Romanization Lyric
ได้เลย ได้สิ
dai loey dai si
Alright, sure.
เรื่องที่เธอขอกัน ขอกันได้เลย
reuang ti ter kho gan kho gan dai loey
Whatever you’re asking, I’ll go along with it.
ที่วันนี้เธออยากแบ่งใจให้เขา
ti wan ni ter yak bplaeng jai hai khao
If you’d share your heart with him.
ก็พอเข้าใจ...
go pho kaojai
I get it.
เรื่องแค่นี้ ไม่ใช่ ไม่ใช่เรื่องใหญ่
reuang khae ni mai chai mai chai reuang yai
It’s not a big deal.
เกิดขึ้นได้ ก็แค่เรื่องธรรมดา
geut kheun dai go khae reuang tammada
Just something ordinary that happens.
*
ก็เพราะเขาเป็นคนที่ตรงใจเธอละจะให้ทำไง
go pro khao bpen kon ti dtrong jai ter la ja hai tam ngai
Because he truly gets you, what can I do?
I don’t even know what I suppose to say or how I feel
แค่เธออยากคบเค้า แต่จะไม่ทิ้งฉัน
khae ter yak kob khao, dtae ja mai ting chan
You want to be with him, but you won’t leave me.
**
ถ้าเขาตัวจริง ฉันตัวอะไร
ta khao dtua cing chan dtua arai
If he’s the one, then what am I?
ได้อยู่ตรงไหน ในใจของเธอ
dai yu dtrong nai nai jai khong ter
Where am I in your heart?
สรุปว่าฉัน หรือว่าเขา
sarup wa chan reu wa khao
So, me or him
ที่เธอแค่คบไว้แก้เหงา
ti ter khae kob wai kae ngao
That’s just here to fill your loneliness?
(ฉันยินดี
chan yindee
I’m fine with it)
***
ให้เป็นคนคุย หรือควรเป็นใคร
hai bpen kon kui reu khuan bpen krai
I’m just someone to talk to or who should I be?
ให้เล่นบทไหน เธอช่วยบอกวิธี...
hai len bot nai ter chuay bok witee
What role should I play? Please, tell me
...เถอะ รู้ไหม
tuh roo mai
Don’t you know?
มันไม่ขำเลย
man mai kham loey
This really isn’t funny.
อยากให้เธอได้รู้ I said I’m sorry,
yak hai ter dai roo I said I’m sorry,
I want you to know I said I’m sorry,
Cuz I can’t let u go
You’re on my mind everyday and night,
It hurts so bad and u know
I just wanna know how
ที่จะทำให้ calm down
ti ja tham hai Calm Down
To calm down
Cuz I can’t let you go right now
*
ก็เพราะเขาเป็นคนที่ตรงใจเธอละจะให้ทำไง
go pro khao bpen kon ti dtrong jai ter la ja hai tam ngai
Because he truly gets you, what can I do?
I don’t even know what I suppose to say or how I feel
แค่เธออยากคบเค้า แต่จะไม่ทิ้งฉัน
khae ter yak kob khao, dtae ja mai ting chan
You want to be with him, but you won’t leave me.
**
ถ้าเขาตัวจริง ฉันตัวอะไร
ta khao dtua cing chan dtua arai
If he’s the one, then what am I?
ได้อยู่ตรงไหน ในใจของเธอ
dai yu dtrong nai nai jai khong ter
Where am I in your heart?
สรุปว่าฉัน หรือว่าเขา
sarup wa chan reu wa khao
So, me or him
ที่เธอแค่คบไว้แก้เหงา
ti ter khae kob wai kae ngao
That’s just here to fill your loneliness?
(ฉันยินดี
chan yindee
I’m fine with it)
***
ให้เป็นคนคุย หรือควรเป็นใคร
hai bpen kon kui reu khuan bpen krai
I’m just someone to talk to or who should I be?
ให้เล่นบทไหน เธอช่วยบอกวิธี...
hai len bot nai ter chuay bok witee
What role should I play? Please, tell me
...เถอะ รู้ไหม
tuh roo mai
Don’t you know?
มันไม่ขำเลย
man mai kham loey
This really isn’t funny.
**
ถ้าเขาตัวจริง ฉันตัวอะไร
ta khao dtua cing chan dtua arai
If he’s the one, then what am I?
ได้อยู่ตรงไหน ในใจของเธอ
dai yu dtrong nai nai jai khong ter
Where am I in your heart?
สรุปว่าฉัน หรือว่าเขา
sarup wa chan reu wa khao
So, me or him
ที่เธอแค่คบไว้แก้เหงา
ti ter khae kob wai kae ngao
That’s just here to fill your loneliness?
(ฉันยินดี
chan yindee
I’m fine with it)
***
ให้เป็นคนคุย หรือควรเป็นใคร
hai bpen kon kui reu khuan bpen krai
I’m just someone to talk to or who should I be?
ให้เล่นบทไหน เธอช่วยบอกวิธี...
hai len bot nai ter chuay bok witee
What role should I play? Please, tell me
...เถอะ รู้ไหม
tuh roo mai
Don’t you know?
ไม่ขำเลย
mai kham loey
This really isn’t funny.
Post a Comment