Looks like I got your attention
และที่ดูเหมือนว่าเธอสนใจน่ะไม่ใช่แค่ fashion
lae ti doo meuan wa ter sonjai na mai chai khae Fashion
Looks like fashion isn’t the only thing you’re into.
Cuz the way you look at me
มันดูเต็มไปด้วย passion
man doo dtem bpai duay Passion
Your gaze is filled with passion.
อย่าทำไม่รู้ไม่ชี้ ก็มันดูออกขนาดนั้น
ya tham mai roo mai chi go man doo ok khanat nan
Stop acting clueless, it’s way too obvious.
Cuz baby from my head to toe l slay, slay
I don’t come to play, play
B****h, get out of my way, way
Outfit of the day, day
เธอเห็นฉันเดินแบบ slow-motion
ter hen chan deun baeb Slow-mo
You watch me move as if it’s slow motion.
เหมือนกับอยู่ในโชว์
meuan gap yu nai show
Just like being part of a show.
มาคนเดียวแบบ solo
ma kon diao baeb Solo
I came here solo.
Everybody say “woah”
*
แววตาเธอมันฟ้องทุกครั้งที่เธอหันมา
waew dta ter man fong took khrang ti ter han ma
Your eyes expose you each time you turn to me.
ก็รู้ว่าเธอกำลังคิดอะไร
go roo wa ter gamlang kit arai
I know exactly what you’re thinking.
แค่เดินผ่านก็ทำเอาเธอใจสั่น
khae deun phan go tham ao ter jai san
Just by passing by, I make your heart skip.
แทบขาดใจและไหวหวั่น
thaep khat jai lae wai wan
Almost making you breathless and unsteady.
อย่ามองนานนะเธอระวังจะโดน
ya mong nan na ter rawang ja don
Don’t stare too long, or you might get caught.
**
Cuz I’m a KILLAAAAAAAA
ระวังจะตกหลุมรัก cuz I’m the thrilla
rawang ja dtok loom rak Cuz I’m the thrilla
Watch out, you could fall for me, cuz I’m the thrilla
Fashion KILLA จนเธอหันมา
Fashion KILLA jon ter han ma
Fashion killer, enough to make you turn around
ทำให้ใครต่อใครก็ถามว่า who is diva?
tham hai khrai dto khrai go tham wa Who is diva?
Making everyone wonders, “Who is this diva?”
Certified baddie
เธอไม่ต้อง search cuz I will serve for ya
ter mai dtong Search cuz I will serve for ya
No need to search, ‘cause I’ll serve for you
Bring up the heat
Yeah here we go
When the beat goes b**m b**m b**m
Imma kill ให้เธอ ดู ดู ดู
Imma kill hai ter doo doo doo
I’ll kill it, and let you see, see, see.
I don’t need no stylist, nope!
Imma do it on my own
พูดจริงๆนี่ไม่ได้โม้ yeah
pud cing cing ni mai dai mo yeah
I mean it, no exaggeration.
Everywhere I go like (gang gang)
ใครก็หันมามอง like (bang bang)
khrai go han ma mong Like (bang bang)
Everyone looks my way, like (bang bang).
Fit check ah แบบ (damn damn)
Fit check ah baeb (damn damn)
Fit check, like (damn damn).
And we go Prrah! like (zang zang!)
Dressed to kill
Take the bill
Here to flex ค่ะไม่ได้ chill
Here to flex kha mai dai Chill
Here to flex, not to chill.
B***h I’m a fire
*
แววตาเธอมันฟ้องทุกครั้งที่เธอหันมา
waew dta ter man fong took khrang ti ter han ma
Your eyes expose you each time you turn to me.
ก็รู้ว่าเธอกำลังคิดอะไร
go roo wa ter gamlang kit arai
I know exactly what you’re thinking.
แค่เดินผ่านก็ทำเอาเธอใจสั่น
khae deun phan go tham ao ter jai san
Just by passing by, I make your heart skip.
แทบขาดใจและไหวหวั่น
thaep khat jai lae wai wan
Almost making you breathless and unsteady.
อย่ามองนานนะเธอระวังจะโดน
ya mong nan na ter rawang ja don
Don’t stare too long, or you might get caught.
**
Cuz I’m a KILLAAAAAAAA
ระวังจะตกหลุมรัก cuz I’m the thrilla
rawang ja dtok loom rak Cuz I’m the thrilla
Watch out, you could fall for me, cuz I’m the thrilla
Fashion KILLA จนเธอหันมา
Fashion KILLA jon ter han ma
Fashion killer, enough to make you turn around
ทำให้ใครต่อใครก็ถามว่า who is diva?
tham hai khrai dto khrai go tham wa Who is diva?
Making everyone wonders, “Who is this diva?”
Ooh I’m getting richer
ต้องหลีกทาง
dtong lik thang
You need to move aside.
Now I’m gonna lead ya
Ooh เธอต้องตามให้ทันนะ
Ooh ter dtong dtam hai than na
Ooh, you need to catch up.
Trend setter
**
Cuz I’m a KILLAAAAAAAA
ระวังจะตกหลุมรัก cuz I’m the thrilla
rawang ja dtok loom rak Cuz I’m the thrilla
Watch out, you could fall for me, cuz I’m the thrilla
Fashion KILLA จนเธอหันมา
Fashion KILLA jon ter han ma
Fashion killer, enough to make you turn around
ทำให้ใครต่อใครก็ถามว่า who is diva?
tham hai khrai dto khrai go tham wa Who is diva?
Making everyone wonders, “Who is this diva?”
I’m a KILLAAAAAAAA KILLA KILLA
Fashion KILLA Thrilla Thrilla
I’m a KILLAAAAAAAA KILLA KILLA
Fashion KILLA Thrilla Thrilla
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment