****
ไม่ต้องคิด ไม่ต้องแคร์ ให้มันมากมาย
mai dtong kit mai dtong khae hai man mak mai
Stop thinking, stop caring too much.
เรื่องพรุ่งนี้ เป็นยังไง ไม่ต้องคิดไกล
reuang prungni bpen yang ngai mai dtong kit glai
Whatever comes tomorrow, don't have to think about it now.
Boys just wanna be
Boys just wanna be
Boys just wanna be
Boys just wanna be (boys)
****
ไม่ต้องคิด ไม่ต้องแคร์ ให้มันมากมาย
mai dtong kit mai dtong khae hai man mak mai
Stop thinking, stop caring too much.
เรื่องพรุ่งนี้ เป็นยังไง ไม่ต้องคิดไกล
reuang prungni bpen yang ngai mai dtong kit glai
Whatever comes tomorrow, don't have to think about it now.
Boys just wanna be
Boys just wanna be
Boys just wanna be
Boys just wanna be (boys)
เหมือนชีวิตของฉัน มันกด fast forward
meuan chiwit khong chan man god Fast Forward
My life’s on fast-forward.
Fast forward ชีวิตมีแต่ work
Fast Forward chiwit mi dtae Work
Fast-forward life, all work.
เหนื่อยก็มี หนักทั้งปี
neuai go mi nak thang pii
Tired all year round.
จนฉันนั้นแทบเกือบลืมหายใจ
jon chan nan thaep geuap leum haijai
I almost forgot to breathe.
*
อยากจะ มีเวลา มีเวลา
yak ja mi wela mi wela
I just want one day.
ให้เราได้ไปลั้นลา
hai rao dai bpai lan la
to let it go, to laugh and play.
ฉันขอ ฉันขอ ฉันขอ สักวัน
chan kho chan kho chan kho sak wan
Just one day, give me just one.
The boys just wanna have fun
**
ออกไปชมนกชมไม้ชมพู่ชมวิว ด้วยกัน ด้วยกัน Baby
ok bpai chom nok chom mai chompoo chom wiu duay gan Baby
Let’s escape, take a ride, chase the view together, baby.
หายใจทิ้ง หายใจทิ้ง
haijai ting haijai ting
Breathe it out, breathe it out.
ไม่ต้องคิดมากมาย
mai dtong kit mak mai
Don't have to think too much.
***
ตื่นตอนเย็นไปแช่ออนเซ็นกินราเม็ง
dteun dton yen bpai chae onsen gin rameng
Let’s sleep in, hit the onsen and eat ramen.
แล้ว หายใจทิ้ง หายใจทิ้ง
laew haijai ting haijai ting
Breathe it out, breathe it out.
แต่ไม่ทิ้งรอยยิ้มที่เคยมี
dtae mai ting roi yim ti koey mi
Keep the smile we’ve always knew.
****
ไม่ต้องคิด ไม่ต้องแคร์ ให้มันมากมาย
mai dtong kit mai dtong khae hai man mak mai
Stop thinking, stop caring too much.
เรื่องพรุ่งนี้ เป็นยังไง ไม่ต้องคิดไกล
reuang prungni bpen yang ngai mai dtong kit glai
Whatever comes tomorrow, don't have to think about it now.
Boys just wanna be
Boys just wanna be
Boys just wanna be
Boys just wanna be (boys)
โยนโทรศัพท์ทิ้ง ปล่อยใจให้วิ่งปิ๊ง
yon thorasap ting bploi jai hai wing ping
Throw the phone away, let the heart run free.
สัญชาติญาณ Link พวกเรามันโคตรซิ่ง
sanchatayan Link puak rao man kot sing
Linking up together, wild as we can be.
Skiddin' in the snow, just horsin' 'round with bros
Callin' it yolo, never solo cause
พวกเรา Bus มี 12 คน มีหนึ่งโหล โอ้โห โอ้โห
puak rao Bus mi sip song kon, mi neung lo oho oho
BUS is twelve. We’re a dozen strong. Oho! Oho!
ขับรถ แล้วเปิดหน้าต่าง
khab rot laew bpeut nadtang
Hit the road, windows down.
รับลมเย็น รับลมเย็น
rap lom yen rap lom yen
Feel the breeze. Feel the breeze.
ปล่อยใจ ไปบนท้องฟ้าไกล yeah
bploi jai bpai bon thong fa glai yeah
Let our hearts go up to the sky, yeah.
*
อยากจะ มีเวลา มีเวลา
yak ja mi wela mi wela
I just want one day.
ให้เราได้ไปลั้นลา
hai rao dai bpai lan la
to let it go, to laugh and play.
ฉันขอ ฉันขอ ฉันขอ สักวัน
chan kho chan kho chan kho sak wan
Just one day, give me just one.
The boys just wanna have fun
**
ออกไปชมนกชมไม้ชมพู่ชมวิว ด้วยกัน ด้วยกัน Baby
ok bpai chom nok chom mai chompoo chom wiu duay gan Baby
Let’s escape, take a ride, chase the view together, baby.
