ฉันควรเริ่มใหม่ กับใครสักคน
chan khuan reum mai gap khrai sak kon
I should start over with someone new
ไม่ควรวกวน กับเธอทุกคืน
mai khuan wok won gap ter took kheun
Instead, every night I still think about you
ร่องรอยแผลเก่าที่ยังไม่ลืม นับจากวันนี้
rong roi plae kao ti yang mai leum nap jak wan ni
The scars I can never forget, but today I…
**
ฉันจะลืมทุก ๆ สิ่ง ลืมทุก ๆ อย่าง
chan ja leum took took sing leum took took yang
I’ll forget everything, everything
ลืมว่าเคยกอดเธอไว้ไม่ห่าง
leum wa koey god ter wai mai hang
Forget how to hold you, the joy you bring
ดอกไม้ของเธอ ตรงที่หน้าต่าง ฉันควรทิ้งไป
dokmai khong ter dtrong ti natang chan khuan ting bpai
I should throw away your flowers by the window
ลืมว่ารักเรา นั้นมันดียังไง
leum wa rak rao nan man dee yang ngai
Forget our love because it’s not forever
ลืมว่าเคยฝันเอาไว้ไกลแค่ไหน
leum wa koey fan ao wai glai khae nai
Forget the dream we planned together
เดินต่อไป แล้วเริ่มใหม่สักที
deun dto bpai laew reum mai sak tee
Walk on, I should start over now
แม้จะต้องเจ็บแต่คงต้องทน
mae ja dtong jep dtae khong dtong thon
Even though it hurts, I have to ride this out
แค่ใครสักคนที่จะเข้าใจ
khae khrai sak kon ti ja kaojai
I need an oasis to survive this drought
ครอบครองน้ำตาของฉันเอาไว้ มันจะมีไหม
khrop khrong namdta khong chan ao wai man ja mi mai
Is there anyone owning my tears, letting them dry?
**
ฉันจะลืมทุก ๆ สิ่ง ลืมทุก ๆ อย่าง
chan ja leum took took sing leum took took yang
I’ll forget everything, everything
ลืมว่าเคยกอดเธอไว้ไม่ห่าง
leum wa koey god ter wai mai hang
Forget how to hold you, the joy you bring
ดอกไม้ของเธอ ตรงที่หน้าต่าง ฉันควรทิ้งไป
dokmai khong ter dtrong ti natang chan khuan ting bpai
I should throw away your flowers by the window
ลืมว่ารักเรา นั้นมันดียังไง
leum wa rak rao nan man dee yang ngai
Forget our love because it’s not forever
ลืมว่าเคยฝันเอาไว้ไกลแค่ไหน
leum wa koey fan ao wai glai khae nai
Forget the dream we planned together
เดินต่อไป แล้ว
deun dto bpai laew
Walk on now...
**
ฉันจะลืมทุก ๆ สิ่ง ลืมทุก ๆ อย่าง
chan ja leum took took sing leum took took yang
I’ll forget everything, everything
ลืมว่าเคยกอดเธอไว้ไม่ห่าง
leum wa koey god ter wai mai hang
Forget how to hold you, the joy you bring
ดอกไม้ของเธอ ตรงที่หน้าต่าง ฉันควรทิ้งไป
dokmai khong ter dtrong ti natang chan khuan ting bpai
I should throw away your flowers by the window
ลืมว่ารักเรา นั้นมันดียังไง
leum wa rak rao nan man dee yang ngai
Forget our love because it’s not forever
ลืมว่าเคยฝันเอาไว้ไกลแค่ไหน
leum wa koey fan ao wai glai khae nai
Forget the dream we planned together
เดินต่อไป แล้วเริ่มใหม่สักที
deun dto bpai laew reum mai sak tee
Walk on, I should start over now
ฉันควรเริ่มใหม่ กับใครสักคน
chan khuan reum mai gap khrai sak kon
I should start over with someone new
ไม่ควรวกวน ถึงเธออย่างนี้
mai khuan wok won teung ter yang ni
Stop thinking about you like I’m doing right now
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: Gene Lab
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment