ในค่ำคืนที่ฟ้าไร้แสงดาว
nai kham kheun ti fa rai saeng dao
On a night when no stars grace the sky
ในนาทีที่ดูช่างว่างเปล่า
nai nahtee ti doo chang wang bplao
And silence drifts as the hours pass by,
ไม่ว่าจะเหน็บหนาวสักเท่าไร
mai wa ja nep nao sak tao rai
No matter how deep the cold may bite,
เพียงสักคนที่ยืนอยู่ข้างเรา
phiang sak kon ti yeun yu khang rao
One warm soul, standing in sight,
ก็อาจเปลี่ยนความเหงาในหัวใจ
go at bplian kwam ngao nai huajai
Can make the dark heart glow so bright
ด้วยรักของใครสักคน
duay rak khong krai sak kon
With nothing but love to set things right
*
คนที่มาเติมเต็มอีกครึ่งของหัวใจ
kon ti ma teum tem ik khreung khong huajai
The one who could fill in my missing part,
อยากรู้คือเธอใช่ไหมที่เคยตามหา
yak roo keu ter chai mai ti koey dtam ha
Is it you I sought from the very start?
ถ้าเธอเป็นคนคนนั้น
ta ter bpen kon kon nan
If you're the one destined for my heart,
รักที่เคยไขว่คว้า คงเฝ้ารอฉันไม่ไกล
rak ti koey khwai khwa khong fao ro chan mai glai
Then love is near, we're not so far apart
**
I Need Your Love
รักเดียวที่รอ
rak diao ti ro
The only love I've longed for,
เพียงแค่คำว่ารักจากเธอเท่านั้นพอ
phiang khae kham wa rak jak ter tao nan pho
Just the word "love" from you, and that's all
ขอให้ฉันได้ยินได้ไหม
kho hai chan daiyin dai mai
Let me hear it, I won't ask for more
I Need Your Love
คนเดียวของใจ
kon diao khong jai
The only one I adore,
เธอจะรู้ไหมใครที่รอเพียงเธอ
ter ja roo mai krai ti ro phiang ter
My heart's been waiting just for you, my all
I thought I'd never find love
คิดอย่างนั้นจนวันที่ฉันได้เจอกับเธอ
kit yang nan jon wan ti chan dai jer gap ter
Until you came, a gift from above
คนที่ทำให้โลกไม่เหงาไป
kon ti tham hai lok mai ngao bpai
You make my world no longer rough
คนเดียวที่ทำให้ได้ยินเสียงของหัวใจ
kon diao ti tham hai daiyin siang khong huajai
And teach me the sound of a heart in love
You're the best thing that ever happened to me
With you is the best place to be
การเฝ้ารอที่ยาวนาน มันจะจบลงแค่นี้
gan fao ro ti yao nan man ja jop long khae ni
The road was long, but now I see,
เมื่อได้เจอเธอคนนี้
meua dai jer ter kon ni
It ends with you, my only destiny
*
คนที่มาเติมเต็มอีกครึ่งของหัวใจ
kon ti ma teum tem ik khreung khong huajai
The one who could fill in my missing part,
อยากรู้คือเธอใช่ไหมที่เคยตามหา
yak roo keu ter chai mai ti koey dtam ha
Is it you I sought from the very start?
ถ้าเธอเป็นคนคนนั้น
ta ter bpen kon kon nan
If you're the one destined for my heart,
รักที่เคยไขว่คว้า คงเฝ้ารอฉันไม่ไกล
rak ti koey khwai khwa khong fao ro chan mai glai
Then love is near, we're not so far apart
**
I Need Your Love
รักเดียวที่รอ
rak diao ti ro
The only love I've longed for,
เพียงแค่คำว่ารักจากเธอเท่านั้นพอ
phiang khae kham wa rak jak ter tao nan pho
Just the word "love" from you, and that's all
ขอให้ฉันได้ยินได้ไหม
kho hai chan daiyin dai mai
Let me hear it, I won't ask for more
I Need Your Love
คนเดียวของใจ
kon diao khong jai
The only one I adore,
เธอจะรู้ไหมใครที่รอเพียงเธอ
ter ja roo mai krai ti ro phiang ter
My heart's been waiting just for you, my all
รักเดียวที่รอ
rak diao ti ro
The only love I've longed for,
เพียงแค่คำว่ารักจากเธอเท่านั้นพอ
phiang khae kham wa rak jak ter tao nan pho
Just the word "love" from you, and that's all
ขอให้ฉันได้ยินได้ไหม
kho hai chan daiyin dai mai
Let me hear it, I won't ask for more
I Need Your Love
คนเดียวของใจ
kon diao khong jai
The only one I adore,
เธอจะรู้ไหมใครที่รอเพียงเธอ
ter ja roo mai krai ti ro phiang ter
My heart's been waiting just for you, my all
Oh I Need Your Love
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: DMD MUSIC
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Posting Komentar