First One, you are my first love
First Love, you're my first one
First One, you are my first love
First Love, you're only first one
ไอเเดดจาง ๆ ในยามเช้า
ai daet jang jang nai yam chao
The golden glow in the morning,
ตื่นมาในวันอากาศหนาว
dteun ma nai wan agat nao
With a breeze so cool and refreshing,
มันก็คงจะดี ถ้าคนแรกที่เจอเป็นเธอที่ตรงนั้น
man go khong ja dee ta kon raek ti jer bpen ter ti dtrong nan
It would be nice if you're the first one I see there standing
อยากให้เดือนวันต่อจากนี้
yak hai deuan wan dto jak ni
I hope that for days on end,
มีเธอคนดีอยู่ข้างกัน
mi ter kon dee yu khang gan
You'd be mine, forever taken,
เดินก้าวไปกับฉัน จากนี้ชั่วนิรันดร์ จะขอกุมมือเธอไว้
deun kao bpai gap chan jak ni chua niran ja kho goom meu ter wai
Seeing it through together, with our hands holding
*
และวันใดเธออ่อนแรง เหนื่อยล้าไปกับทุกอย่าง
lae wan dai ter on raeng neuai la bpai gap took yang
Whenever everything makes you feel weak and tired,
จะเป็นสายลมที่ผ่าน ปัดเป่าท้องฟ้าให้สว่าง
ja bpen sailom ti phan pat pao thong fa hai sawang
I'll be the gust of wind that brightens up the sky
กลับมาอีกครั้ง
glap ma ik khrang
Again once more
Come with me
**
ก็เธอคือ First One คนเดียวในใจฉัน
go ter keu First One kon diao nai jai chan
Because you're the first one, the only one in my heart
ก็เธอคือ First One, My only one
go ter keu First One, My only one
Because you're the first one, my only one
การมีเธอมาอยู่ข้าง ๆ กัน ทำให้รู้ว่าฉันโชคดีมากแค่ไหน
gan mi ter ma yu khang khang gan tham hai roo wa chan chok dee mak khae nai
Having you by my side makes me realize how lucky I am
เป็นคนแรกที่ทำให้รู้สึกปลอดภัย
bpen kon raek ti tham hai ruseuk bplot phai
You're the first to make me feel safe
คนแรกที่ทำให้หวั่นไหว รู้ไหม
kon raek ti tham hai wan wai roo mai
You're the first to make my pulse rise, do you realize?
เธอคือคนแรกที่ทำ ให้รักจนหมดทั้งหัวใจ
ter keu kon raek ti tham hai rak jon mod thang huajai
You're the first to make me love you with all my heart
คอยปลุกในวันที่ตื่นสาย
khoi bplook nai wan ti dteun sai
You wake me up when I'm late to rise
คอยดูแลกันอยู่ข้างกาย
khoi dulae gan yu khang gai
You're always by my side, with loving ties
เธอเหมือนเป็นดอกไม้ ที่สวยงามเกินใคร ดอกไม้ในหัวใจฉัน
ter meuan bpen dokmai ti suay ngam gern khrai dokmai nai huajai chan
You're the wondrous flower blooming before my eyes
*
และวันใดเธออ่อนแรง เหนื่อยล้าไปกับทุกอย่าง
lae wan dai ter on raeng neuai la bpai gap took yang
Whenever everything makes you feel weak and tired,
จะเป็นสายลมที่ผ่าน ปัดเป่าท้องฟ้าให้สว่าง
ja bpen sailom ti phan pat pao thong fa hai sawang
I'll be the gust of wind that brightens up the sky
กลับมาอีกครั้ง
glap ma ik khrang
Again once more
Come with me
**
ก็เธอคือ First One คนเดียวในใจฉัน
go ter keu First One kon diao nai jai chan
Because you're the first one, the only one in my heart
ก็เธอคือ First One, My only one
go ter keu First One, My only one
Because you're the first one, my only one
การมีเธอมาอยู่ข้าง ๆ กัน ทำให้รู้ว่าฉันโชคดีมากแค่ไหน
gan mi ter ma yu khang khang gan tham hai roo wa chan chok dee mak khae nai
Having you by my side makes me realize how lucky I am
เป็นคนแรกที่ทำให้รู้สึกปลอดภัย
bpen kon raek ti tham hai ruseuk bplot phai
You're the first to make me feel safe
คนแรกที่ทำให้หวั่นไหว รู้ไหม
kon raek ti tham hai wan wai roo mai
You're the first to make my pulse rise, do you realize?
เธอคือคนแรกที่ทำ ให้รักจนหมดทั้งหัวใจ
ter keu kon raek ti tham hai rak jon mod thang huajai
You're the first to make me love you with all my heart
Come with me
**
ก็เธอคือ First One คนเดียวในใจฉัน
go ter keu First One kon diao nai jai chan
Because you're the first one, the only one in my heart
ก็เธอคือ First One, My only one
go ter keu First One, My only one
Because you're the first one, my only one
การมีเธอมาอยู่ข้าง ๆ กัน ทำให้รู้ว่าฉันโชคดีมากแค่ไหน
gan mi ter ma yu khang khang gan tham hai roo wa chan chok dee mak khae nai
Having you by my side makes me realize how lucky I am
เป็นคนแรกที่ทำให้รู้สึกปลอดภัย
bpen kon raek ti tham hai ruseuk bplot phai
You're the first to make me feel safe
คนแรกที่ทำให้หวั่นไหว รู้ไหม
kon raek ti tham hai wan wai roo mai
You're the first to make my pulse rise, do you realize?
เธอคือคนแรกที่ทำ ให้รักจนหมดทั้งหัวใจ
ter keu kon raek ti tham hai rak jon mod thang huajai
You're the first to make me love you with all my heart
First One, you are my first love
First Love, you're only first one
First One, you are my first love
First Love, you're only first one
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: DMD MUSIC
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment