%20song.jpg)
ฉันนั่งฟังเพลงเบาๆ ไปจนตอนสายๆ
chan nang fang pleng bao bao bpai jon dton sai sai
I’ve been playing some soft melodies all morning long
เปิดไว้โดยที่ไม่รู้เวลาผ่านไปเท่าไร
bpeut wai doi ti mai roo wela phan bpai tao rai
Lose track of time, get caught up in every song
เพลงรักเพลงเดิมๆที่ฉันไม่เคยจะเบื่อเลย
pleng rak pleng deum deum ti chan mai koey ja beua loey
Same old love songs I never get tired of
เพราะทุกคำในเพลงทำให้ฉันยิ้มได้อย่างเคย
pro took kham nai pleng tham hai chan yim dai yang koey
'Cause every word still makes me smile
เธอเคยได้ยินอะไรในเพลงโปรด
ter keoy daiyin arai nai pleng bprot
Have you ever heard a line from your favorite songs
แล้วนึกถึงฉันบ้างไหม
laew neuk teung chan bang mai
And thought of me, even just once?
รู้ไหมทุกทีที่ฉันได้ฟังเพลงโปรด
roo mai took tee ti chan dai fang pleng bprot
You know, every time I play my favorite songs
ฉันจะนึกถึงใคร
chan ja neuk teung krai
There’s only one person I think of
Every song I stream
มันมีแต่เธอจริงๆ
man mi dtae ter cing cing
You're the only one I see
ไม่ว่าฉันจะฟังเพลงไหน
mai wa chan ja fang pleng nai
No matter what's playing through
**
อยากแชร์เพลงรักทุกเพลงให้เธอ
yak Share pleng rak took pleng hai ter
I wanna share every love song with you
อยากให้เธอได้รู้ นี่เพลงของเธอ
yak hai ter dai roo ni pleng khong ter
Wanna let you know, each song is about you
เธอคงไม่ทันคิด ว่าในทุก Playlist
ter kong mai than kit wa nai took Playlist
You’d probably never guess, but in every playlist
มีคนที่ฟังแล้วคิด คิดถึงแต่เธอ
mi kon ti fang laew kit kidtueng dtae ter
There's someone here dreaming of you with every beat that plays
***
อยากแชร์เพลงรักทุกเพลงให้ฟัง
yak Share pleng rak took pleng hai fang
I wanna share every love song with you
อยากจะแชร์เวลาทุกวันข้างเธอ
yak ja Share wela took wan khang ter
And spend every moment by your side
พอเป็นไปได้ไหม ที่จะมีสักวัน
pho bpen bpai dai mai ti ja mi sak wan
Is it too much to dream, just maybe one day
ที่เพลงรักของฉันกลายเป็นเพลงรักของเรา
ti pleng rak khong chan glai bpen pleng rak khong rao
My love songs become our songs someday
เพราะฉันไม่รู้ว่าเธอนะคิดเช่นไร
pro chan mai roo wa ter na kit chen rai
'Cause I don't know what's on your mind
เธอจะมีใจหรือเธอมีใคร
ter ja mi jai reu ter mi krai
If you feel the same, or if there's someone else inside.
ก็ได้แต่แชร์เพลงไป
go dai dtae Share pleng bpai
Still, I keep sending songs your way
หวังว่าเธอคงเข้าใจ
wang wa ter kong kaojai
Hoping you’ll hear all the words I can’t say
ว่ามันหมายถึงเธอในนั้น
wa man maiteung ter nai nan
That they’re all about you
****
Hey, go check out my stories
ลองฟังเพลงแต่ละเพลงดิ
long fang pleng dtae la pleng di
Each song I post tells a little story
พอรู้ไหมว่าฉันหมายถึงใคร
pho roo mai wa chan maiteung krai
Can you guess who it’s always about?
และฉันคิดถึงใครลองคิดสิ
lae chan kidteung krai long kit si
Can you tell who I’m missing now?
ได้แค่ภาวนาให้เธอเข้าใจ
dai dtae phawana hai ter kaojai
I just keep hoping you’ll get it
ว่ามันคือเธอคนเดียวในทุกเพลงรู้ไหม
wa man keu ter kon diao nai took pleng roo mai
It’s only you in every song
ไม่ว่าฉันจะฟังเพลงไหน
mai wa chan ja fang pleng nai
Every single time I press play
**
อยากแชร์เพลงรักทุกเพลงให้เธอ
yak Share pleng rak took pleng hai ter
I wanna share every love song with you
อยากให้เธอได้รู้ นี่เพลงของเธอ
yak hai ter dai roo ni pleng khong ter
Wanna let you know, each song is about you
เธอคงไม่ทันคิด ว่าในทุก Playlist
ter kong mai than kit wa nai took Playlist
You’d probably never guess, but in every playlist
มีคนที่ฟังแล้วคิด คิดถึงแต่เธอ
mi kon ti fang laew kit kidtueng dtae ter
There's someone here dreaming of you with every beat that plays
***
อยากแชร์เพลงรักทุกเพลงให้ฟัง
yak Share pleng rak took pleng hai fang
I wanna share every love song with you
อยากจะแชร์เวลาทุกวันข้างเธอ
yak ja Share wela took wan khang ter
And spend every moment by your side
พอเป็นไปได้ไหม ที่จะมีสักวัน
pho bpen bpai dai mai ti ja mi sak wan
Is it too much to dream, just maybe one day
ที่เพลงรักของฉันกลายเป็นเพลงรักของเรา
ti pleng rak khong chan glai bpen pleng rak khong rao
My love songs become our songs someday
**
อยากแชร์เพลงรักทุกเพลงให้เธอ
yak Share pleng rak took pleng hai ter
I wanna share every love song with you
อยากให้เธอได้รู้ นี่เพลงของเธอ
yak hai ter dai roo ni pleng khong ter
Wanna let you know, each song is about you
เธอคงไม่ทันคิด ว่าในทุก Playlist
ter kong mai than kit wa nai took Playlist
You’d probably never guess, but in every playlist
มีคนที่ฟังแล้วคิด คิดถึงแต่เธอ
mi kon ti fang laew kit kidtueng dtae ter
There's someone here dreaming of you with every beat that plays
***
อยากแชร์เพลงรักทุกเพลงให้ฟัง
yak Share pleng rak took pleng hai fang
I wanna share every love song with you
อยากจะแชร์เวลาทุกวันข้างเธอ
yak ja Share wela took wan khang ter
And spend every moment by your side
พอเป็นไปได้ไหม ที่จะมีสักวัน
pho bpen bpai dai mai ti ja mi sak wan
Is it too much to dream, just maybe one day
ที่เพลงรักของฉันกลายเป็นเพลงรักของเรา
ti pleng rak khong chan glai bpen pleng rak khong rao
My love songs become our songs someday
****
Hey, go check out my stories
NA NA NA NA NA
ลองฟังเพลงแต่ละเพลงดิ
long fang pleng dtae la pleng di
Each song I post tells a little story
พอรู้ไหมว่าฉันหมายถึงใคร
pho roo mai wa chan maiteung krai
Can you guess who it’s always about?
และฉันคิดถึงใครลองคิดสิ
lae chan kidteung krai long kit si
Can you tell who I’m missing now?
NA NA NA NA NA
NA NA NA NA NA
ได้ยินไหมเพลงรักของเธอ
daiyin mai pleng rak khong ter
ได้แค่ภาวนาให้เธอเข้าใจ
dai dtae phawana hai ter kaojai
I just keep hoping you’ll get it
ว่ามันคือเธอคนเดียวในทุกเพลงรู้ไหม
wa man keu ter kon diao nai took pleng roo mai
It’s only you in every song
ไม่ว่าฉันจะฟังเพลงไหน
mai wa chan ja fang pleng nai
Every single time I press play
อยากให้เพลงรักของฉันกลายเป็นเพลงรักของเรา
yak hai pleng rak khong chan glai bpen pleng rak khong rao
All I want is for my love song to turn into our love song
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: TADA LABELS
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment