อารมณ์ของเธอมันยิ่งกว่า Rollercoaster
arom khong ter man ying gwa Rollercoaster
Your emotions are wilder than a roller coaster
บางทีก็เป็นปีศาจบางทีก็ good girl
bangtee go bpen pisat bangtee go Good girl
You're either a devil or a good girl
ก็คิดว่าเอาเธออยู่ จริงจริงก็เอาไม่อยู่
go kit wa ao ter yu cing cing go ao mai yu
I thought I could handle you, but I can't
อะไรก็ไม่รู้
arai go mai roo
I don't know what to say
*
ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันอังคาร
dtang dtae wanjan teung wan angkhan
From Monday to Tuesday,
พฤหัสจนถึงวันศุกร์
phareuhat jon teung wan suk
And from Thursday to Friday,
เธอจะขึ้นหรือเธอจะลง
ter ja kheun reu ter ja long
Is your mood going up or down?
โอ้ยเดินไม่ตรงฉันตามไม่ถูก
oi deun mai dtrong chan dtam mai took
Come on, I can't wrap my head around
เธอร้อนดั่งภูเขาไฟ
ter ron dang phukhao fai
Hot like a volcano, that's what she is,
ทำฉันจนเกือบละลาย
tham chan jon geuap lalai
Making my heart melt, baby, please
เหนื่อยไหมช่วยบอกฉันที
neuai mai chuay bok chan tee
Are you tired of being hot?
ละเนี่ยตาย ตาย ตาย
la nia dtai dtai dtai
'Cause my heart's about to pop, pop, pop
Sexy lady สวย แต่เอาใจยาก มันโคตร สเปคเลย baby
Sexy lady suay dtae ao jai yak man kot spek loey Baby
Sexy lady, you're gorgeous but hard to please, yet you're my type, baby
เป็นผู้ชายประมาณว่าชอบ คนเอาใจยาก มันโคตรจะ hot เลย baby
bpen phuchai bpraman wa chop kon ao jai yak man kot ja Hot loey Baby
I'm the type of man who loves hard-to-please girls, 'cause you're so hot, baby
Uh
ชอบตอนเธอ up&down ชอบตอนเธอเต้นไปกับ ซาวน์
chop dton ter Up & Down chop dton ter dton bpai gap Sound
I love when you're going up & down and dancing to the sound
เอะนี่เธอยั่ว หรือเธอเมา (เอาดีๆเดะ)
eu ni ter yua reu ter mao (ao dee dee deh)
Are you doing this on purpose or under the influence? (Keep it real)
**
เดี๋ยวดีเดี๋ยวร้ายนะเธอนะ
diao dee diao rai na ter na
Baby, you're always
Up & up & down
Slow it slow it down
ก็เธอมา Knock me knock me down
go ter ma Knock me knock me down
Then you come and knock me, knock me down
ขึ้นขึ้น ลงลง ให้งงทุกที
kheun kheun long long hai ngong took tee
I can't wrap my mind around
อาการแบบนี้ต้องตีเธอหน่อย
agan baeb ni dtong tii ter noi
You need a little punishment to bring you down
Uh
ฉันไม่รู้ผีมันจะออกหรือจะเข้า
chan mai roo phi man ja ok reu ja khao
I can't tell if you're in a good mood today
ฉันไม่รู้ฉันจะต้องฮาหรือต้องเศร้า
chan mai roo chan ja dtong ha reu dtong sao
I can't tell if I should be happy or cry
ฉันไม่รู้เห็นเธอยิ้มได้ซักพัก
chan mai roo hen ter yim dai sak phak
I don't know, but you've been smiling
แต่ไม่นานเธอก็ชักทำตัวงี่เง่า
dtae mai nan ter go chak tham dtua ngi ngao
It doesn't last long, 'cause then you start whining
ใครจะไปรู้ว่าต้องขาวหรือต้องดำ
khrai ja bpai roo wa dtong khao reu dtong dam
Nobody knows if the coin will land heads or tails
ใครจะไปเดาได้ทุกเรื่องที่เธอทำ
krai ja bpai dao dai took reuang ti ter tham
Nobody knows every move you'll make
ใครจะไปทนแต่ว่าฉันต้องทน
khrai ja bpai thon dtae wa chan dtong thon
Nobody can take that, but I'm the one who'll stand
ก็เพราะคนมันรักไงขอแค่บ่นละกัน
go pro kon man rak ngai kho khae bon la gan
'Cause I love you, but I just wanna complain
*
ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันอังคาร
dtang dtae wanjan teung wan angkhan
From Monday to Tuesday,
พฤหัสจนถึงวันศุกร์
phareuhat jon teung wan suk
And from Thursday to Friday,
เธอจะขึ้นหรือเธอจะลง
ter ja kheun reu ter ja long
Is your mood going up or down?
โอ้ยเดินไม่ตรงฉันตามไม่ถูก
oi deun mai dtrong chan dtam mai took
Come on, I can't wrap my head around
เธอร้อนดั่งภูเขาไฟ
ter ron dang phukhao fai
Hot like a volcano, that's what she is,
ทำฉันจนเกือบละลาย
tham chan jon geuap lalai
Making my heart melt, baby, please
เตือนไว้ว่าอยากให้ฉันต้องระวัง
dteuan wai wa yak hai chan dtong rawang
I'm warning myself 'cause I need to tread lightly
**
เดี๋ยวดีเดี๋ยวร้ายนะเธอนะ
diao dee diao rai na ter na
Baby, you're always
Up & up & down
Slow it slow it down
ก็เธอมา Knock me knock me down
go ter ma Knock me knock me down
Then you come and knock me, knock me down
ขึ้นขึ้น ลงลง ให้งงทุกที
kheun kheun long long hai ngong took tee
I can't wrap my mind around
อาการแบบนี้ต้องตีเธอหน่อย
agan baeb ni dtong tii ter noi
You need a little punishment to bring you down
Oh baby, baby, baby
Up & up & down
Slow it slow it down
ก็เธอมา Knock me knock me down
go ter ma Knock me knock me down
Then you come and knock me, knock me down
ขึ้นขึ้น ลงลง ให้งงทุกที
kheun kheun long long hai ngong took tee
I can't wrap my mind around
อาการแบบนี้ต้องตีเธอหน่อย
agan baeb ni dtong tii ter noi
You need a little punishment to bring you down
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: OfficialWhiteMusic
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment