ฉันพยายามทำความเข้าใจ อะไรที่เธอพูดมา
chan phayayam tham kwam kaojai arai ti ter pud ma
Trying to understand what you're saying,
แต่ไม่ได้เตรียมหัวใจมาก่อน
dtae mai dai dtriam huajai ma gon
But wasn't prepared for what I'd be hearing
เอาจริงๆมันก็คงเป็นใครก็ได้
ao cing cing man go khong bpen krai go dai
I could be with anyone, just a casual thing,
แต่ทำไมมันต้องเป็นเธอ
dtae tammai man dtong bpen ter
But it's you that my heart keeps craving
*
อยู่ดีๆก็ช้ำใจ เหมือนโดนใครทำร้ายมา
yu dee dee go cham jai meuan don khrai tham rai ma
Feeling hurt and broken out of the blue
ทั้งที่มันเองก็ผ่านไปตั้งนานแล้ว
thang ti man eng go phan bpai dtang nan laew
Though it's been ages, between him and you
รู้เธอเคยเป็นของใคร ก่อนที่คนอย่างฉันมา
roo ter koey bpen khong khrai gon ti kon yang chan ma
Before me, I know the one who left you
แต่ทำไมไม่หาให้ไกลกว่านี้
dtae tammai mai ha hai glai gwa ni
But tell me, why don't you find someone new?
**
เพราะฉันไม่อยากให้มันเป็นเขาเลย
pro chan mai yak hai man bpen kao loey
'Cause I don't want it to be him,
คนที่เธอนั้นเคยบอกรัก
kon ti ter nan koey bok rak
The one you loved and gave your feelings
แต่เหมือนว่าเธอก็ยังทำเฉยเมย
dtae meuan wa ter go yang tham choey moey
You act like it never meant a thing,
เรื่องนี้เธอไม่เคยบอกฉัน
reuang ni ter mai koey bok chan
But you never told me anything
***
So tell me bout how you feelin
Your feelin inside
Let me know the reason
Girl just tell me why
แต่เธอก็คงไม่รู้ว่ามันรู้สึกยังไง
dtae ter go khong mai roo wa man ruseuk yang ngai
I guess you don't know how I'm feeling
ถึงเธอจะบอกแค่ one night
teung ter ja bok khae One Night
You said it lasted just for one night
Baby why you did it to me
จะให้ทำยังไงมันพูดไม่ออกเลย
ja hai tham yang ngai man pud mai ok loey
What do I do? I'm feeling tongue-tied
เธอคงจะลนกระวนกระวายทำไมไม่ตอบเลย
ter khong ja lon grawon grawai tammai mai dtop loey
Not answering, is your mouth still working fine?
ฉันก็ไม่รู้จะพูดยังไง และก็ไม่รู้จะพูดอะไร
chan go mai roo ja pud yang ngai lae go mai roo ja pud arai
I don't know what to say, not a single line
และตอนนี้เธอจะอธิบายให้ใครมาปลอบเธอ
lae dton ni ter ja athibai hai khrai ma bplop ter
What else is left to make me take your side?
Everytime you know that i’m with you
เหมือนฉันเห็นภาพตอนที่เขากอดเธอ
meuan chan hen phap dton ti khao god ter
I see the way he holds and embraces you
ถึงเธอบอกให้ลืมยังไง มันก็ไม่ได้อยู่ดี
teung ter bok hai leum yang ngai man go mai dai yu dee
You told me to forget, but that won't do
และต่อให้ฉันพยายามเท่าไหร่ มันก็ไม่ได้อยู่ดี
lae dto hai chan phayayam tao rai man go mai dai yu dee
No matter how hard I try, I can't break through
*
อยู่ดีๆก็ช้ำใจ เหมือนโดนใครทำร้ายมา
yu dee dee go cham jai meuan don khrai tham rai ma
Feeling hurt and broken out of the blue
ทั้งที่มันเองก็ผ่านไปตั้งนานแล้ว
thang ti man eng go phan bpai dtang nan laew
Though it's been ages, between him and you
รู้เธอเคยเป็นของใคร ก่อนที่คนอย่างฉันมา
roo ter koey bpen khong khrai gon ti kon yang chan ma
Before me, I know the one who left you
แต่ทำไมไม่หาให้ไกลกว่านี้
dtae tammai mai ha hai glai gwa ni
But tell me, why don't you find someone new?
**
เพราะฉันไม่อยากให้มันเป็นเขาเลย
pro chan mai yak hai man bpen kao loey
'Cause I don't want it to be him,
คนที่เธอนั้นเคยบอกรัก
kon ti ter nan koey bok rak
The one you loved and gave your feelings
แต่เหมือนว่าเธอก็ยังทำเฉยเมย
dtae meuan wa ter go yang tham choey moey
You act like it never meant a thing,
เรื่องนี้เธอไม่เคยบอกฉัน
reuang ni ter mai koey bok chan
But you never told me anything
***
So tell me bout how you feelin
Your feelin inside
Let me know the reason
Girl just tell me why
แต่เธอก็คงไม่รู้ว่ามันรู้สึกยังไง
dtae ter go khong mai roo wa man ruseuk yang ngai
I guess you don't know how I'm feeling
ถึงเธอจะบอกแค่ one night
teung ter ja bok khae One Night
You said it lasted just for one night
Baby why you did it to me
Cr :
Post a Comment