หายใจทิ้ง หายใจทิ้ง
haijai ting haijai ting
Breathe it out, breathe it out.
ไม่ต้องคิดมากมาย
mai dtong kit mak mai
Don't have to think too much.
***
ตื่นตอนเย็นไปแช่ออนเซ็นกินราเม็ง
dteun dton yen bpai chae onsen gin rameng
Let’s sleep in, hit the onsen and eat ramen.
แล้ว หายใจทิ้ง หายใจทิ้ง
laew haijai ting haijai ting
Breathe it out, breathe it out.
แต่ไม่ทิ้งรอยยิ้มที่เคยมี
dtae mai ting roi yim ti koey mi
Keep the smile we’ve always knew.
ช้า ๆ ลงมันก็ดี
cha cha long man go dee
Sometimes it's better to slow down.
เผื่อเดินหลง เดินงงสักที
peua deun long deun ngong sak tee
Let ourselves got lost.
หายใจหน่อย หายใจหน่อย
haijai noi haijai noi
Take a breath, just take a breath.
ช้าลงหน่อยก็ดี แล้วใช้ชีวิตให้ฟรี ฟรี
cha long noi go dee laew chai chiwit hai free free
Slow it down, and live it free.
กินข้าวไปหลายทัพพี แล้วออกไปดู Fuji
kin khao bpai lai thappi laew ok bpai doo Fuji
Eat my fill, then go see Fuji.
Oh! Fuji, Kawaii sashimi, I’m happy
Arigatou Gozaimasu, ureshii
Aishiteru คำที่เราพูดกันมากขึ้น
Aishiteru kham ti rao pud gan mak kheun
Aishiteru, We’re saying it more.
Waratteru 12 คน ยิ้มกันมากขึ้น
Waratteru sip song kon yim gan mak kheun
Waratteru, Twelve smiles we adore.
Shinjiteru พวกเราเชื่อใจกันมากขึ้น
Shinjiteru puak rao cheua jai gan mak kheun
Shinjiteru, Trusting to the core.
แช่ออนเซ็นด้วยกัน และเราสนิทกันมากขึ้น
chae onsen duay gan lae rao sanit gan mak kheun
Onsen together, our bond grows more and more.
สนิทกันมากขึ้น สนิทกันมากขึ้น
sanit gan mak kheun, sanit gan mak kheun
Our bond grows more and more.
Negatteru zutto issho ni itai kara
I’m so happy
*
ออกไปชมนกชมไม้ชมพู่ชมวิว ด้วยกัน ด้วยกัน Baby
ok bpai chom nok chom mai chompoo chom wiu duay gan Baby
Let’s escape, take a ride, chase the view together, baby.
หายใจทิ้ง หายใจทิ้ง
haijai ting haijai ting
Breathe it out, breathe it out.
ไม่ต้องคิดมากมาย
mai dtong kit mak mai
Don't have to think too much.
***
ตื่นตอนเย็นไปแช่ออนเซ็นกินราเม็ง
dteun dton yen bpai chae onsen gin rameng
Let’s sleep in, hit the onsen and eat ramen.
แล้ว หายใจทิ้ง หายใจทิ้ง
laew haijai ting haijai ting
Breathe it out, breathe it out.
แต่ไม่ทิ้งรอยยิ้มที่เคยมี
dtae mai ting roi yim ti koey mi
Keep the smile we’ve always knew.
****
ไม่ต้องคิด ไม่ต้องแคร์ ให้มันมากมาย
mai dtong kit mai dtong khae hai man mak mai
Stop thinking, stop caring too much.
เรื่องพรุ่งนี้ เป็นยังไง ไม่ต้องคิดไกล
reuang prungni bpen yang ngai mai dtong kit glai
Whatever comes tomorrow, don't have to think about it now.
Boys just wanna be
Boys just wanna be
Boys just wanna be
Boys just wanna be (boys)
****
ไม่ต้องคิด ไม่ต้องแคร์ ให้มันมากมาย
mai dtong kit mai dtong khae hai man mak mai
Stop thinking, stop caring too much.
เรื่องพรุ่งนี้ เป็นยังไง ไม่ต้องคิดไกล
reuang prungni bpen yang ngai mai dtong kit glai
Whatever comes tomorrow, don't have to think about it now.
Boys just wanna be
Boys just wanna be
Boys just wanna be
Boys just wanna be (boys)
****
ไม่ต้องคิด ไม่ต้องแคร์ ให้มันมากมาย
mai dtong kit mai dtong khae hai man mak mai
Stop thinking, stop caring too much.
เรื่องพรุ่งนี้ เป็นยังไง ไม่ต้องคิดไกล
reuang prungni bpen yang ngai mai dtong kit glai
Whatever comes tomorrow, don't have to think about it now.
Boys just wanna be
Boys just wanna be
Boys just wanna be
Boys just wanna be (boys)
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: TADA LABELS
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment