**
มันคิดถึงเธออีกแล้ว
man kidteung ter ik laew
I’m thinking ‘bout you again
ไม่รู้ต้องทํายังไง
mai roo dtong tham yang ngai
I don’t know what I should do
ให้ฉันเจอเธอทุกวันมันพอจะเป็นไปได้ไหม
hai chan jer ter took wan man pho ja bpen bpai dai mai
Is there some kind of way to see you every day?
นี่ฉันต้องทนแบบนี้ ทุกคืน ทุกวัน
ni chan dtong thon baeb ni took kheun took wan
I’ve been bearing this, every night and day
ถ้าเธอก็คิดอย่างนั้น
ta ter go kit yang nan
If you feel the same,
แค่บอกฉัน ว่าเธอก็คิดถึงเหมือนกัน
khae bok chan wa ter go kidteung meuan gan
Just tell me you miss me too
ตอนนี้เธออยู่ที่ไหนเธออยู่กับใครหรือเปล่า
dton ni ter yu ti nai ter yu gap khrai reu bplao
Where are you, and are you with someone right now?
ให้ฉันไปนั่งตรงนั้นข้าง ๆ กับเธอได้ไหม
hai chan bpai nang dtrong nan khang khang gap ter dai mai
Would it be all right if I came to sit by your side?
เพราะเธอรู้นานไปแล้วฉันก็คงจะทนไม่ไหว
pro ter roo nan bpai laew chan go khong ja thon mai wai
You know I might fall apart if I wait too long
ถ้าเราได้เจอกันพรุ่งนี้
ta rao dai jer gan prungni
If we meet tomorrow,
จะให้เธอเลือกกลิ่นนํ้าหอมที่เธอชอบและฉันจะซื้อให้
ja hai ter leuak glin namhom ti ter chop lae chan ja cheu hai
I’ll let you, pick the perfume you like, and I’ll buy it for you
จะเตรียมดอกไม้ในแจกันละก็วางไว้
ja dtriam dokmai nai jae gan la go wang wai
I’ll put flowers in a vase
จะทําขนมให้เธอได้ชิม เท่านี้โอเคหรือยัง
ja tham khanom hai ter dai chim tao ni okhe reu yang
I’ll bake something sweet for you, does that sound good?
Next friday เธอว่างป่าว
Next Friday ter wang pao
Are you free next Friday?
ฉันแค่จะชวนเธอไปดูหนัง
chan khae ja chuan ter bpai doo nang
I just want to steal some time with you at the movies
แค่ให้เราได้อยู่ใกล้ ๆ กันก็พอ
khae hai rao dai yu glai glai gan go pho
Being close to you is all I need
**
มันคิดถึงเธออีกแล้ว
man kidteung ter ik laew
I’m thinking ‘bout you again
ไม่รู้ต้องทํายังไง
mai roo dtong tham yang ngai
I don’t know what I should do
ให้ฉันเจอเธอทุกวันมันพอจะเป็นไปได้ไหม
hai chan jer ter took wan man pho ja bpen bpai dai mai
Is there some kind of way to see you every day?
นี่ฉันต้องทนแบบนี้ ทุกคืน ทุกวัน
ni chan dtong thon baeb ni took kheun took wan
I’ve been bearing this, every night and day
ถ้าเธอก็คิดอย่างนั้น
ta ter go kit yang nan
If you feel the same,
แค่บอกฉัน ว่าเธอก็คิดถึงเหมือนกัน
khae bok chan wa ter go kidteung meuan gan
Just tell me you miss me too
แต่ว่าเธอก็คงไม่พูดหรอก
dtae wa ter go khong mai pud rok
You probably won’t say a word
คนปากแข็งก็คงไม่พูดหรอก
kon bpak khaeng go khong mai pud rok
Stubborn lips never speak
แต่ฉันปากนุ่มเธอไม่รู้หรอก ใช่ไหม
dtae chan bpak noom ter mai roo rok chai mai
But my lips are soft, you don’t know that, right?
Come find out if you want
เข้ามาใกล้ชิด
khao ma glai chid
Come a little closer
Cuz I’m missin you now
**
มันคิดถึงเธออีกแล้ว
man kidteung ter ik laew
I’m thinking ‘bout you again
ไม่รู้ต้องทํายังไง
mai roo dtong tham yang ngai
I don’t know what I should do
ให้ฉันเจอเธอทุกวันมันพอจะเป็นไปได้ไหม
hai chan jer ter took wan man pho ja bpen bpai dai mai
Is there some kind of way to see you every day?
นี่ฉันต้องทนแบบนี้ ทุกคืน ทุกวัน
ni chan dtong thon baeb ni took kheun took wan
I’ve been bearing this, every night and day
ถ้าเธอก็คิดอย่างนั้น
ta ter go kit yang nan
If you feel the same,
แค่บอกฉัน ว่าเธอก็คิดถึงเหมือนกัน
khae bok chan wa ter go kidteung meuan gan
Just tell me you miss me too
Say it say it oh
Baby let me hear you say it
Say it say it oh Baby let me hear you say it
นี่ฉันต้องทนแบบนี้ ทุกคืน ทุกวัน
ni chan dtong thon baeb ni took kheun took wan
I’ve been bearing this, every night and day
ถ้าเธอก็คิดอย่างนั้น
ta ter go kit yang nan
If you feel the same,
แค่บอกฉัน ว่าเธอก็คิดถึงเหมือนกัน
khae bok chan wa ter go kidteung meuan gan
Just tell me you miss me too
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: PROXIE
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment