เป็นอะไรหนอใจ
bpen arai noh jai
What’s going on with my heart?
อยู่ดีๆก็บางจนเห็นข้างใน
yu dee dee go bang jon hen khang nai
Suddenly, it’s melting thin, falling apart
เพราะอะไรไม่รู้ หรือ because of you
pro arai mai roo reu Because of you
Don’t know why, is it because of you?
บางจนแทบเป็นรู รูเยิฟ love you
bang jon thaep bpen roo roo yeuf Love you
Now it’s got holes that say "love you"
Baby เธออย่าชักช้าเลย
Baby ter ya chak cha loey
Baby, don’t make me wait too long
ความรู้สึกฉันอย่าละเลย
kwam ruseuk chan ya la loey
Can’t ignore these feelings growing strong
ไม่มีใครเทียบเธอได้เลยที่ผ่านมา
mai mi khrai tiap ter dai loey ti phan ma
No one else can compare to you
เจอกันแปปเดียวใช่เลยมัน ปิ๊ง ปิ๊ง ปิ๊ง
jer gan baeb diao chai loey man ping ping ping
One glance and I hit the jackpot, ping ping ping
ส่งซิกแบบ Wink Wink Wink
song sik baeb Wink Wink Wink
Throwing signs, like, wink wink wink
Make my phone Rings Rings Rings
ให้ฉันได้ทำความรู้จัก (You)
hai chan dai tham kwam ruseuk (You)
Let me get to know you
*
น่ารักขนาดนี้ไง
narak kanat ni ngai
You’re just that cute
แค่ได้เห็นหน้าเธอแล้วใจมันบาง
khae dai hen na ter laew jai man bang
One look at you, and I melt away
So when will you know it?
ถ้าเธอคิดเหมือนกันอย่าให้รอนานๆ
ta ter kit meuan gan ya hai ro nan nan
If you feel the same, don't let it fade away
มันทนไม่ไหว หัวใจเต้นรัวไม่หยุด
man thon mai wai huajai ten rua mai yud
Can’t take it, my heart can't stop racing for a minute
What’ve you done to my heart?
**
เธอทำใจฉันบาง
ter tam jai chan bang
You melt my heart so thin, now
You can see through
ความในใจมันล้น ทะลักอย่างฟู
kwam nai jai man lon thalak yang foo
All these feelings flood, they’re bursting right through
บางจนแทบทะลุอก เห็นในใจฉันแทบหมด
bang jon thaep thaloo ok hen nai jai chan thaep mod
I feel the burst through my chest, visible to the eyes, no need to guess
ว่ามีแค่เธอข้างใน
wa mi khae ter khang nai
You're the only one
***
เธอทำใจฉันบาง My baby boo
ter tam jai chan bang My baby boo
You melt my heart so thin, my baby boo
ปิดเอาไว้ไม่มิด When I see you
pit ao wai mai mit When I see you
Can’t hide a thing when I see you
เธอก็คงจะดูออก แค่ฉันยังไม่ได้บอก
ter go khong ja doo ok khae chan yang mai dai bok
I bet you already know, even if I haven’t told
ว่าให้เธอไปหมดใจไม่เชื่อก็
wa hai ter bpai mod jai mai cheua go See through
You’ve got all of me. If you want proof, just see through
****
My my heart, See through my heart.
My my heart
Haahahahahaa
My my heart, See through my heart.
ว่าให้เธอไปหมดใจไม่เชื่อก็ See through
wa hai ter bpai mod jai mai cheua go See through
You’ve got all of me. If you want proof, just see through
My heart my heart เข้ามา Touch
My heart my heart khao ma Touch
My heart, my heart—come give it a touch
สักหน่อยได้หน่อยได้ป่าว
sak noi dai noi dai pao
Just a little bit—cuz I
Wanna be
Your girl ทันที
Your girl than tee
Your girl right now—
ไม่ต้องรอฤกษ์งามยามดี Boy
mai dtong ro reuk ngam yam dee Boy
don't wanna wait, No hesitation, boy
คงจะดีถ้า You and me
khong ja dee ta You and me
Wouldn’t it be nice, just you and me
อยู่กันแบบนี้ No one can see
yu gan baeb ni No one can see
Hiding away where no one can see
Baby what we will do
เห็นใช่ไหมว่าฉันมีใครในใจ
hen chai mai wa chan mi krai nai jai
In my heart, can you tell who?
You can see me through
Through through through
*
น่ารักขนาดนี้ไง
narak kanat ni ngai
You’re just that cute
แค่ได้เห็นหน้าเธอแล้วใจมันบาง
khae dai hen na ter laew jai man bang
One look at you, and I melt away
So when will you know it?
ถ้าเธอคิดเหมือนกันอย่าให้รอนานๆ
ta ter kit meuan gan ya hai ro nan nan
If you feel the same, don't let it fade away
มันทนไม่ไหว หัวใจเต้นรัวไม่หยุด
man thon mai wai huajai ten rua mai yud
Can’t take it, my heart can't stop racing for a minute
What’ve you done to my heart?
**
เธอทำใจฉันบาง
ter tam jai chan bang
You melt my heart so thin, now
You can see through
ความในใจมันล้น ทะลักอย่างฟู
kwam nai jai man lon thalak yang foo
All these feelings flood, they’re bursting right through
บางจนแทบทะลุอก เห็นในใจฉันแทบหมด
bang jon thaep thaloo ok hen nai jai chan thaep mod
I feel the burst through my chest, visible to the eyes, no need to guess
ว่ามีแค่เธอข้างใน
wa mi khae ter khang nai
You're the only one
***
เธอทำใจฉันบาง My baby boo
ter tam jai chan bang My baby boo
You melt my heart so thin, my baby boo
ปิดเอาไว้ไม่มิด When I see you
pit ao wai mai mit When I see you
Can’t hide a thing when I see you
เธอก็คงจะดูออก แค่ฉันยังไม่ได้บอก
ter go khong ja doo ok khae chan yang mai dai bok
I bet you already know, even if I haven’t told
ว่าให้เธอไปหมดใจไม่เชื่อก็
wa hai ter bpai mod jai mai cheua go See through
You’ve got all of me. If you want proof, just see through
****
My my heart, See through my heart.
My my heart
Haahahahahaa
My my heart, See through my heart.
ว่าให้เธอไปหมดใจไม่เชื่อก็ See through
wa hai ter bpai mod jai mai cheua go See through
You’ve got all of me. If you want proof, just see through
My heart has never felt like this before.
The walls are down.
And you know what?
There’s only you inside.
If you don’t believe me, just look
You can see through.
Cr :Romanization Lyric: jetsiphaa.com
English Translation: FELIZZ
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment