rai jon jai chan man dan cha
Hurt so much my heart’s gone numb
จบจบกันไปแบบนี้ยังดีซะกว่า
jop jop gan bpai baeb ni yang dee sa gwa
Better to end, nothing better's gonna come
ทุกครั้งที่เสียใจฉันก็ยิ่งเข้าใจ
took khrang ti sia jai chan go ying kaojai
All the pain you've caused, I can now see well
คนเห็นแก่ตัวอย่างเธอมันรักแค่ตัวเอง
kon hen kae dtua yang ter, man rak khae dtua eng
A selfish heart like yours can love no one but yourself
เจ็บมาเท่าไหร่จนใจฉันมันด้านชา
jep ma tao rai jon jai chan man dan cha
Hurt so much my heart’s gone numb
จบจบกันไปแบบนี้ยังดีซะกว่า
jop jop gan bpai baeb ni yang dee sa gwa
Better to end, nothing better's gonna come
ทุกครั้งที่เสียใจฉันก็ยิ่งเข้าใจ
took khrang ti sia jai chan go ying kaojai
All the pain you've caused, I can now see well
คนเห็นแก่ตัวอย่างเธอ
kon hen kae dtua yang ter
A selfish heart like yours
เชิญไปรักตัวเอง
cheun bpai rak dtua eng
Can go and love yourself
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: RISER MUSIC
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment